Popularne filtry:
superhost bon turystyczny dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 226 noclegów w Liptovskej Lúžnej
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Spokojny domek przy Malinom Brdo
1,5 km od dolnej stacji Ski & Bike Parku Malinô Brdo!
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 77 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Apartament w dogodnej lokalizacji na letni lub zimowy wypoczynek.
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1094 € / 6 noce
Drewniany domek w Hrabowskiej Dolinie tuż obok ośrodka narciarskiego!
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 672 € / 6 noce
Apartament z pięknym widokiem
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Nowoczesne mieszkanie
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Liptovská Lúžna 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 recenzji
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjna drewniana chata w Starých Horách
Przytulne zakwaterowanie na starym mieście Staré Hory
Staré Hory - Dolný Jelenec (Liptovská Lúžna 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 18 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ośrodek z wellness
Malatíny - Stredné Malatíny (Liptovská Lúžna 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Malowniczy drewniany dom w sercu Liptowa
Malatíny - Stredné Malatíny (Liptovská Lúžna 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 889 €
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Liptovská Lúžna 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Malowniczy drewniany dom w sercu Liptowa
Malatíny - Stredné Malatíny (Liptovská Lúžna 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Liptovská Lúžna 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w centrum miejscowości uzdrowiskowej Brusno
Brusno (Liptovská Lúžna 16,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 69 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovská Lúžna 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Otaczaj się naturą i pozwól wiewiórkom biegać!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovská Lúžna 16,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 64 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1605 € / 5 noce
Przyjmujemy bony wakacyjne dla pracowników!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovská Lúžna 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 190 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Liptovská Lúžna 16,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i praktyczne zakwaterowanie z placem zabaw dla dzieci i super lokalizacją!
Ľubeľa (Liptovská Lúžna 16,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 320 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 41 €
Zakwaterowanie w sercu Tatr Niskich
Dolná Lehota (Liptovská Lúžna 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 41 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
„Chata Vlčica – twój dom w sercu Niskich Tatr.”
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny domek nadaje się dla wymagających!
Dolná Lehota (Liptovská Lúžna 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 161 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Liptovská Lúžna 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z prywatnym jeziorem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z beczką do kąpieli
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 420 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek z wanną z hydromasażem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Zakwaterowanie w schronisku w pobliżu wyciągu 200m, jezioro 300m, Wi-Fi, kupon rekreacyjny, Krpáčovo Tatry Niskie
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 111 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 5 noce
Trampolina, spokój i fantastyczny relaks w Tatrach Niskich!
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 42 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy blisko jeziora
Dolná Lehota (Liptovská Lúžna 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Liptovská Lúžna 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1360 € / 5 noce
Domek z własną sauną fińską i na podczerwień oraz jacuzzi
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z bali z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Svätý Kríž (Liptovská Lúžna 17,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 390 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokój w górskim otoczeniu w nieporównywalnych cenach!
Ružomberok - Černová (Liptovská Lúžna 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 24 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Liptovská Lúžna 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1301 € / 7 noce
Przytulna chata w pobliżu jeziora w Hornej Lehote
Przytulny domek w pobliżu zbiornika wodnego Krpacovo!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.2 1 recenzji
od 134 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek idealny dla rodzin z dziećmi, w pięknym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1474 € / 6 noce
Przytulny domek z wellness w Krpáčowie
Horná Lehota (powiat Brezno) - Krpáčovo (Liptovská Lúžna 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 156 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi w Jasnej
Własna sauna i jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Liptovská Lúžna 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3450 € / 3 noce
Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną bezpośrednio w Jasnej
Stylowy apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Liptovská Lúžna 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje zimą i latem!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 101 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 3 noce
Górski apartament Jelení Grúň – Komfort i wellness w sercu Jasnej
Demänovská Dolina (Liptovská Lúžna 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3600 € / 3 noce
Štýlový apartmán so saunou a vírivkou v Jasnej
Wyjątkowy apartament w Jasnej
Demänovská Dolina (Liptovská Lúžna 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 190 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną z hydromasażem na świeżym powietrzu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata w otoczeniu lasu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wolność w lesie
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 119 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek w cichym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 42 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy dom urządzony w nowoczesnym stylu
Gôtovany (Liptovská Lúžna 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 52 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie na Liptowie
Ivachnová (Liptovská Lúžna 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
1 domek a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 60 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Odnowiony przytulny domek nad strumieniem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Liptovská Lúžna 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z wellness w Svätom Kríži
Nowoczesny domek na Liptowie
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovská Lúžna 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Stylowe zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Liptovská Lúžna 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 169 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Liptovská Lúžna 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z klimatyzacją w Stare Horach
Komfortowe zakwaterowanie w zabytkowej drewnianej chacie, z podgrzewanym kadzią z jacuzzi.
Staré Hory (Liptovská Lúžna 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 231 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty na Liptowie
Liptovská Teplá (Liptovská Lúžna 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Liptovská Lúžna 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 252 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 recenzji
od 197 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w otoczeniu Tatr Niskich
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovská Lúžna 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!