Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 287 noclegów w Jarabej
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Jarabá 29,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 72 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2630 € / 5 noce
Domek nad potokiem z sauną zewnętrzną i dużą ogrodzoną działką
Osrblie (Jarabá 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Małe zwierzę jest dozwolone!
Pribylina (Jarabá 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 108 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Jarabá 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1270 € / 4 noce
Domek z sauną suchą i parową
Osrblie (Jarabá 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 20 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne i stylowo urządzone domki w pięknym otoczeniu Horehronia!
Čierny Balog (Jarabá 16,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
3 domki, 18 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknym domku w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Závadka nad Hronom (Jarabá 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 40 € / osoba / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1515 € / 5 noce
Odnowiony przytulny drewniany dom
Hybe (Jarabá 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 189 € / domek / noc
LAST MINUTE AKCJA (ważna na wrzesień i październik). Przy pobycie na 3 noce zniżka 10% (oryginalna cena 400€ / noc, teraz 360€ / noc). Przy pobycie na 4 noce zniżka 20% (oryginalna cena 400€ / noc, teraz 320€ / noc).Sylwester zajęty
Luksusowy domek w przyrodzie Niskich Tatr
Dolná Lehota (Jarabá 13,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi i dogodną lokalizacją
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Jarabá 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek idealny dla rodzin z dziećmi, w pięknym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Jarabá 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 63 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 2 noce
Nowy nowoczesny domek
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 1 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 798 € / 2 noce
Romantyczny domek z jacuzzi na Liptowie
Domek z jacuzzi, grillem i kominkiem, przy basenach termalnych
Liptovský Ján (Jarabá 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi w Mýto pod Ďumbierom
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 4,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy strumieniu, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2350 € / 5 noce
Nowo wybudowane stylowe zakwaterowanie
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Jarabá 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 36 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 4 noce
Górskie schronisko położone bezpośrednio w Tatrach Niżnych.
Jarabá • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jarabá 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Jarabá 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Jarabá 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jarabá 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 12 € / osoba / noc
Supergospodarz LAST MINUTE 23.10-25.10.-169€/nocSylwester zajęty
Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 3,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 59 recenzji
od 169 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Jarabá 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny domek nadaje się dla wymagających!
Dolná Lehota (Jarabá 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 160 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Nie przyjmujemy bonów rekreacyjnych.
Bystrá (powiat Brezno) (Jarabá 8,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Jarabá 9,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty
BOŻE NARODZENIE: dostępne/SYLWESTER: zarezerwowany
Ciesz się magiczną jesienią w naszej chacie i doświadcz doskonałego relaksu z rodziną lub przyjaciółmi.
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 6,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
3 domki, 24 osoby, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 18 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna chatka w Mýto pod Ďumbierom
BOŻE NARODZENIE: dostępne/SYLWESTER: zarezerwowany
Ciesz się magiczną jesienią w naszej chacie i doświadcz doskonałego relaksu z rodziną lub przyjaciółmi.
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 14 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
BOŻE NARODZENIE: dostępne/SYLWESTER: zarezerwowany
Ciesz się magiczną jesienią w naszej chacie i doświadcz doskonałego relaksu z rodziną lub przyjaciółmi.
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 3,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce
Domek Aja w pięknych górach, we wsi Čierny Balog!
Čierny Balog (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 860 € / 5 noce
Trampolina, spokój i fantastyczny relaks w Tatrach Niskich!
Dolná Lehota - Krpáčovo (Jarabá 10,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 41 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Tatrach Wysokich z balią kąpielową.
Pribylina (Jarabá 25,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
14 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom otoczony malowniczą przyrodą.
Brezno (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 280 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Stylowe zakwaterowanie z własnym wellness
Pohorelá (Jarabá 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Odnowiony przytulny domek nad strumieniem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Jarabá 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 2 noce
Nowy nowocześnie urządzony domek
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 7,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek w cichej okolicy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom (Jarabá 7,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.2 2 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 615 € / 7 noce
Domek w cichej okolicy
Čierny Balog - Krám (Jarabá 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 55 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi i pobytów grupowych
Osrblie (Jarabá 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
27 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek przyjazny dzieciom i zwierzętom z wanną do kąpieli
Brezno (Jarabá 9,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w spokojnej części wioski z domkami przy potoku
Pribylina (Jarabá 29,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 5 noce
OFERTA SPECJALNA - zakwaterowanie od 60 € obiekt / noc - obowiązuje na pobyty PO-PI
Liptovský Ján (Jarabá 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 28 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Jarabá 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 796 € / 4 noce
Super stosunek jakości do ceny, w górach i w lesie!
Nižná Boca (Jarabá 8,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 19 recenzji
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Jarabá 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Zakwaterowanie w schronisku w pobliżu wyciągu 200m, jezioro 300m, Wi-Fi, kupon rekreacyjny, Krpáčovo Tatry Niskie
Dolná Lehota - Krpáčovo (Jarabá 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 111 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Liptovský Ján (Jarabá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 65 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek z wanną z hydromasażem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Jarabá 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek o dogodnej lokalizacji
Východná (Jarabá 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
13 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce
Przytulna drewniana chatka na Liptowie - rodzinne wakacje w świetnej cenie
Liptovský Mikuláš - Benice (Jarabá 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce
Nowoczesny domek przy stoku narciarskim
Demänovská Dolina (Jarabá 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 200 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce
Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jarabá 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jarabá 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w Jańskiej Dolinie
Liptovský Ján (Jarabá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Jarabá 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce
Chata w siodle Čertovicy
Jarabá • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 760 € / 4 noce
Dla miłośników tradycji, głębokich lasów, turystyki letniej i zimowej
Čierny Balog - Fajtov (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 93 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 5 noce
U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Jarabá 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 38 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!