Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 149 noclegów w Ťapešovie
Bezpłatny sylwester: od 12 €
Zniżki lojalnościowe, dzieci do 3 lat gratis.
Zuberec (Ťapešovo 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 48 recenzji
od 12 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 12 €
Odpowiednie dla grup
Tvrdošín (Ťapešovo 8,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
26 pokoje, 65 osób, 26 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 12 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 €
Zakwaterowanie z przyjemną atmosferą
Zuberec (Ťapešovo 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 16 €
Nowa restauracja
Námestovo (Ťapešovo 5,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad jeziorem
8 pokoje, 19 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 30 recenzji
od 13 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Ťapešovo 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Ťapešovo 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Dogodna lokalizacja
Oravská Polhora (Ťapešovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
5 pokoje, 10 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Ťapešovo 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 72 € / 2 noce
Huśtawki i piaskownica dla dzieci!
Zuberec (Ťapešovo 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 € / 4 noce
Cicha spokojna okolica
Habovka (Ťapešovo 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Pensjonat z wellness w cichym miejscu
Trstená - Ústie nad priehradou (Ťapešovo 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
7 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 11 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 28 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Ťapešovo 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Pościel jest zawsze na sobie czysty, pachnący i ciepły Perinka :)))
Liesek (Ťapešovo 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje a 2 apartamenty, 27 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 105 € / 5 noce
Blisko ośrodka narciarskiego Janovky, wysokiej jakości zakwaterowanie za rozsądną cenę!
Zuberec (Ťapešovo 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
4 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 107 € / 2 noce
Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy
Oravský Podzámok (Ťapešovo 14,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 19 recenzji
od 41 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Przytulne noclegi w prywatnym zaciszu w Zuberci
Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy
Zuberec (Ťapešovo 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 €
Zakwaterowanie rodzinne
Oravská Jasenica (Ťapešovo 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 184 € / 2 noce
Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Ťapešovo 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Kwatery prywatne w Oravskiej Leśnej.
Oravská Lesná - Jasenovská (Ťapešovo 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 210 € / 2 noce
Basen i sauna bezpośrednio na terenie obiektu
Vitanová (Ťapešovo 20,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
22 pokoje a 1 apartament, 63 osoby, 23 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 3 noce
Tanie noclegi Orava dam
Trstená - Ústie nad priehradou (Ťapešovo 6,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Ťapešovo 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny apartament w Oravské Veselé
Apartament przy stoku z widokiem na góry.
Oravské Veselé (Ťapešovo 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Przytulny domek w otoczeniu lasu
Zázrivá - Kozinská (Ťapešovo 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 308 € / 5 noce
Przyjemne rodzinne zakwaterowanie
Habovka (Ťapešovo 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.6 11 recenzji
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 314 € / 3 noce
Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Námestovo
Luksusowy apartament dla dwojga
Námestovo (Ťapešovo 4,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 360 € / 5 noce
Piękny widok na Rohacze, atrakcje dla dzieci, komfort dla rodziny
Zuberec (Ťapešovo 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
4 apartamenty, 13 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 38 recenzji
od 42 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Ťapešovo 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Luksusowe całoroczne zakwaterowanie w otoczeniu natury!
Dolný Kubín (Ťapešovo 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Oferta urlopowa z rabatem 5% w terminie od 16.06 do 03.07.2025.Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Ťapešovo 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 470 € / 5 noce
Przytulne apartamenty przy zaporze na Orawie
Zakwaterowanie przy zbiorniku wodnym Oravska priehrada
Námestovo (Ťapešovo 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 3 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 2 noce
Idealne także dla grup
Námestovo - Slanická Osada (Ťapešovo 5,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 domek a 16 pokoje, 77 osób, 32 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Ciche otoczenie wśród pięknej przyrody na Orawie - Tatry Zachodnie
Habovka (Ťapešovo 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 17 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 484 € / 4 noce
Zakwaterowanie u podnóża Roháčów
Zuberec (Ťapešovo 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 studia a 9 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 13 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 510 € / 6 noce
Bajkowe wakacje w pięknej okolicy
Zuberec (Ťapešovo 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na terenie basenu, w lesie
8 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.5 59 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Domek z wanną
Huty (Ťapešovo 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 7 noce
Niedrogie i przyjemne zakwaterowanie na Orawie!
Oravský Biely Potok (Ťapešovo 12,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 3 noce
Drewniane domy pod majestatycznym Wielkim Rozsutcem
Zázrivá (Ťapešovo 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Noclegi w pobliżu portu
Trstená - Ústie nad priehradou (Ťapešovo 6,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
6 domek a 4 pokoje, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Nowoczesne mieszkanie na Kubínská Hola
Dolný Kubín (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 760 € / 5 noce
Chata przy zaporze Orawskiej
Námestovo (Ťapešovo 5,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
12 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 794 € / 3 noce
Nowoczesny apartament na Kubínska hola
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 3 noce
Całoroczne kwatery prywatne na Orawie, WiFi i dzieci do 2,99 lat bezpłatnie
Habovka (Ťapešovo 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 60 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty z sauną i wanną
Huty (Ťapešovo 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Ťapešovo 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 875 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Ťapešovo 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 24 recenzji
od 110 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 5 noce
Przytulny drewniany dom pod lasem
Zuberec (Ťapešovo 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Ťapešovo 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1199 € / 2 noce
Domek tylko 4 km od Dolnego Kubina
Oravská Poruba (Ťapešovo 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1260 € / 7 noce
Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Ťapešovo 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1336 € / 6 noce
Domek na skraju lasu z jacuzzi
Huty (Ťapešovo 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 138 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1390 € / 5 noce
Domek dla rodzin z dziećmi na Orawie
Dolný Kubín (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 33 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1430 € / 7 noce
Domek idealny dla rodzin z dziećmi! Blisko ośrodka narciarskiego!
Dolný Kubín (Ťapešovo 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2080 € / 5 noce
Przychodzisz jako goście, wyjeżdżasz jako przyjaciele...
Vitanová (Ťapešovo 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 72 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Luksusowy domek rodzinny w pięknym otoczeniu Tatr z wellness
Habovka (Ťapešovo 16,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 320 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec (Ťapešovo 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 recenzji
od 38 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Ťapešovo 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Ťapešovo 17,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 60 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!