Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 265 noclegów w Lazisku
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Doskonała lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Demänová (Lazisko 4,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 2 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Lazisko 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w drewnianym domku
Lazisko • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu Litpovská Mara, Tatralandia, Besenova, Liptovsky Jan
Liptovský Trnovec (Lazisko 10,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
3 domki, 48 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.3 12 recenzji
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Lazisko 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Lazisko 18,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Lazisko 17,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Lazisko 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 300 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 recenzji
od 500 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Dom u ujścia Doliny Žiarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Lazisko 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 29 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Lazisko 18,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Mini wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Liptovská Kokava (Lazisko 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ulubione miejsce na relaks
Liptovská Sielnica - Brnice (Lazisko 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje, 21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne otoczenie, relaks i dobre samopoczucie. Bezpłatny autobus narciarski codziennie.
Pavčina Lehota (Lazisko 1,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, w górach
4 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 25 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 11 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie z wellness na obrzeżach Hornej Lehoty
Zakwaterowanie z zwierzętami domowymi, śniadaniami, kolacją i wellness.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Lazisko 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z rodzinną atmosferą
Malužiná (Lazisko 17,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2550 € / 5 noce
Bardzo ładny domek. SAUNA. Prosto na narty. Centrum.
Ružomberok (Lazisko 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
17 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 50 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na rodzinne wakacje lub imprezę firmową
Pribylina (Lazisko 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 495 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Lazisko 2,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Lazisko 4,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2850 € / 4 noce
Nowoczesny domek z sauną
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 apartament a 1 domek, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 230 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Korzystny pobyt z sauną w pobliżu Liptovska Mare!
Liptovský Trnovec (Lazisko 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 69 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Lazisko 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Smrečany (Lazisko 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z sauną
Pribylina (Lazisko 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek w Tatrach Niżnych z jacuzzi, sauną i altaną!!!
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 21,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
16 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 38 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1870 € / 4 noce
Komfortowe prywatne apartamenty z możliwością uprawiania sportu.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Lazisko 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
5 apartamenty, 25 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 220 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 5 noce
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Liptovskom Hrádku
Nowe oddzielne apartamenty z sauną
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Lazisko 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Lazisko 13,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 52 €
Zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach i apartamentach
Pavčina Lehota (Lazisko 1,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 25 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Lazisko 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 420 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z bali idealny na letnie i zimowe rodzinne wakacje
Demänovská Dolina (Lazisko 2,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Lazisko 1,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Lazisko 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 79 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bobrovec (Lazisko 11,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 48 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Lazisko 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Lazisko 6,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Lazisko 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną, wanną z hydromasażem i podgrzewanym basenem.
Ižipovce (Lazisko 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 390 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Lazisko 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 430 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z tenisa stołowego i sauna
Liptovská Lúžna (Lazisko 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 210 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Lazisko 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptowskim Mikułaszu
Domek z sauną na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Lazisko 7,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 20,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny z wellness i odkrytym basenem letnim oraz placem zabaw dla dzieci
Smrečany (Lazisko 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Lazisko 3,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Lazisko 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Lazisko 7,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3650 € / 5 noce
Stylowa drewniana chata z wellness i basenem w Demänovská Dolina
Nowoczesny drewniany domek w Dolinie Demänovska z niezapomnianym widokiem
Demänovská Dolina (Lazisko 2,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Lazisko 8,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4800 € / 4 noce
Luksusowy, ponadstandardowo wyposażony domek letniskowy dla całej rodziny
Ižipovce (Lazisko 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Lazisko 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
3D
Sylwester zajęty
Piękny drewniany dom z sauną, kominkiem i tarasem
Veľké Borové (Lazisko 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4450 € / 5 noce
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Lazisko 1,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek rodzinny w sercu Tatr Niżnych z basenem!!!
Mýto pod Ďumbierom (Lazisko 21,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie w dziewiczej przyrodzie z widokiem na Tatrzańskie Szczyty
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Lazisko 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Lazisko 3,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną tuż przy ośrodku narciarskim
Ružomberok (Lazisko 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 104 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Dla dzieci w wieku poniżej 10 lat 20% zniżki
Bobrovec (Lazisko 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!