Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 215 noclegów w Liptowskim Trnovcu
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 4900 € / 7 noce









Możliwość gry w piłkę, pieczenia kiełbasek, grillowania i innych aktywności
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Oryginalny zuberecká domek na własne potrzeby wystroju i nowoczesnych udogodnień
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe noclegi w Zubercu
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 apartament a 1 domek, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1008 € / 4 noce









Tuż przy dolnej stacji kolejki linowej
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie dla rodzin w świetnych cenach!
Štiavnička (Liptovský Trnovec 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 930 € / 7 noce









Domek w lesie
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 2 noce









Wygodne zakwaterowanie w atrakcyjnych cenach w pobliżu ośrodków narciarskich!
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce









Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce









Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 286 € / 3 noce









Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 44 € / 2 noce









Przytulny dom w Vavrišovie
Dogodna lokalizacja
Vavrišovo (Liptovský Trnovec 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek na Orawie
Zaciszna chata niedaleko Rohaczy
Zuberec (Liptovský Trnovec 16,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Liptovský Trnovec 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 53 recenzji
od 113 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!
Liptovská Porúbka (Liptovský Trnovec 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 46 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 24 € / 2 noce









Cottage, internat, namioty i przyczepy kempingowe
Vavrišovo (Liptovský Trnovec 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje a 6 domek, 46 osób, 20 sypialni. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny dom w sercu Liptovskiej Porúbky
Dom wakacyjny w malowniczej miejscowości na Liptowie.
Liptovská Porúbka (Liptovský Trnovec 17,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 45 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









najtańsze wakacje na Orawie, Zachodnie Tatry, Rohacze
Habovka (Liptovský Trnovec 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wygodna lokalizacja
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce









Komfortowy pensjonat z wellness w sercu Habovky
Domowa żywność i produkty, sauna, grill na tarasie, atrakcje dla dzieci!
Habovka (Liptovský Trnovec 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 87 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament w Niżnych Tatrach
Nowoczesny apartament z widokiem na górskie szczyty w Jasnej.
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3755 € / 5 noce









Apartament z jacuzzi na tarasie i częścią wellness wewnątrz (sauna, jacuzzi)
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 158 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3450 € / 3 noce









Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną bezpośrednio w Jasnej
Stylowy apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi w Jasnej
Własna sauna i jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3600 € / 3 noce









Štýlový apartmán so saunou a vírivkou v Jasnej
Wyjątkowy apartament w Jasnej
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 7 noce









Nowoczesny apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 143 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce









Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Liptovský Trnovec 17,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wygodny apartament na Liptowie.
Ružomberok (Liptovský Trnovec 17,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce









Urocza chata w spokojnym otoczeniu
Spokój pod Tatrami
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Liptovský Trnovec 17,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ludrová (Liptovský Trnovec 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Liptovský Trnovec 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce









Dzieci do 3 roku życia za darmo, super wakacje w górskim otoczeniu!
Habovka (Liptovský Trnovec 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Ciche otoczenie
Pribylina (Liptovský Trnovec 18,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską
17 pokoje, 63 osoby, 17 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 49 recenzji
od 12 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €









Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Liptovský Trnovec 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek w okolicy Roháčov
Habovka (Liptovský Trnovec 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 126 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce









Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Liptovský Trnovec 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 45 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Liptovský Trnovec 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie o niepowtarzalnej atmosferze w Tatrach Zachodnich.
Habovka (Liptovský Trnovec 18,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dzieci do lat trzech bezpłatnie, tenis stołowy, miejsce do siedzenia przy kominku!
Habovka (Liptovský Trnovec 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 54 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 52 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty Matilda pośród pięknej przyrody Tatr!
Pribylina (Liptovský Trnovec 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 26 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domki w cichym otoczeniu lasu.
Oravský Biely Potok (Liptovský Trnovec 18,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Liptovský Trnovec 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przestronny drewniany dom z widokiem na okoliczne góry.
Pribylina (Liptovský Trnovec 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojny domek przy Malinom Brdo
1,5 km od dolnej stacji Ski & Bike Parku Malinô Brdo!
Ružomberok (Liptovský Trnovec 18,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 77 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek z sauną
Pribylina (Liptovský Trnovec 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny dom w spokojnej części miasta.
Ružomberok (Liptovský Trnovec 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
7 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 64 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Mini wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Liptovská Kokava (Liptovský Trnovec 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Liptovský Trnovec 19,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek dla całej rodziny, położony w pięknym miejscu w liptowskiej wiosce.
Liptovská Kokava (Liptovský Trnovec 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €









Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Liptovský Trnovec 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Preferujemy grupy pracowników
Oravský Podzámok - Široká (Liptovský Trnovec 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4 2 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!