Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani
Wybierz z menu maksymalnie 71 noclegów w Kraľovanoch
Bezpłatny sylwester: od 242 € / 2 noce
Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Inne zakwaterowania w okolicy
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Kraľovany 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek w Terchowej dla grup!
Terchová (Kraľovany 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.3.9 4 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Kraľovany 11,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €
Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Kraľovany 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Kraľovany 12,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Przytulna drewniana chata przy lesie w Terchovej
Ustronny z pięknym widokiem na Malý i Veľký Rozsutec!
Terchová - Šparengovci (Kraľovany 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy, nowoczesny domek
Terchová (Kraľovany 13,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 249 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 990 € / 5 noce
Stylowe drewniane domki w sercu Terchovej
Terchová (Kraľovany 13,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Kraľovany 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Kraľovany 13,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Kraľovany 13,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Na rodzinne wakacje i teambuilding
Turčianske Kľačany (Kraľovany 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok (Kraľovany 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Kraľovany 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną!
Terchová (Kraľovany 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 130 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Kraľovany 14,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z jacuzzi i sauną w Terchovej
Terchová (Kraľovany 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Kraľovany 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Typowy drewniany dom Terchová
Terchová (Kraľovany 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 22 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 168 € / 3 noce
W Małej Fatrze z sauną, basenem i atrakcjami dla dzieci!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Kraľovany 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
26 pokoje, 77 osób, 26 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 27 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Piękna orawska przyroda, grzybowy raj i stylowe wyposażenie!
Zázrivá (Kraľovany 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 45 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Kraľovany 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z bajki o 7 kozłach, więcej na YouTube, w tygodniu rabat
Zázrivá - Dolina (Kraľovany 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 47 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Cztery chaty w spokojnym górskim otoczeniu
Belá (powiat Żylina) (Kraľovany 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
4 domki, 39 osób, 12 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 12 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Kraľovany 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 43 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 6 noce
Chata M na Kubínská Hola z Zipline
Dolný Kubín (Kraľovany 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 34 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
2+1 noc gratisSylwester zajęty
Nowoczesna chata
Zázrivá - Kozinská (Kraľovany 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Mamy nadzieję, że poczujesz się lepiej w domu!
Terchová (Kraľovany 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Kraľovany 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 113 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 5 noce
Luksus w samotności na łonie Wielkiej Fatry!
Turčianske Jaseno (Kraľovany 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2636 € / 5 noce
Prywatność z sauną, odkrytym basenem i odizolowanym jacuzzi
Turčianske Jaseno (Kraľovany 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 368 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica, słoneczny taras, ognisko
Vrútky (Kraľovany 16,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek z pięknym widokiem w miejscowości Zázrivá!
Zázrivá - Veľká Havrania (Kraľovany 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy domek z pięknym widokiem
Varín (Kraľovany 16,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Kraľovany 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W sercu turystycznego, narciarskiego i rowerowego ośrodka
Belá - Dulice (Kraľovany 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie
9 pokoje, 33 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Kraľovany 17,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 420 € / 5 noce
tylko 200 m od ośrodka narciarskiego domek!
Belá - Dulice (Kraľovany 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
🍂 PRACA NIE ULECI, WOLNE TERMINY TAK 🍂 WRZESIEŃ i LATO NIE KOŃCZĄ SIĘ
Martin (Kraľovany 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 92 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Domek mobilny poza miejscowością. Skorzystaj z urlopowicza. talon. Samotność nad strumieniem
Leštiny (Kraľovany 18,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 29 recenzji
od 52 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zaciszny domek nad potokiem z atrakcjami dla dzieci
Leštiny (Kraľovany 18,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 21 recenzji
od 63 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 603.5 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Kraľovany 18,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Kraľovany 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Doskonała lokalizacja, willa znajduje się tuż przy Aqua Vital Park Lúčky
Lúčky (powiat Ružomberok) (Kraľovany 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 144 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1060 € / 7 noce
Zacisznie z sauną, w pobliżu ośrodka narciarskiego i na łonie natury!
Martin (Kraľovany 20,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.6 29 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dom przy wodospadzie Lúčany w Lúčkach, w pobliżu słynnego uzdrowiska
Lúčky (powiat Ružomberok) (Kraľovany 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Kraľovany 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 60 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Duży salon z tenisa stołowego
Oravský Podzámok (Kraľovany 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 22 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Kraľovany 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom idealny dla rodzin z dziećmi!
Bystrička (Kraľovany 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 36 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Drewniany domek na ranczu koło Martin
Szukasz odpoczynku w malowniczej wiosce pod Małą Fatrą?
Bystrička (Kraľovany 21,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Kraľovany 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Największym luksusem tutaj nie jest Wi-Fi. Ale cisza.Sylwester zajęty
Komfortowa chatka przy lesie i strumieniu, gdzie odpoczną zarówno dzieci, jak i rodzice.
Necpaly (Kraľovany 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Kraľovany 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička (Kraľovany 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Stylowe zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Kraľovany 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 169 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Góry w pobliżu, wygoda na wyciągnięcie ręki. TerraHut.
Martin (Kraľovany 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
18 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Kraľovany 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chata z placem zabaw w Oravskiej Lesnej.
Oravská Lesná - Jasenovská (Kraľovany 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 120 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!