superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 863 noclegów w Liptovskim Petri
Inne zakwaterowania w okolicy
Supergospodarz Sylwester zajęty









Whirlpool DLA KAŻDEGO CHALETU OSOBNO
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną!
Zuberec (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1474 € / 6 noce









Przytulny domek z wellness w Krpáčowie
Horná Lehota (powiat Brezno) - Krpáčovo (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 156 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek na Orawie
Zaciszna chata niedaleko Rohaczy
Zuberec (Liptovský Peter 23,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Idealne dla rodzin z dziećmi, przyjęcia rodzinne, wydarzenia firmowe
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 360 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1301 € / 7 noce









Przytulna chata w pobliżu jeziora w Hornej Lehote
Przytulny domek w pobliżu zbiornika wodnego Krpacovo!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.2 1 ocena
od 134 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom pod lasem
Zuberec (Liptovský Peter 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









2km do SKI TÁLE - 4km do MÝTO POD ĎUMBIEROM - 8km do SKI JASNÁ
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 100 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec (Liptovský Peter 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 recenzji
od 38 € / osoba / noc
3D
Sylwester zajęty









Luksusowy dom w zabudowie bliźniaczej pod lasem
Zuberec (Liptovský Peter 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowa kamienica z sauną i jacuzzi
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 53 oceny
od 190 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w miłej atmosferze, w poszukiwanej okolicy.
Polomka (Liptovský Peter 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 210 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 5 noce









Nowoczesne mieszkanie w Tály
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 760 € / 5 noce









Nowe nowoczesne mieszkanie
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament w Bystrej
Nowoczesny apartament w przepięknym otoczeniu rekreacyjnej lokalizacji Tále.
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Odnowiony przytulny domek nad strumieniem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament w Liptovska Tepla
Apartament z przestronnym tarasem i pięknym widokiem na góry.
Liptovská Teplá (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Promocja💥sierpień
Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 23 oceny
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 286 € / 3 noce









Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 814 € / 5 noce









Przyjemne leśne otoczenie
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy, w pełni umeblowany apartament z widokiem na góry.
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 2 noce









Przyjemne mieszkanie w Tály
W pełni wyposażony apartament z widokiem na góry
Brezno - Tále (Liptovský Peter 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Magiczny drewniany dom w Polomce
Magiczny pobyt w przytulnym drewnianym domu
Polomka (Liptovský Peter 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 73 oceny
od 94 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna górska chata z sauną w Krpáčovie
Miejsce, gdzie czas się zatrzymuje. Odpocznij w sercu Niskich Tatr.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Polomce
W marcu w ośrodku Ski Bučnik jest jeszcze wystarczająco dużo śniegu, aby jeździć na sankach
Polomka (Liptovský Peter 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 118 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie u podnóża Roháčów
Zuberec (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 studia a 9 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 61 €









Nowoczesne zakwaterowanie z restauracją w Liptovskej Teplej
Przytulne pokoje i doskonała restauracja
Liptovská Teplá (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 60 € / pokój / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek w cichym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 42 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek idealny dla rodzin z dziećmi, w pięknym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 44 oceny
od 500 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wspaniałe wakacje zimą i latem!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 101 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 230 € / 4 noce









Nowoczesny domek z sauną
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 apartament a 1 domek, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 230 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne domki i studio
Polomka (Liptovský Peter 24,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z polem golfowym i wanną z hydromasażem
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Liptovský Peter 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Horehroní
Drewniany dom z własnym wellness
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 156 € / 3 noce









Zniżka na dłuższe pobyty!
Liptovská Teplá (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w Tatranskiej Štrbie
Nowoczesny apartament o doskonałej lokalizacji niedaleko stacji kolejki zębatej.
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 99 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom z kominkiem i klimatyzacją
Polomka (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa rezydencja w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 300 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z prywatnym jeziorem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 oceny
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chacie w Mýto pod Ďumbierom
Domek idealny dla rodzin
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W pełni wyposażony nowoczesny apartament w domku mobilnym
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 oceny
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z beczką do kąpieli
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 420 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 145 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie na Liptowie
Ivachnová (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
1 domek a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty









„Chata Vlčica – twój dom w sercu Niskich Tatr.”
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 17 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 350 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!