Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 63 noclegów w Liesku
Bezpłatny sylwester: od 16 €
Nowa restauracja
Námestovo (Liesek 14,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad jeziorem
8 pokoje, 19 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 30 recenzji
od 13 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Dogodna lokalizacja
Nižná (powiat Tvrdošín) (Liesek 12,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
9 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.5 21 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Supergospodarz Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Liesek 11,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Liesek 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 18 € / 7 noce
Domek pod lasem z widokiem na Tatry Zachodnie
Habovka (Liesek 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Przyjemne, przytulne zakwaterowanie
Habovka (Liesek 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Liesek 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Liesek 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 19 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Trstená (Liesek 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
37 pokoje, 106 osób, 37 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rabat 10% na pobyt przy rezerwacji przez Hauzi!
Trstená - Ústie nad priehradou (Liesek 6,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Pensjonat z wellness w cichym miejscu
Trstená - Ústie nad priehradou (Liesek 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 11 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 28 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie, bar, pizzeria
Chlebnice (Liesek 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Hotel górski na Orawie
Restauracja, komfort, bilard, atrakcje dla dzieci, atrakcyjne zniżki!
Vitanová (Liesek 3,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
23 pokoje a 4 apartamenty, 84 osoby, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 314 € / 3 noce
Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Liesek 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €
Pensjonat z restauracją, wellness i fitness
Oravské Veselé (Liesek 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 pokoje, 10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Dogodna lokalizacja
Oravská Polhora (Liesek 22,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
5 pokoje, 10 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 279 € / 3 noce
Pensjonat z wellness w Vitanovej
Nasz pensjonat zapewni Państwu wyjątkowy wypoczynek przez cały rok!
Vitanová (Liesek 4,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad rzeką
9 pokoje a 5 apartamenty, 53 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Nowoczesne wyposażenie, altana z grillem, praktyczna lokalizacja! Obiekt całoroczny nadający się do oodych.
Habovka (Liesek 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.3.6 16 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Świetny hotel pośród orawskiej przyrody w korzystnych cenach!
Hruštín (Liesek 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 pokoje a 2 apartamenty, 48 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Liesek 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w dogodnej lokalizacji
Zakopane (Liesek 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 200 zł / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Habovka (Liesek 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
13 pokoje, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Liesek 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Noclegi w pobliżu portu
Trstená - Ústie nad priehradou (Liesek 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
6 domek a 4 pokoje, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 3 noce
Tanie noclegi Orava dam
Trstená - Ústie nad priehradou (Liesek 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Liesek 11,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 577 € / 3 noce
Świetne zakwaterowanie z basenem
Tvrdošín (Liesek 10,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat na Orawie
Odkryj urok Orawy w przytulnym Pensjonacie Skorušina
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Liesek 3,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 1 apartament, 25 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Przytulne pokoje i apartamenty
Oravská Polhora (Liesek 25,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na rodzinne wakacje, dla par lub imprezy firmowe i społeczne.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Liesek 12,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
38 pokoje a 6 apartamenty, 115 osób, 44 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek na Orawie
Spokój, prywatność i komfort w sercu Orawy.
Bobrov (Liesek 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Oravské Veselé
Stylowe 2-pokojowe mieszkanie w skandynawskim stylu
Oravské Veselé (Liesek 27,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Liesek 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Liesek 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty luksusowe w Zubercu
Zuberec (Liesek 12,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 81 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce
Komfortowy apartament z wellness na Orawie
Nowoczesne mieszkanie, restauracja, wellness, fitness
Oravské Veselé (Liesek 27,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 97 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce
Zakwaterowanie w sercu przyrody Liptowa, a jednocześnie w pobliżu aquaparków
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Liesek 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w cichym otoczeniu
Oravské Veselé (Liesek 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Liesek 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie dla rodzin i grup na Oravie
Miejsce, w którym poczujesz się jak w domu.
Vitanová (Liesek 4,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny apartament w Oravské Veselé
Apartament przy stoku z widokiem na góry.
Oravské Veselé (Liesek 27,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
PRZYJEMNY DOMEK Z SAUNĄ I WANNĄ (100e)!!!
Námestovo - Slanická Osada (Liesek 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
7 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 zł
Nadstandardowe zakwaterowanie w Podhalu
Stylowe zakwaterowanie z wyjątkową atmosferą
Kościelisko (Liesek 19,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
5 apartamenty, 32 osoby, 11 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 480 zł / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament pod lasem na Orawie
Przytulna atmosfera, góry za oknem i spokój, który pokochasz.
Oravské Veselé (Liesek 27,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Liesek 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 24 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty
Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Liesek 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Oravská priehrada.
Námestovo (Liesek 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Liesek 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przyjemne zakwaterowanie w domku z małym gospodarstwem rolnym
Krušetnica (Liesek 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje w Rohaczach
Habovka (Liesek 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 16 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulna chatka w centrum Trstená
Trstená (Liesek 5,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata w Zuberci
Spędź wspaniałe chwile z rodziną w Tatrach Zachodnich.
Zuberec (Liesek 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 80 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Kominek, taras z miejscem do siedzenia w ogrodzie, poziom komfortu!
Zuberec (Liesek 12,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Liesek 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 85 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z wellness w Námestove
Domek na brzegu Zapory Orawskiej, Kaďa + Sauna
Námestovo (Liesek 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 32 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi w Oravice
Tvrdošín - Oravice (Liesek 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4900 € / 7 noce
Możliwość gry w piłkę, pieczenia kiełbasek, grillowania i innych aktywności
Zuberec (Liesek 12,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowocześnie wyposażony przestronny domek
Námestovo - Slanická Osada (Liesek 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Unikalna Chata Slanický Grúň oferuje idealny wypoczynek w Orawie
Námestovo - Slanická Osada (Liesek 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek tylko 700 m od ośrodka narciarskiego z balią kąpielową w cenie pobytu
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Liesek 4,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 260 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!