superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 276 noclegów w Beňadovie
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z widokiem w Oravskiej Lesnej
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Beňadovo 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Komfortowy hotel w Dolnym Kubinie
Pensjonat miejski z restauracją
Dolný Kubín (Beňadovo 25,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 pokoje a 1 apartament, 25 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Oravské Veselé
Stylowe 2-pokojowe mieszkanie w skandynawskim stylu
Oravské Veselé (Beňadovo 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w strefie rekreacyjnej pod lasem
Námestovo (Beňadovo 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 78 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Beňadovo 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 875 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 7 ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina (Beňadovo 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z jacuzzi w Podbieli
Zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i udogodnieniami dla całej rodziny.
Podbiel (Beňadovo 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Idealny dla rodzin z dziećmi.
Oravská Lesná - Jasenovská (Beňadovo 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne zakwaterowanie, świetne ceny!
Oravský Biely Potok (Beňadovo 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 46 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie
Oravská Lesná (Beňadovo 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny tiny house na Orawie
Mały domek Podbielanská archa oferuje zakwaterowanie pełne wrażeń.
Podbiel (Beňadovo 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 30 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim Oravasnow
Oravská Lesná (Beňadovo 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kwatery prywatne w Oravskiej Leśnej.
Oravská Lesná - Jasenovská (Beňadovo 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne apartamenty
Zákamenné (Beňadovo 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Oravskiej Leśnej
Przytulny domek w górach
Oravská Lesná - Jasenovská (Beňadovo 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oravská Lesná (Beňadovo 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek 5 km od środiska Orava Snow
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Beňadovo 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Námestovo
Luksusowy apartament dla dwojga
Námestovo (Beňadovo 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W lesie, idealny do zwiedzania Orawy i Kysuc!
Oravská Lesná (Beňadovo 14,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 19 ocen
od 86 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z bajki o 7 kozłach, więcej na YouTube, w tygodniu rabat
Zázrivá - Dolina (Beňadovo 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek - półodosobniony, 300 metrów od górnej stacji kolejki linowej
Oravská Lesná - Lehotská (Beňadovo 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 33 oceny
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek 900 m od Meander Thermal Park Oravice!
Tvrdošín - Oravice (Beňadovo 32,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Zázrivá - Petrová (Beňadovo 24,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 617 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty pod Kubińską Holą
Nowe luksusowe apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 apartamenty, 24 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek znajduje się zaledwie 500 m od ośrodka narciarskiego Brezovica
Brezovica (powiat Tvrdošín) (Beňadovo 26,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Nowoczesne mieszkanie na Kubínská Hola
Dolný Kubín (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Beňadovo 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 ocen
od 90 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek blisko ośrodka narciarskiego i basenu
Tvrdošín - Oravice (Beňadovo 32,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament w Kubínskej Holi z opcją wellness.
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Beňadovo 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 91 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Boutique hotel Pošta
Hotel z widokiem na Zamek Oravski.
Oravský Podzámok (Beňadovo 18,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 apartamenty, 22 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 93 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament z wellness na Orawie
Nowoczesne mieszkanie, restauracja, wellness, fitness
Oravské Veselé (Beňadovo 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 97 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 4 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Kubínską Holę
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata w pobliżu Zapory Orawskiej
Trstená (Beňadovo 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w cichym otoczeniu
Oravské Veselé (Beňadovo 5,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 11 ocen
od 99 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowo urządzone domki w lesie niedaleko Zamku Orawskiego
Oravský Podzámok (Beňadovo 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 domki, 19 osób, 8 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki w cichym otoczeniu lasu.
Oravský Biely Potok (Beňadovo 23,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Beňadovo 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny, w pełni umeblowany domek z sauną dla małej grupy gości.
Nová Bystrica - Vychylovka (Beňadovo 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 31 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata na Orawie przy ośrodku narciarskim
Oravská Lesná (Beňadovo 12,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 100 € / domek / noc
📢💥 KWIECIEŃ - MAJ zniżki na pobyty💥👉 🚂Leśna kolejka linowa w odległości spaceru, 🐎🐑🐄🐮🐱mini farma 250 m od domku 👉ścieżki edukacyjne, które prowadzą również obok dzików 🐗🐗Sylwester zajęty
DLA RODZIN Z DZIEĆMI 💯💥 ośrodek narciarski ⛷️, kolejka leśna 🚂
Oravská Lesná - Kubínska (Beňadovo 14,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata z widokiem na Zalew Orawski
Námestovo - Slanická Osada (Beňadovo 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie tuż przy Jeziorze Orawskim
Námestovo - Slanická Osada (Beňadovo 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
14 pokoje, 28 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chatka z sauną w Beskidach Orawskich
Chatka w spokojnym otoczeniu z sauną i jacuzzi
Oravská Jasenica (Beňadovo 5,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Zakwaterowanie w raju
Rabčice (Beňadovo 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 2 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 5 noce
Stylowe beczki z wanną
Oravská Lesná (Beňadovo 14,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 4 oceny
od 100 € / domek / noc
100Bezpłatny sylwester: od 700 € / 2 noce
Rodzinny domek blisko Jeziora Orawskiego
Chata Mara, niedaleko Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Beňadovo 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad jeziorem
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata KAMA – odpoczynek w sercu Rohaczy
Tvrdošín - Oravice (Beňadovo 32,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny apartament w Oravské Veselé
Apartament przy stoku z widokiem na góry.
Oravské Veselé (Beňadovo 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
Mały domek na środku łąki z widokiem na Rozsutec.
Zázrivá - Ráztoky (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
3 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
PRZYJEMNY DOMEK Z SAUNĄ I WANNĄ (100e)!!!
Námestovo - Slanická Osada (Beňadovo 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
7 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Beňadovo 21,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Wyjątkowe apartamenty na łodzi w pobliżu Zalewu Orawskiego
Námestovo (Beňadovo 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
2 apartamenty, 12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek z pięknym widokiem w miejscowości Zázrivá!
Zázrivá - Veľká Havrania (Beňadovo 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Beňadovo 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 37 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe apartamenty z wellness w Oravskiej Lesnej
Stylowe apartamenty z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Beňadovo 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 103 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty na Kubínskiej Holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Beňadovo 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Beňadovo 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament pod lasem na Orawie
Przytulna atmosfera, góry za oknem i spokój, który pokochasz.
Oravské Veselé (Beňadovo 7,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W cichym otoczeniu, blisko lasu, w przystępnych cenach!
Zázrivá - Dolina (Beňadovo 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 110 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!