Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 156 noclegów w Žakovciach
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Žakovce 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Romantyczne zakwaterowanie przy koniach w Słowackim Raju
Konie, romanse i wycieczki w Słowackim Raju!
Hrabušice (Žakovce 13,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 31 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Žakovce 12,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 102 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Žakovce 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zabytek w sercu Tatr z wellness i śniadaniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Žakovce 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 pokój, 4 studia a 1 apartament, 24 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowo wyposażone pokoje, śniadanie wliczone w cenę noclegu
Ždiar (Žakovce 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 32 osoby, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Przy wodnym zbiorniku i wyciągu narciarskim
Dedinky (Žakovce 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
21 pokoje, 5 apartamenty a 2 domki, 111 osób, 34 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 72 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad (Žakovce 8,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Žakovce 17,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná (Žakovce 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Žakovce 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Ždiari
Wifi i bezpłatny parking
Ždiar (Žakovce 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
18 pokoje, 52 osoby, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 19 recenzji
od 96 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Willa z wellness w Starej Leśnej
Nowoczesna willa z wanną z hydromasażem i sauną beczkową
Stará Lesná (Žakovce 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z centrum wellness i krytym basenem
Žakovce • w centrum wsi
22 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 599 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie z sauną pod Tatrami Wysokimi
Mengusovce (Žakovce 18,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 269 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny hotel w sercu Tatr Wysokich
Luksusowy hotel z doskonałym wyposażeniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Žakovce 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
166 pokoje a 1 apartament, 634 osoby, 225 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy hotel w górskim otoczeniu Tatr Bielskich
Ždiar (Žakovce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 58 osób, 22 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 36 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Žakovce 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Baza turystyczna w Tatrach Bielskich
Ždiar (Žakovce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 pokoje, 47 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Odkryj nasz nowy przytulny domek leśny
Nová Lesná (Žakovce 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









W lesie idealne dla rodzin z dziećmi! Zipline, sauna, kran.
Mlynčeky (Žakovce 9,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 49 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek z tarasem, stołem bilardowym i niesamowitym widokiem na Tatry!
Veľká Lomnica (Žakovce 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 324 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Idealny spokój, relaks w saunie, jacuzzi i niezapomniane widoki na Bilianky.
Ždiar - Monkova Dolina (Žakovce 23,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 370 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA -20% na pobyty jesienne od niedzieli do piątkuSylwester zajęty









20% ZNIŻKI NA POBYT OD NIEDZIELI DO PIĄTKU
Reľov (Žakovce 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 52 recenzji
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ekskluzywne domy wakacyjne z wellness bezpośrednio pod Tatrami!
Stará Lesná (Žakovce 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z kominkiem, sauną i placem zabaw dla dzieci
Stará Lesná (Žakovce 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom klasy superior z widokiem na góry i strefę wellness.
Veľká Lomnica (Žakovce 5,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 640 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat z sauną w Ždiarze
Rodzinny pensjonat z przyjemną atmosferą
Ždiar (Žakovce 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 9 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Žakovce 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Žakovce 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Relaks czy aktywne wakacje? Harmony in Paradise oferuje obie alternatywy
Spišské Tomášovce (Žakovce 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 58 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Komfortowo wyposażony domek zaledwie 800 m od wyciągu narciarskiego!
Jezersko (Žakovce 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Žakovce 11,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjdź na czas z Chaloupkam na Wzgórzu Antošovskiego w Ždiari
Ždiar - Blaščatská Dolina (Žakovce 22,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe luksusowe apartamenty
Smižany (Žakovce 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica (Žakovce 6,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Žakovce 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowo otwarta kolejka linowa do Geravy oddalona jest od obiektu o 5 minut
Dedinky (Žakovce 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 67 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Pobyt 7 nocy -10% cenySylwester zajęty









Domek z wanną z hydromasażem i sauną w lesie Słowacki Raj
Smižany (Žakovce 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z kominkiem i wellness w Tatrach Wysokich
Veľký Slavkov (Žakovce 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 235 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Žakovce 24,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Willa z sauną w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Žakovce 12,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z bali bezpośrednio w ośrodku golfowym!
Veľká Lomnica (Žakovce 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 310 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna chatka z wellness w Spišska Teplica
Piękna chata z bali u stoku!
Spišská Teplica (Žakovce 17,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Atrakcje dla dzieci, grill w ogrodzie, do skoku w naturę!
Dravce (Žakovce 8,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.4 35 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









wolny termin od 27.09 do 2.10 = prywatne wellness + nieskończona zabawa
Veľká Lomnica (Žakovce 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Butelka doskonałego wina musującego na pobyty sylwestrowe, wielkanocne i 7 dniowe
Stará Lesná (Žakovce 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Noclegi pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Žakovce 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z restauracją
Ždiar (Žakovce 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 32 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Žakovce 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa rezydencja w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Žakovce 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 300 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Žakovce 9,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Žakovce 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy dom z sauną w centrum Levoči
Historyczny dom mieszczański w centrum Lewoczy - styl, centrum, wygoda
Levoča (Žakovce 15,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar (Žakovce 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Žakovce 11,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z sauną przy Aquacity Poprad
20% zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota (Žakovce 6,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, nad rzeką
6 pokoje, 3 apartamenty a 2 domki, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z sauną w sercu Spisza
Przytulne studia i apartamenty blisko Słowackiego Raju
Smižany (Žakovce 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty a 6 studia, 30 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny, w pełni wyposażony domek z sauną pod Tatrami.
Štôla (Žakovce 18,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna chata z sauną w Ždiari
Chata w Bielanach Tatrach
Ždiar (Žakovce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
16 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!