Popularne filtry:
superhost bon turystyczny dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 327 noclegów w Beňadikovej
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 5 noce
Dogodna lokalizacja! Świetne ceny!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Beňadiková 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Beňadiková 7,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom o przyjemnej atmosferze w Bodice.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Beňadiková 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 96 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Beňadiková 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 recenzji
od 434 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko
Liptovský Mikuláš - Bodice (Beňadiková 8,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Tatralandii jest idealny dla rodziny
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 76 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka na terenie Tatralandii
Apartament na terenie aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Przytulna chatka w Tatralandii
Rodzinna chatka tuż przy aquaparku i górach
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 158 € / 2 noce
Zakwaterowanie rodzinne w domku 100 m od basenu Tatralandie dla 5 osób
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 79 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne domki w Liptovskim Mikulaszu
<p><span class="text-blue bold">RABAT 20% na wejścia przy Aquaparku Tatralandia</span>
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / domek / noc
ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce
RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 3 noce
Apartament przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Wakacje na Liptowie przy Tatralandii
20% ZNIŻKI NA WEJŚCIE DO PARKU WODNEGO TATRALANDIA!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3230 € / 5 noce
Górska chata z pięknym widokiem i wellness w Dolinie Demianowskiej.
Demänovská Dolina (Beňadiková 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z sauną na podczerwień w górach
Demänovská Dolina (Beňadiková 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 240 € / domek / noc
3D
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce
Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Beňadiková 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 440 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie dla rodzin z dziećmi
Pribylina (Beňadiková 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata w przyrodzie Doliny Demianowskiej
Najlepšie pre rodiny a skupiny priateľov :o)
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 3 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny camping w Demänovská Dolina
Zakwaterowanie w domkach mobilnych
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 recenzji
od 136 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Beňadiková 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a 1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 41 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Pribyline
Nowoczesny apartament z luksusowymi meblami!
Pribylina (Beňadiková 9,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 278 € / 3 noce
Tatry Zachodnie
Bobrovec (Beňadiková 9,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 3 apartamenty a 5 domek, 97 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 66 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z sauną
Pribylina (Beňadiková 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodna lokalizacja
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Beňadiková 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 774 € / 3 noce
Spokojna chatka na Liptowie
Idealny dla rodzin z dziećmi, piękne otoczenie
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 128 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 2 noce
Tradycyjny domek pod Krivaniem
Liptovská Kokava (Beňadiková 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 165 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Beňadiková 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 457 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie Doliny Račkovej
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Beňadiková 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 108 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 3 noce
Przytulny domek w Račkovej Dolinie
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Beňadiková 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce
Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Beňadiková 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek mobilny nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Beňadiková 9,7 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Beňadiková 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w przyjemnym otoczeniu Tatr Niskich.
Pavčina Lehota (Beňadiková 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Beňadiková 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek pod lasem!
Pavčina Lehota (Beňadiková 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 132 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Beňadiková 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Beňadiková 9,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w spokojnej, wiejskiej okolicy z gospodarstwem agroturystycznym. Możliwość korzystania z jacuzzi za opłatą.
Liptovská Kokava (Beňadiková 10,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 domki, 9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Beňadiková 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Beňadiková 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na rodzinne wakacje lub imprezę firmową
Pribylina (Beňadiková 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 495 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pośrodku natury
Bobrovec (Beňadiková 10,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Beňadiková 10,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki w pobliżu Liptowskiej Mary i Tatralandii
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Przytulna chatka blisko Liptovskej Mary
Komfortowy pobyt w pobliżu Liptowskiej Mary nie tylko dla rodzin!
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
wolny termin od 23 października dalej
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 recenzji
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Beňadiková 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 130 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!