superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 324 noclegów w Bystra (powiat Brezno)
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €
Przytulne apartamenty w Pavčina Lehota
Nowoczesne apartamenty pod Chopkiem
Pavčina Lehota (Bystrá 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Bystrá 4,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 ocen
od 197 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness i basenem w Demänovská Dolina
Nowoczesny drewniany domek w Dolinie Demänovska z niezapomnianym widokiem
Demänovská Dolina (Bystrá 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi i dogodną lokalizacją
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 1,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 320 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 10 €
Staw w ogrodzie, taras i atrakcyjne ceny = udane rodzinne wakacje!
Pavčina Lehota (Bystrá 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 10 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek rodzinny w sercu Tatr Niżnych z basenem!!!
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 1,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Bystrá 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 80 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty na obrzeżach miejscowości
Závažná Poruba (Bystrá 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 13 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1380 € / 3 noce
Romantyczne noclegi w Tatrach Niskich
Bystrá (powiat Brezno) • we wsi, przy lesie
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bystrá (powiat Brezno) • w strefie rekreacyjnej, w górach
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 51 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy domek przy wyciągu narciarskim
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 1,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 149 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2708 € / 2 noce
Nowoczesny domek z jacuzzi w Polomce
Wypij kawę w salonie i obserwuj dzieci w ogrodzie i Očko
Polomka (Bystrá 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 186 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Bystrá 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z polem golfowym i wanną z hydromasażem
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 2,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Bystrá 11,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata przy lesie w Drábsku
Pokój na skraju lasu, relaksujący na łonie natury, poczujesz się jak w domu!
Drábsko (Bystrá 19,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
15 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 18 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 198.9 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Bystrá 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Dom wolnostojący z wejściem na parking i ogród
Strelníky (Bystrá 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Bystrá 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce
Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Bystrá 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Bystrá 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Bystrá 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 7 noce
Nowoczesna willa w sercu Liptova
Rodzinna willa w Dolinie Demianowskiej
Pavčina Lehota (Bystrá 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Bystrá 5,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Bystrá 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w sercu Polomky
Komfortowa drewniana chata dla pełnego relaksu w Polomce.
Polomka (Bystrá 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 2 oceny
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w spokojnej przyrodzie Tatr Niskich
Brezno (Bystrá 4,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek w Tatrach Niżnych z jacuzzi, sauną i altaną!!!
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 1,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
16 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 38 ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 ocen
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 2,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 oceny
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Bystrá 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 oceny
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zabytkowa willa z basenem, jacuzzi, odpowiednia dla rodzin z dziećmi
Podbrezová (Bystrá 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 10 ocen
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 ocen
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowe apartamenty w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 3,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 129 € / mieszkanie / noc
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce
Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Bystrá 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 440 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Bystrá 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Bystrá 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek nad potokiem z sauną zewnętrzną i dużą ogrodzoną działką
Osrblie (Bystrá 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z beczką do kąpieli
Dolná Lehota - Krpáčovo (Bystrá 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 420 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowa chata z bali odpowiednia dla rodzin z dziećmi, na uroczystości i eventy firmowe.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Bystrá 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 550 € / domek / noc
Sylwester zajęty
BOŻE NARODZENIE: dostępne/SYLWESTER: zarezerwowany
Ciesz się magiczną jesienią w naszej chacie i doświadcz doskonałego relaksu z rodziną lub przyjaciółmi.
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Przestronny domek z dużym ogrodem (8 sypialni, 5 łazienek, 5 aneksów kuchennych)
Brezno - Bujakovo (Bystrá 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Bystrá 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne i stylowo urządzone domki w pięknym otoczeniu Horehronia!
Čierny Balog (Bystrá 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
3 domki, 18 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z domkiem zabaw i placem zabaw na zewnątrz
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 3,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
18 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 330 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Rodzinne noclegi w Liptovskom Jáne
Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie.
Liptovský Ján (Bystrá 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 16 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Komfortowy apartament na Liptowie
Atrakcyjne rabaty, lokalizacja i wyposażenie!
Závažná Poruba (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Bystrá 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 oceny
od 18 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowe nowoczesne domki
Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 1,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty z wellness w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Bystrá 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 5 noce
Zakwaterowanie w przystępnych cenach przez cały rok.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Bystrá 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Gdy obydwa obiekty są zajęte, min. na 2 noce jacuzzi wliczone w cenę pobytu!
Čierny Balog - Dobroč (Bystrá 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 111 ocen
od 159 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Bystrá 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!