Zakwaterowanie w Kvačanoch (powiat Liptowski Mikułasz) bez jedzenia Dla dwojga z trampoliną 365 objektów, strona 5
Mapa
Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 365 noclegów w Kvačanoch (powiat Liptowski Mikułasz)
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Dogodna lokalizacja
Pavčina Lehota (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata w przyrodzie Doliny Demianowskiej
Najlepšie pre rodiny a skupiny priateľov :o)
Demänovská Dolina (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 3 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 € / 2 noce
Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Kvačany 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 recenzji
od 34 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce
Prywatne zakwaterowanie idealne dla 2 rodzin!
Pavčina Lehota (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek na Liptowie
Závažná Poruba (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Kvačany 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 113 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Kvačany 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Kvačany 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy apartament na Liptowie
Nowoczesne mieszkanie dla rodziny
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 14,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej, leśnej okolicy
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 15,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4450 € / 5 noce
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Kvačany 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Kvačany 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce
Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) (Kvačany 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €
Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba (Kvačany 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 pokoje a 1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Kvačany 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Kvačany 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Kvačany 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Kvačany 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z bali z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Svätý Kríž (Kvačany 15,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Kvačany 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata w Liptovskich Sliačoch
Bilard, piłkarzyki, taras, zniżka dla dzieci i spokojna lokalizacja!
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Kvačany 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 60 recenzji
od 25 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Kvačany 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Kvačany 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Kvačany 15,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Kvačany 15,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Kvačany 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Kvačany 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce
Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 460 € / 4 noce
Przytulny nowo wyremontowany domek
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 54 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 4 noce
Przytulny domek na Liptowie
Liptovské Kľačany (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla rodzin na Liptowie
Liptovský Ján (Kvačany 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Kvačany 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wiele przygód i Liptov na wyciągnięcie ręki
Závažná Poruba (Kvačany 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 135 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z jacuzzi w Podbieli
Zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i udogodnieniami dla całej rodziny.
Podbiel (Kvačany 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w cudownym otoczeniu Orawy!
Podbiel (Kvačany 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Kvačany 16,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 940 € / 5 noce
Przytulny drewniany dom w pięknym otoczeniu Wyżyny Orawskiej
Podbiel (Kvačany 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w spokojnym otoczeniu
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Pensjonat z dobrą lokalizacją, możliwość jazdy na cysternie
Podbiel (Kvačany 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Rodzinna drewniana chata w sercu Liptowa
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Kvačany 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfort w przystępnych cenach, świetna lokalizacja do zwiedzania Liptowa!
Liptovský Ján (Kvačany 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Kvačany 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi z wanną i sauną.
Podbiel (Kvačany 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 108 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Kvačany 16,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1685 € / 5 noce
Tylko 20 m od Ski Javorovica!
Liptovský Ján (Kvačany 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 159 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Duży salon z tenisa stołowego
Oravský Podzámok (Kvačany 17,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 22 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1870 € / 4 noce
Komfortowe prywatne apartamenty z możliwością uprawiania sportu.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Kvačany 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
5 apartamenty, 25 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 220 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce
Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Kvačany 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Kvačany 18,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata pod lasem w Liptovskom Jáne
Drewniany domek na skraju lasu
Liptovský Ján (Kvačany 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Liptovský Ján (Kvačany 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Kvačany 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Apartamenty na Liptowie
Liptovský Hrádok (Kvačany 19,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 24 € / 2 noce
Cottage, internat, namioty i przyczepy kempingowe
Vavrišovo (Kvačany 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje a 6 domek, 46 osób, 20 sypialni. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek bez dopłat za saunę i jacuzzi, bony rekreacyjne
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Kvačany 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z jacuzzi w Brezovici
Domek w otoczeniu lasu
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Kvačany 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 150 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!