Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani
Wybierz z menu maksymalnie 117 noclegów w Leštinách
Supergospodarz Sylwester zajęty









Duży, przestronny domek na terenie chaty Zázrivá
Zázrivá (Leštiny 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 34 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 432 € / domek / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty









Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Leštiny 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 420 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 58 recenzji
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 416 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce









Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną, wanną z hydromasażem i podgrzewanym basenem.
Ižipovce (Leštiny 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z bali z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Svätý Kríž (Leštiny 22,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 390 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Domek z basenem
Dolný Kubín (Leštiny 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy drewniany dom w górach.
Zuberec (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Leštiny 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 339 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4450 € / 5 noce









Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Leštiny 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2527 € / 5 noce









Przytulna chata na Górnym Poważu
Domek w przyjemnym otoczeniu
Terchová (Leštiny 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 281 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulna chata na Liptowie blisko Liptowskiej Mary
Noclegi w cichym otoczeniu
Ižipovce (Leštiny 11,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 64 recenzji
od 275 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Leštiny 31,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowy nowoczesny domek z jacuzzi w Oravice
Tvrdošín - Oravice (Leštiny 31,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 225 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 42 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w malowniczej miejscowości Terchová
Terchová - Panská Lúka (Leštiny 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 200 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Jacuzzi, atrakcje dla dzieci, blisko ośrodka narciarskiego!
Terchová (Leštiny 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy zrąb z wellness na skraju lasu.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek w dogodnej lokalizacji z jacuzzi na miejscu!
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 7 noce









Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Leštiny 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce









Stylowa chata z bali tuż przy Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 190 € / domek / noc
3 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis, 4 i więcej nocy - beczka na 1 dzień gratis + 10% zniżki na zakwaterowanieSylwester zajęty









3 i więcej nocy od 6.1.-14.3.27 - kąpiel w kadzi na 1 dzień w cenie pobytu :-)
Terchová (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty









Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Leštiny 22,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Luksusowy dom w zabudowie bliźniaczej pod lasem
Zuberec (Leštiny 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1526 € / 6 noce









Świetny dom z kąpieliskiem w Terchovej
Dom z fontanną kąpielową, piłkarzykami, placem zabaw dla dzieci i alta
Terchová - Nižní Berešovci (Leštiny 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Leštiny 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce









Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Leštiny 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojne zakwaterowanie w dziewiczej przyrodzie z widokiem na Tatrzańskie Szczyty
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 4 noce









Dom z bali w pobliżu Liptowskiej Marii
Smrečany (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z wanną na Orawie
Pucov (powiat Dolný Kubín) (Leštiny 4,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 141 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Leštiny 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1070 € / 4 noce









Domek z ogrodem
Liptovský Mikuláš (Leštiny 23,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1336 € / 6 noce









Domek na skraju lasu z jacuzzi
Huty (Leštiny 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 138 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 5 noce









Przytulny drewniany dom pod lasem
Zuberec (Leštiny 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną!
Zuberec (Leštiny 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce









Całoroczne wakacje – lato, zima, weekendy, dostępne również łóżeczko dziecięce.
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chata w Kvačanoch
Domek rekreacyjny w pięknej scenerii Liptova
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nieruchomość bez zwierząt, dla dzieci, dla rodzin, prywatność, komfort.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Bezpłatny sylwester: od 950 € / 3 noce









Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Leštiny 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Leštiny 0,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 113 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1160 € / 5 noce









WOLNY WEEKEND! SAUNA z jeziorkiem, BECZKA, przy aquaparkach
Malatíny (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Leštiny 6,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 3 noce









Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Leštiny 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowe apartamenty z wellness w Oravskiej Lesnej
Stylowe apartamenty z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 103 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Leštiny 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Domek koło Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 3 noce









Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Leštiny 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce









Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Leštiny 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1199 € / 2 noce









Domek tylko 4 km od Dolnego Kubina
Oravská Poruba (Leštiny 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 90 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!