superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 571 noclegów w Bobrovci
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 4 noce
Nieruchomość bez zwierząt, dla dzieci, dla rodzin, prywatność, komfort.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Bobrovec 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną tuż przy ośrodku narciarskim
Ružomberok (Bobrovec 25,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Bobrovec 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 86 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Bobrovec 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Bobrovec 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Bobrovec 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 868.1 € / 3 noce
Stylowe apartamenty z wellness w Demänovej
Do dyspozycji centrum odnowy biologicznej, które nie jest wliczone w cenę zakwaterowania
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
15 studia a 3 apartamenty, 70 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Bobrovec 13,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski domek w sercu Niskich Tatr.
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Bobrovec 21,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Domek z wanną
Huty (Bobrovec 11,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Bobrovec 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Przytulny domek z altanką i kominkiem w Habówce
Przyjemny domek z altaną i kominkiem
Habovka (Bobrovec 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piętro wellness. Ski Zverovka Spálená, Ski Zuberec. Piłkarzyki
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 209 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie, doskonała lokalizacja
Liptovský Trnovec (Bobrovec 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Idealna na rodzinne spotkania i uroczystości + spotkania z przyjaciółmi
Liptovský Michal (Bobrovec 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
17 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 23 oceny
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 980 € / 7 noce
Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Bobrovec 4,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Bobrovec 8,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Bobrovec 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Bobrovec 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 ocen
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Bobrovec 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 127 ocen
od 19 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny na Liptowie z dogodną lokalizacją
Liptovský Hrádok (Bobrovec 12,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Możliwość wystawiania bonów rekreacyjnych
Przyjemne zakwaterowanie na Orawie tuż przy potoku!
Oravský Biely Potok (Bobrovec 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Bobrovec 12,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Bobrovec 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament z pięknym widokiem na Liptowie
Przeżyj przyjemny wypoczynek w Tatrach Niskich
Závažná Poruba (Bobrovec 8,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 370 € / 3 noce
Apartamenty Žiar, Tatry Zachodnie
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Bobrovec 3,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Bobrovec 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Bobrovec 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Doliny Demianowskiej
Apartament otoczony przyrodą w Demänovskiej Dolinie.
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 690 € / 3 noce
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Bobrovec 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 oceny
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek koło Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Bobrovec 4,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek 900 m od Meander Thermal Park Oravice!
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok (Bobrovec 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 ocen
od 9 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Tatrach Wysokich z balią kąpielową.
Pribylina (Bobrovec 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
14 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dogodna lokalizacja
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Bezpłatny sylwester: od 1690 € / 5 noce
WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Bobrovec 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie Doliny Račkovej
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Bobrovec 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 2 oceny
od 108 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Bobrovec 21,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Bobrovec 11,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 19 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 198.9 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Bobrovec 2,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w prywatnym miejscu
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 6,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata w Zuberci
Tradycyjny drewniany szałas w pięknym otoczeniu Orawy.
Zuberec (Bobrovec 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny drewniany dom z sauną, kominkiem i tarasem
Veľké Borové (Bobrovec 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 795 € / 4 noce
Niedaleko Liptowskiej Marii
Bobrovník (Bobrovec 9,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 oceny
od 434 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Bobrovec 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Bobrovec 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Bobrovec 3,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €
Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Bobrovec 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 5 noce
Wolny: Dzieci do 3 lat. Wifi, pinpong, parki. grill, basen rabat 15%
Habovka (Bobrovec 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 18 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Demianowskiej Dolinie
Demänovská Dolina (Bobrovec 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Bobrovec 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 3 noce
Przytulny drewniany dom w Tatrach Zachodnich z wanną z hydromasażem.
Habovka (Bobrovec 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Bobrovec 25,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Bobrovec 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 ocen
od 457 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Bobrovec 10,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 29 ocen
od 80 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!