Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 157 noclegów w Kalamenoch
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Kalameny 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 72 recenzji
od 360 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z wellness
Habovka (Kalameny 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 36 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 4 noce
Przytulny domek na Liptowie
Liptovské Kľačany (Kalameny 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy, nowocześnie urządzony prywatny dom w Veličná koło Kubińskiej Holi
Veličná (Kalameny 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 63 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Kalameny 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Kalameny 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Autentyczna chata z bali z wysokiej jakości usługami w pięknym Liptowie!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Kalameny 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Huśtawki i piaskownica dla dzieci!
Zuberec (Kalameny 20,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W sercu doliny Hrabowskiej i niedaleko kurortu Ružomberok - Malinô Brdo!
Ružomberok (Kalameny 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 25 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Komfort najwyższej klasyBezpłatny sylwester: od 3862 € / 5 noce
Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Kalameny 13,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 58 recenzji
od 369 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Apartamenty pod lasem z sauną :)
Zuberec (Kalameny 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 studia a 3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce
Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Kalameny 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Kalameny 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 250 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Relaks i dobre samopoczucie w jednym miejscu
Habovka (Kalameny 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 15 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w cudownym otoczeniu Orawy!
Podbiel (Kalameny 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w Liptowie Bobrovcu
Magiczne miejsce na skraju lasu i łąk Doliny Bobrowieckiej
Bobrovec (Kalameny 16,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce
Domek w pobliżu źródła termalnego
Kalameny • we wsi, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 5 noce
OFERTA SPECJALNA - zakwaterowanie od 60 € obiekt / noc - obowiązuje na pobyty PO-PI
Liptovský Ján (Kalameny 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 28 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Nowy domek z przechowalnią sprzętu narciarskiego i prywatną strefą wellness!Sylwester zajęty
Nowy domek z dwiema sypialniami, wanną z hydromasażem lub prywatną strefą wellness.
Zuberec (Kalameny 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Kalameny 21,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament w sercu Habovki
Wolne jesienne wakacje!!! Promocja ..13/osoba/noc...3 apartamenty z własną łazienką, lodówką, czajnikiem, TV w domu rodzinnym w Habówce pod Rohaczami!!!
Wolne jesienne terminy max. 11 osób, wspólna kuchnia, możliwość rezerwacji całego piętra, na podwórzu huśtawka, zjeżdżalnia dla dzieci, altana, możliwość grillowania na grillu elektrycznym lub węglowym🌲 Zuberec 2 km, Muzeum Wsi Orawskiej / Jaskinia Brestowska 5 km, Rohacze 10 km, Oravice 11 km, Zamek Orawski 26 km, Dolina Kvačiańska 5 km, Zbiornik Orawski 25 km, Tatralandia 33 km, Zakopane 50 km
Latem kursuje pociąg Rohacki
Habówka-Chata Tatliakova
Habovka (Kalameny 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną w zacisznym miejscu w pobliżu ośrodka narciarskiego
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Kalameny 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Miłe spędzenie wakacji w korzystnych cenach!
Oravský Biely Potok (Kalameny 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
30 M OD MIN. ŹRÓDŁA / 25C / + BONUSY -33% LOKALNYCH RABATÓW
Liptovský Ján (Kalameny 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Kalameny 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny z wellness i odkrytym basenem letnim oraz placem zabaw dla dzieci
Smrečany (Kalameny 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Kalameny 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom z sauną, jacuzzi i fitness
Habovka (Kalameny 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Kalameny 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Kalameny 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zniżki na pobyty w LISTOPADZIE!!!
Zuberec (Kalameny 20,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Kalameny 19,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 3 noce
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Kalameny 10,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 126 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z wellness
Habovka (Kalameny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Kalameny 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną!
Zuberec (Kalameny 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zupełnie nowy domek w pożądanej lokalizacji niedaleko Zuberca.
Habovka (Kalameny 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 5 noce
Tylko 5 km od Aquaparku Tatralandia i 3 km od Liptowskiego Mikulasza.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Kalameny 14,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w Jańskiej Dolinie
Liptovský Ján (Kalameny 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Kalameny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Kalameny 20,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 60 € / domek / noc
Preferencyjna cena od 160€ /nocBezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce
Przytulny domek z jacuzzi w Habovce
Domek z jacuzzi pod Rohaczami
Habovka (Kalameny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z tenisa stołowego i sauna
Liptovská Lúžna (Kalameny 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 210 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Podgrzewany basen z przeciwprądem, sauna i jacuzzi – Twój relaks :)
Habovka (Kalameny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata z widokiem na Rohacze
Zuberec (Kalameny 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ski Niżna Uhliská z domu zaledwie 1 km
Nižná (powiat Tvrdošín) (Kalameny 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján (Kalameny 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przytulna chata na Liptowie w miejscowości Svätý Kríž
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Kalameny 11,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pięknej orawskiej przyrodzie!
Oravský Biely Potok (Kalameny 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Kalameny 16,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Możliwość wystawiania bonów rekreacyjnych
Przyjemne zakwaterowanie na Orawie tuż przy potoku!
Oravský Biely Potok (Kalameny 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty dwupoziomowe
Oravská Poruba (Kalameny 13,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
Tradycyjny drewniany dom nad potokiem w strefie rekreacyjnej z basenem na terenie!
Malatíny - Stredné Malatíny (Kalameny 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Kalameny 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Kalameny 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny domek na wakacje
Nižná (powiat Tvrdošín) (Kalameny 19,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 125 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2750 € / 5 noce
Willa wellness z jacuzzi, Zuberec - Roháče
Zuberec (Kalameny 20,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 270 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek w spokojnym otoczeniu
Liptovský Michal (Kalameny 4,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 165 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Kalameny 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Kalameny 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 340 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!