superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 227 noclegów w Vernári
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 46 € / 5 noce
Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad (Vernár 15,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w sercu Słowackiego Raju
W środowisku leśnym parku narodowego po atrakcyjnych cenach
Hrabušice - Podlesok (Vernár 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 24 domki, 200 osób, 49 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 64 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowe zakwaterowanie w Telgárcie
Apartamenty bezpośrednio przy wiadukcie Chmaroš oraz Depo Café. Ze śniadaniami.
Telgárt (Vernár 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
36 apartamenty, 166 osób, 42 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 10 ocen
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce
U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Vernár 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Namioty, przyczepy kempingowe, domki w pięknym otoczeniu lasu!
Hrabušice (Vernár 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
16 domek, 116 osób, 28 sypialni. Pies dozwolony.4.7 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel z wellness i restauracją
Heľpa (Vernár 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
23 pokoje, 3 apartamenty a 1 domek, 103 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 53 oceny
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Vernár 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 oceny
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfortowe zakwaterowanie dla turystów w Słowackim Raju
Zakwaterowanie idealne dla grup.
Mlynky - Palcmanská Maša (Vernár 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
18 pokoje, 62 osoby, 18 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2668 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 26,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 229 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vernár 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 239 € / 5 noce
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná (Vernár 26,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 ocen
od 24 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vernár 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 ocen
od 42 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Vernár 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany (Vernár 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 3 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vernár 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 4 noce
Kryty basen ze słoną wodą, sauna, fitness, sala gier
Gerlachov (powiat Poprad) (Vernár 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 pokoje a 4 apartamenty, 48 osób, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 116 € / 2 noce
Komfortowe apartamenty pod Tatrami
Veľký Slavkov (Vernár 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 pokoje, 1 studio a 2 apartamenty, 45 osób, 19 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 201.14 € / 2 noce
Komfortowy pensjonat z sauną przy Aquacity Poprad
20% zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota (Vernár 16,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, nad rzeką
6 pokoje, 3 apartamenty a 2 domki, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 €
Pensjonat rodzinny w przyjaznych cenach, z doskonałą lokalizacją i dostępnością
Stará Lesná (Vernár 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 43 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przeżyj z nami czar Słowackiego Raju w Apartamentach Agnesa!
Hrabušice (Vernár 12,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 apartamenty a 2 domki, 41 osób, 13 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje, restauracja, sauna
Stratená (Vernár 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje, 40 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 83 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Vernár 23,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Vernár 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná (Vernár 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pod lasem z basenem, sauną i jacuzzi
Mlynky - Prostredný Hámor (Vernár 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 pokoje a 3 apartamenty, 35 osób, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 52 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Śniadanie wliczone w cenę.
Pohorelá (Vernár 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 35 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Komfortowy pensjonat z sauną w Smiżanach
Ładny pensjonat z sauną, siłownią i jadalnią
Smižany (Vernár 18,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 pokoje, 35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5001 € / 3 noce
Luksusowy domek z wellness w Nowej Leśnej
Przestronne zakwaterowanie także dla wymagających gości
Nová Lesná (Vernár 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
34 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná (Vernár 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek letniskowy w Spišských Tomášovciach
Domek w środku pięknej przyrody
Spišské Tomášovce (Vernár 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
30 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 158 € / 4 noce
Domek przy wyciągu narciarskim
Hrabušice (Vernár 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 37 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dzieci poniżej 3 lat za darmo!
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta (Vernár 17,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 pokoje, 30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 302 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 2 noce
Przytulny pensjonat, dostępne śniadania
Nová Lesná (Vernár 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje a 2 studia, 28 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 35 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku rekreacyjnym Košiarny briežok!
Smižany (Vernár 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 28 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.3 28 ocen
od 190 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo otwarta kolejka linowa do Geravy oddalona jest od obiektu o 5 minut
Dedinky (Vernár 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 67 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 295 € / 2 noce
Willa w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vernár 25,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
7 pokoje a 2 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 6 ocen
od 59 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z sauną dla jednej grupy osób
Heľpa (Vernár 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 249 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 701 € / 3 noce
Przytulna drewniana chatka z sauną i balią do kąpieli w Šumiaci
Tradycyjna drewniana chata z balią kąpielową i sauną
Šumiac (Vernár 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 domek, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.2.6 2 oceny
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 € / 3 noce
Idealne dla rodzin z dziećmi
Smižany (Vernár 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 3 studia, 25 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 2 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Vernár 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny dom z wanną z hydromasażem
Šumiac (Vernár 13,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 429 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká (Vernár 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 37 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 510 € / 3 noce
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vernár 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 41 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie z widokiem, grillem, banią kąpielową, jacuzzi i zwierzątkami!
Heľpa (Vernár 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 €
Przytulne apartamenty w Smižanach
Internet Wi-Fi w budynku!
Smižany (Vernár 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 5 noce
Urocze zakwaterowanie z widokiem na Wysokie Tatry
Komfort pod Tatrami w atrakcyjnych cenach!
Stará Lesná (Vernár 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
AKCJA JESIEŃ 2026, CENA ZA NOC TYLKO 100,- EUR !!Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce
W pobliżu ośrodka narciarskiego i wiaduktu Telgártsky
Telgárt (Vernár 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 20 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 49 €
Przyjemne zakwaterowanie
Hrabušice (Vernár 12,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 49 € / pokój / noc
Dostępne od 21.09. - 08.10. 2025. 7 pokoi z łazienką + Połów pstrągów.Sylwester zajęty
7 pokoi z łazienką, kuchnia dostępna + łowienie pstrągów
Smižany (Vernár 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W Słowackim Raju w świetnych cenach, dzieci do lat 3 gratis!
Smižany (Vernár 19,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 12 ocen
od 17 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Idealne dla rodzin z dziećmi
Vernár • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 54 € / 2 noce
W przypadku pobytów na 5 nocy - zniżka 10% przy zakwaterowaniu na 6 noci- 20% zniżki
Huncovce (Vernár 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 20 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wygoda i relaks w tatrzańskich lasach!
Stará Lesná (Vernár 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Vernár 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.3.5 5 recenzji
od 23 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Veľká Lomnica (Vernár 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!