Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 291 noclegów w Jarabej
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 55 €









Nowoczesny hotel z restauracją
Brezno - Rohozná - Brezinky (Jarabá 10,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 56 €









Muzeum samochodów, bar na dachu, basen, minigolf
Brezno - Mazorníkovo (Jarabá 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
16 pokoje a 5 apartamenty, 51 osób, 21 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Sauna, piękny widok i skok w Tatry Niskie!
Valaská (Jarabá 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Chata w otoczeniu Tatr Niskich
Horná Lehota (powiat Brezno) (Jarabá 11,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Jarabá 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €









Pensjonat z rodzinną atmosferą
Malužiná (Jarabá 11,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce









Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Jarabá 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Jarabá 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Jarabá 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce









Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Jarabá 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Jarabá 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 4 noce









Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Jarabá 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Jarabá 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Jarabá 12,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie prywatne w Hroncu
Przytulne zakwaterowanie w dwupokojowym mieszkaniu z osobnym wejściem – dom rodzinny.
Hronec (Jarabá 12,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1012 € / 2 noce









Magiczny drewniany dom w Polomce
Magiczny pobyt w przytulnym drewnianym domu
Polomka (Jarabá 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 73 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna chata w sercu Polomky
Komfortowa drewniana chata dla pełnego relaksu w Polomce.
Polomka (Jarabá 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Polomce
W marcu w ośrodku Ski Bučnik jest jeszcze wystarczająco dużo śniegu, aby jeździć na sankach
Polomka (Jarabá 12,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 € / 2 noce









Nowoczesne domki i studio
Polomka (Jarabá 12,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 848 € / 3 noce









Komfortowy domek z bali na Horehroní
Polomka (Jarabá 13,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek
Hronec (Jarabá 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom z kominkiem i klimatyzacją
Polomka (Jarabá 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata w Niskich Tatrach
Drewniany dom z kominkiem, altanką i trampoliną
Hronec (Jarabá 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce









W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Jarabá 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Romantyczne zakwaterowanie blisko Podbrezovej
Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę.
Hronec (Jarabá 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3350 € / 4 noce









Hronec (Jarabá 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w lesie Liptov
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Jarabá 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna chata pod lasem w Liptovskom Jáne
Drewniany domek na skraju lasu
Liptovský Ján (Jarabá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichej okolicy
Liptovský Ján (Jarabá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chata w Jańskiej Dolinie
Liptovský Ján (Jarabá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!
Liptovská Porúbka (Jarabá 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 46 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ładny domek z bali w lesie!
Liptovský Ján (Jarabá 15,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.2 24 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 615 € / 7 noce









Domek w cichej okolicy
Čierny Balog - Krám (Jarabá 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 5 noce









Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Jarabá 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce









Domek przy lesie
Liptovský Ján (Jarabá 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny dom w sercu Liptovskiej Porúbky
Dom wakacyjny w malowniczej miejscowości na Liptowie.
Liptovská Porúbka (Jarabá 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom otoczony malowniczą przyrodą.
Brezno (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Domek Aja w pięknych górach, we wsi Čierny Balog!
Čierny Balog (Jarabá 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z sauną w Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Jarabá 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









W przypadku mniejszej grupy osób istnieje możliwość wynajęcia tylko części domku
Čierny Balog (Jarabá 16,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 34 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1685 € / 5 noce









Tylko 20 m od Ski Javorovica!
Liptovský Ján (Jarabá 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 159 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €









Przestronny dom w pobliżu ośrodków narciarskich Chopok Tale
Podbrezová (Jarabá 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi w Kráľova Lehota
Romantyczny drewniany dom na Liptowie z jacuzzi i tarasem.
Kráľova Lehota (Jarabá 16,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Jarabá 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Jarabá 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









proste zakwaterowanie odpowiednie dla turystów i żeglarzy.
Podtureň - Roveň (Jarabá 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
9 domek, 36 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 26 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Jarabá 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Apartamenty na Liptowie
Liptovský Hrádok (Jarabá 16,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Jarabá 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Stylowa chata w Čertovej dolinie
Chata Včelička – odkryj urok Horehronia o każdej porze roku
Závadka nad Hronom (Jarabá 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce








Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Závadka nad Hronom (Jarabá 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Dziedziniec Horehron z wellness
Závadka nad Hronom (Jarabá 17,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









30 M OD MIN. ŹRÓDŁA / 25C / + BONUSY -33% LOKALNYCH RABATÓW
Liptovský Ján (Jarabá 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1068 € / 4 noce

![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/a2/mi79bna2.jpg)
Demänovská Dolina (Jarabá 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domowy komfort podczas wycieczek na Liptów – Kopihome Liptov
Liptovský Hrádok (Jarabá 17,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 67 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 798 € / 2 noce









Romantyczny domek z jacuzzi na Liptowie
Domek z jacuzzi, grillem i kominkiem, przy basenach termalnych
Liptovský Ján (Jarabá 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 99 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Jarabá 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 5 noce









Relaks nad strumieniem, plac zabaw i altanka z grillem!
Liptovský Ján (Jarabá 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 3 studia a 1 pokój, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 3 noce









Nowe drewniane, ekologiczne domy w pięknej okolicy Liptowa!
Podtureň (Jarabá 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
2 domki, 7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 70 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!