superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 647 noclegów
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 10 €









W przyrodzie, z posiłkami, atrakcjami dla dzieci i dla grup!
Medzilaborce • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
47 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 162 osoby, 49 sypialni. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.2.9 1 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 464 € / 4 noce









Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 ocen
od 45 € / pokój / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce









Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 75 € / domek / noc
Supergospodarz Skorzystaj z promocji na pobyt 3+1 noc gratis lub 2+1 noc z 50% zniżką z kodem "NOCZDARMA" do 22.12.2026Sylwester zajęty









„Miejsce, gdzie czujesz się jak w domu, a każdy pobyt zmienia się w niezapomniane przeżycie”
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 domek, 127 osób, 46 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 92 oceny
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 oceny
od 434 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy hotel z wellness i restauracją
Heľpa • na obrzeżach wsi, w górach
23 pokoje, 3 apartamenty a 1 domek, 103 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 53 oceny
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 278 € / 3 noce









Tatry Zachodnie
Bobrovec • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 3 apartamenty a 5 domek, 97 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 66 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 99 €









Konie, wellness, restauracja, wesela, teambuilding...
Vígľaš - Pstruša • na obrzeżach wsi
28 pokoje a 6 apartamenty, 82 osoby, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 99 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowy hotel z dobrą lokalizacją
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 pokoje a 12 apartamenty, 81 osób, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 40 ocen
od 100 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 2 noce









Idealne także dla grup
Námestovo - Slanická Osada • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 domek a 16 pokoje, 77 osób, 32 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 153 € / 2 noce









Z centrum odnowy biologicznej i restauracją w historycznym centrum miasta!
Banská Štiavnica • w centrum miasta
23 pokoje a 2 apartamenty, 71 osób, 25 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 15 ocen
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce









Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 oceny
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €









Nowoczesne zakwaterowanie z wellness w Banská Štiavnica
Pensjonat w romantycznym otoczeniu tuż nad jeziorem.
Banská Štiavnica • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem, w górach
31 pokoje, 64 osoby, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 7 ocen
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce









Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce









Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 ocen
od 54 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 174 € / 3 noce









Nowoczesne apartamenty, restauracja, wellness
Marianka • we wsi
7 studia a 8 apartamenty, 59 osób, 22 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 5 ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 295 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce









Romantyczny pensjonat na Horehroní
Heľpa • w centrum wsi
11 pokoje a 4 apartamenty, 58 osób, 19 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie na Orawie
Odkryj nowoczesne domki z wellness pośród przepięknej przyrody.
Oravská Lesná - Bučina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
4 domki, 56 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Sylwester zajęty









WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z wellness w Vitanovej
Nasz pensjonat zapewni Państwu wyjątkowy wypoczynek przez cały rok!
Vitanová • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad rzeką
9 pokoje a 5 apartamenty, 53 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce









Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 85 €









Wypoczynek w pięknym górskim otoczeniu dla rodzin z dziećmi, imprezy firmowe...
Selce (powiat Banská Bystrica) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wiosenne i letnie wakacje ze wspaniałym wellness i basenami w górach
Lazy pod Makytou • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 domek, 47 osób, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 69 €









Komfortowy pensjonat w Moravanach nad Váhom
Pensjonat rodzinny z wellness i restauracją
Moravany nad Váhom • we wsi
20 pokoje a 1 apartament, 47 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 ocen
od 38 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce









Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce









Zakwaterowanie w spokojnej okolicy Turca.
Bystrička • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 43 osoby, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 oceny
od 200 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Wellness chata w lesie w Oraviciach
Luksusowy domek w górach z sauną i sauną fińską! CENA LAST MINUTE 160E
Tvrdošín - Oravice • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
3 apartamenty, 43 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 561 € / 2 noce









Romantyczny nocleg w pięknym otoczeniu
Vrbovce • poza wioską
4 apartamenty a 1 domek, 37 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 146 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 ocen
od 90 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet w najlepszej lokalizacji w Jasnej
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 apartamenty, 34 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 253 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









W sercu turystycznego, narciarskiego i rowerowego ośrodka
Belá - Dulice • poza wioską, podczas holowania, przy lesie
9 pokoje, 33 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 35 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 28 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną fińską i wanną z hydromasażem
Turany • w strefie rekreacyjnej, w lesie
31 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 289 ocen
od 600 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Nowoczesne apartamenty, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci
Stará Bystrica • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 30 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 389 €







Apartamentowe domki przy jeziorze ze śniadaniami i dostępem do basenu pływackiego w cenie
Kvakovce • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
5 domek, 30 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 289 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Kompleks z wellness, kręgielnią, restauracją i salą kongresową
Telgárt • we wsi
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 24 oceny
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 416 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 110 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 416 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 44 oceny
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce









Przytulna drewniana chatka i domki w przyjemnym otoczeniu
Veľká Franková • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 28 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.3.9 1 ocena
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Przestronne pokoje z prywatnym wellness z basenem
Stará Lesná • na obrzeżach wsi
2 domki, 28 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek położony pośród urokliwej przyrody
Banská Bystrica - Radvaň • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, nad wodą, w górach
1 domek, 1 apartament a 4 pokoje, 28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 75 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Zakwaterowanie z kawałkiem historii Kopaničiar
Podbranč • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 27 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Podaruj sobie idealny luksus w Donovaly.
Donovaly • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 26 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny, nowoczesny pensjonat z wellness i widokiem na góry.
Vitanová • we wsi
7 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 35 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!