superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 123 noclegów w Kremnickich Banách
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 279 € / 3 noce
Wygodne apartamenty w Banskej Bystrzycy
Nowo wybudowana przytulna willa Olivín z ogrodzonym parkingiem.
Banská Bystrica (Kremnické Bane 18,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 pokój a 2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 204 € / 3 noce
Komfortowy prywatny apartament w Banskiej Bystrzycy
Jesteśmy tutaj, aby zapewnić Ci wygodne i przytulne miejsce do relaksu.
Banská Bystrica (Kremnické Bane 18,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 58 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Przytulny dom w historycznej Španej Doline
Zrelaksuj się w pięknym górskim otoczeniu, dzieci poniżej 3 lat za darmo!
Špania Dolina (Kremnické Bane 18,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Obszar - domki, pole namiotowe, hotel, przyczepy kempingowe
Mošovce (Kremnické Bane 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, przy lesie, przy strumieniu
16 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 6 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty w Banskiej Bystrzycy
Nowoczesne nowe wyposażenie
Banská Bystrica (Kremnické Bane 18,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek pod lasem
Špania Dolina (Kremnické Bane 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna Chatka koło Martina
Noclegi dla par, rodzin lub małych grup
Mošovce (Kremnické Bane 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Komfortowy domek w Górach Sztiavneckich
Piękny domek za świetną cenę!
Turová (Kremnické Bane 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 12 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie w Banská Bystrica
Przestronny dom w Bańskiej Bystrzycy odpowiedni także dla większych grup
Banská Bystrica (Kremnické Bane 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
6 pokoje, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 24 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z klimatyzacją w Stare Horach
Komfortowe zakwaterowanie w zabytkowej drewnianej chacie, z podgrzewanym kadzią z jacuzzi.
Staré Hory (Kremnické Bane 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 231 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie również na pobyty długoterminowe
Vlkanová (Kremnické Bane 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1670 € / 4 noce
W pięknym otoczeniu nad Starohorskim potokiem w świetnych cenach!
Staré Hory (Kremnické Bane 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu
Mošovce (Kremnické Bane 19,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 100 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom z odkrytym basenem i wanną z hydromasażem
Malý Čepčín - Diaková (Kremnické Bane 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy lesie we wsi
Kováčová (powiat Zwoleń) (Kremnické Bane 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 46 ocen
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Duży domek blisko popularnego kąpieliska.
Z pojemnością na 22 osoby plus poddasze dla 6-8 dzieci
5 pokoi z łóżkiem małżeńskim, 1 pokój z łóżkiem małżeńskim + 2, 2 pokoje 2+2
Kováčová (powiat Zwoleń) (Kremnické Bane 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek przy lesie
Kováčová (powiat Zwoleń) (Kremnické Bane 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zrelaksuj się w domku rekreacyjnym w pobliżu Holidaypark Kováčová!
Kováčová (powiat Zwoleń) (Kremnické Bane 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.4 6 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wypoczynek w pięknym górskim otoczeniu dla rodzin z dziećmi, imprezy firmowe...
Selce (powiat Banská Bystrica) (Kremnické Bane 21,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Tanie noclegi w pobliżu Bojnic
Zakwaterowanie firmowe z komfortem domu rodzinnego
Sebedražie (Kremnické Bane 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 33 recenzji
od 14 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata przy lesie i potoku w Starých Horách
Miłe otoczenie wśród przyrody
Staré Hory - Horný Jelenec (Kremnické Bane 21,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 3 noce
Apartamenty w chacie w otoczeniu przyrody
Blatnica (Kremnické Bane 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 670 € / 4 noce
Przytulna chatka z balią kąpielową w Lehota pod Vtáčnikom
Spokojne miejsce
Lehota pod Vtáčnikom (Kremnické Bane 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €
Dzieci do lat 3 bezpłatnie, przyjemne zakwaterowanie za rozsądną cenę!
Prievidza (Kremnické Bane 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
18 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 € / 6 noce
Piękne ciche otoczenie
Blatnica (Kremnické Bane 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 48 ocen
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom i apartament z wellness w Blatnicy
🏡 Dom Andrejka – 4 pokoje z własną łazienką, osobny apartament
Blatnica (Kremnické Bane 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
1 apartament a 1 domek, 16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 69 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 268 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla każdego
Blatnica (Kremnické Bane 22,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 38 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek drewniany przy wejściu do NP Veľká Fatra
Blatnica (Kremnické Bane 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 130 € / domek / noc
45Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pobliżu Sklené Teplice w doskonałych cenach!
Sklené Teplice (Kremnické Bane 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 34 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowo wyremontowane apartamenty
Prievidza (Kremnické Bane 22,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Blatnica (Kremnické Bane 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Noclegi z jacuzzi i sauną w okolicach Bojnic
Pravenec (Kremnické Bane 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Spokój w samotni przy lesie, dzieci do 3 lat gratis!
Sklené Teplice - Sklené Teplice - kúpele (Kremnické Bane 23,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 37 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka w Górach Sztiavnickich
Noclegi w uzdrowisku
Sklené Teplice (Kremnické Bane 23,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, na basenie, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Hliníku nad Hronom
Komfortowe zakwaterowanie w oddzielnych pokojach
Hliník nad Hronom (Kremnické Bane 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 1 apartament, 18 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 8 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie w dobrej lokalizacji w Bojnicach
Świetna lokalizacja w Bojnicach!
Bojnice (Kremnické Bane 23,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.3.6 3 oceny
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Dzieci do 3 lat bezpłatnie na dodatkowych łóżkach! Sylwester Bezpłatnie!
Bojnice (Kremnické Bane 23,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 pokoje, 6 apartamenty a 1 studio, 35 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 60 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 36.8 €
Świetny pensjonat z możliwością zamówienia śniadania
Bojnice (Kremnické Bane 23,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
17 pokoje, 45 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 12 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 63 €
Komfortowe apartamenty w Bojnicach
Bojnice (Kremnické Bane 23,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 apartamenty a 2 pokoje, 45 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 63 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Nowo zrekonstruowany pensjonat w centrum Bojnic
Bojnice (Kremnické Bane 24,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
5 pokoje, 12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 12 ocen
od 42 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 165 € / 3 noce
Apartamenty zaledwie 300 m od centrum Bojnic.
Bojnice (Kremnické Bane 24,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 18 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 46 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 138 € / 3 noce
Przytulny pensjonat w centrum Bojnic
Zakwaterowanie w doskonałej lokalizacji w centrum Bojnic!
Bojnice (Kremnické Bane 24,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
10 pokoje, 36 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 36 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 179.6 € / 2 noce
Nowoczesny hotel w świetnej lokalizacji
Bojnice (Kremnické Bane 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
19 pokoje a 1 apartament, 54 osoby, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 66 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 170.4 € / 3 noce
Przyjemny pensjonat w centrum Bojnic
Bojnice (Kremnické Bane 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
6 pokoje, 14 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 185.4 € / 3 noce
Przytulne zakwaterowanie w centrum Bojnic
Bojnice (Kremnické Bane 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
1 studio, 4 apartamenty a 1 domek, 40 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 76.25 €
Nowoczesny hotel w Zvolenie
Hotel z wieloletnią tradycją przy Zamku w Zwoleń.
Zvolen (Kremnické Bane 24,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
39 pokoje a 15 apartamenty, 95 osób, 54 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w dobrej lokalizacji w centrum Bojnic!
Bojnice (Kremnické Bane 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi w pobliżu Martina
Przytulny domek z ogrodem o powierzchni 2000m2 i jacuzzi na świeżym powietrzu
Laskár (Kremnické Bane 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty z balią do kąpieli i sauną w uzdrowiskowym mieście Bojnice.
Bojnice (Kremnické Bane 24,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Na miesiąc listopad obowiązuje stała zniżka 11% na wszystkie terminy i kombinacje obsadzenia, inne zniżki na podstawie indywidualnego porozumienia.Sylwester zajęty
Miejsce, w którym panuje harmonia
Bojnice (Kremnické Bane 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 56 recenzji
od 245 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie superior w Bojnicach
Komfortowe noclegi w uzdrowisku
Bojnice - Bojnice - kúpele (Kremnické Bane 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
9 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Przestronny domek z jeziorem w Repišti
Noclegi tylko 1,8 km od łaźni termalnych w Sklené Teplice
Repište (Kremnické Bane 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
25 pokoje, 82 osoby, 25 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.8 3 oceny
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 336 € / 3 noce
Nowo otwarte centrum wellness
Bojnice (Kremnické Bane 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
22 pokoje, 59 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 58 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty z klimatyzacją w Bojnicach
Bojnice (Kremnické Bane 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
1 studio a 1 apartament, 6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1020 € / 5 noce
Przytulna chatka w Ponitří
Chata w cichym lesnym otoczeniu
Bojnice (Kremnické Bane 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 10 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Wolny weekend 13.11.-15.11.2026!!Sylwester zajęty
W strefie rekreacyjnej z pięknym zapleczem i rodzinną atmosferą!
Bojnice (Kremnické Bane 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.6 40 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe mieszkanie na poddaszu w pobliżu centrum Zwolenia
Zvolen (Kremnické Bane 25,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w domkach z bali i na kempingu
Zvolen (Kremnické Bane 25,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
24 domki, 80 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.4.1 14 ocen
od 18 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 11 €
W przypadku rezerwacji zawsze prosimy o kontakt telefoniczny
Zvolen - Pod Dráhy (Kremnické Bane 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
6 pokoje a 3 apartamenty, 34 osoby, 13 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 11 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 36.8 €
Komfortowy hotel dla grup w Bojnicach
Idealne miejsce na uroczystości, wesela, imprezy firmowe lub kolonie dla dzieci
Bojnice (Kremnické Bane 26,8 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
29 pokoje a 4 apartamenty, 104 osoby, 36 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 3 oceny
od 35 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!