Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 206 noclegów w Valaskej
Sylwester zajęty









Górski domek w sercu Niskich Tatr.
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Valaská 12,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 6,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament bez barier - akceptujemy bony rekreacyjne
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Valaská 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 5,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 recenzji
od 60 € / pokój / noc
3D
Sylwester zajęty









Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 5,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 43 recenzji
od 500 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty









Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 recenzji
od 500 € / domek / noc
Supergospodarz 150 EUR/noc Sylwester zajęty









Stylowa kamienica z sauną i jacuzzi
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 52 recenzji
od 190 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Gdy obydwa obiekty są zajęte, min. na 2 noce jacuzzi wliczone w cenę pobytu!
Čierny Balog - Dobroč (Valaská 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 111 recenzji
od 159 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament w Bystrej
Nowoczesny apartament w przepięknym otoczeniu rekreacyjnej lokalizacji Tále.
Brezno - Tále (Valaská 5,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 814 € / 5 noce









Przyjemne leśne otoczenie
Horná Lehota (powiat Brezno) (Valaská 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowocześnie urządzony apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Valaská 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Valaská 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek wellness w Niżnych Tatrach
Ski Tále, Ski Jasná, Ski Mýto 10 min, wellness, trzeba spróbować!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Valaská 6,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 198 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Valaská 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Sunflower Cottage - gdzie kwitnie miłość.
Brezno (Valaská 9,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 201 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Przytulny domek Bystravilla we wsi Bystrá!
Bystrá (powiat Brezno) (Valaská 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 3 recenzji
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Valaská 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przestronny apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Valaská 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty w drewnianym domku
Lazisko (Valaská 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Valaská 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 recenzji
od 197 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Valaská 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Polomce
W marcu w ośrodku Ski Bučnik jest jeszcze wystarczająco dużo śniegu, aby jeździć na sankach
Polomka (Valaská 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce









Przytulny apartament w sercu Doliny Demianowskiej
Apartament otoczony przyrodą w Demänovskiej Dolinie.
Demänovská Dolina (Valaská 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealne dla rodzin z dziećmi, przyjęcia rodzinne, wydarzenia firmowe
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 360 € / domek / noc
Supergospodarz Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Przytulne zakwaterowanie na wspólnej działce z właścicielami.
Čierny Balog - Dobroč (Valaská 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Valaská 23,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce









Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Valaská 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Valaská 22,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Valaská 22,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce









Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Valaská 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Domek w cichej okolicy blisko jeziora
Dolná Lehota (Valaská 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Bystrá (powiat Brezno) (Valaská 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4450 € / 5 noce









Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Valaská 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w Tatrach Niskich
Demänovská Dolina (Valaská 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Valaská 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chata w otoczeniu Tatr Niskich
Horná Lehota (powiat Brezno) (Valaská 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek w leśnym otoczeniu
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 30 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 2 noce









Nowy nowocześnie urządzony domek
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €









Dom wolnostojący z wejściem na parking i ogród
Strelníky (Valaská 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Valaská 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2860 € / 2 noce









Nowoczesny domek z jacuzzi w Polomce
Wypij kawę w salonie i obserwuj dzieci w ogrodzie i Očko
Polomka (Valaská 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 186 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce









Odpowiedni dla rodzin z dziećmi i pobytów grupowych
Osrblie (Valaská 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
27 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w górskiej okolicy.
Vyšná Boca (Valaská 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 160 € / domek / noc
Promocja Last Minute 100eur/noc/min 4 noce w okresie 20.-26.8Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 4 noce









Domek przy lesie i potoku
Nižná Boca (Valaská 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty








Komfortowy apartament w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 6,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowa chata w otoczeniu lasu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Valaská 6,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 129 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1360 € / 5 noce









Domek z własną sauną fińską i na podczerwień oraz jacuzzi
Dolná Lehota - Krpáčovo (Valaská 6,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w sercu Niżnych Tatr.
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemna chatka z kominkiem i widokiem na cieplejsze wzgórze!
Bystrá (powiat Brezno) (Valaská 4,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Valaská 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniany pobyt rodzinny w górskim otoczeniu.
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Magiczny drewniany dom w Polomce
Magiczny pobyt w przytulnym drewnianym domu
Polomka (Valaská 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 73 recenzji
od 94 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w Mýt pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w pobliżu lasu i ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie blisko stoku narciarskiego i bike parku
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 64 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Stylowy apartament zaledwie kilka minut od ośrodka narciarskiego.
Mýto pod Ďumbierom (Valaská 4,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 73 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Romantyczne domki z sauną i jacuzzi
Brezno (Valaská 6,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
3 domki, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 49 recenzji
od 157 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w Jasnej
Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.
Demänovská Dolina (Valaská 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty w Demänovská Dolina
Apartamenty zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego Jasná.
Demänovská Dolina (Valaská 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Valaská 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!