superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 677 noclegów w Słowacji
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny hotel z basenami, placem zabaw dla dzieci i wieloma atrakcjami
Czterogwiazdkowy hotel idealny dla rodzin, osób indywidualnych oraz grup.
Vyhne • w strefie rekreacyjnej, w lesie
169 pokoje a 3 apartamenty, 676 osób, 227 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 80 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny hotel w sercu Tatr Wysokich
Luksusowy hotel z doskonałym wyposażeniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
166 pokoje a 1 apartament, 634 osoby, 225 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rodinný hotel v areáli aquaparku v Senci
50 m od Aquaparku Senec
Senec (powiat Senec) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
87 pokoje a 7 apartamenty, 330 osób, 108 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 63 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Centrum odnowy biologicznej, kompleks sportowy, restauracje i wiele więcej!
Nová Ľubovňa • w strefie rekreacyjnej, w lesie
85 pokoje a 10 apartamenty, 293 osoby, 95 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 10 ocen
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €
Nowoczesny hotel w centrum Koszyc
Košice (powiat Koszyce I) • w centrum miasta, nad rzeką
88 pokoje, 226 osób, 96 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 96 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowe zakwaterowanie w Telgárcie
Apartamenty bezpośrednio przy wiadukcie Chmaroš oraz Depo Café. Ze śniadaniami.
Telgárt • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
36 apartamenty, 166 osób, 42 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 10 ocen
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 224.64 € / 2 noce
Zakwaterowanie, wellness, restauracja i konferencje w Bratysławie.
Bratislava - Ružinov • w mieście
48 pokoje a 4 apartamenty, 159 osób, 52 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 68 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 504 € / 4 noce
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 ocen
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Klimatyzowane noclegi na terenie basenu VADAŠ
Štúrovo • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
14 studia a 16 apartamenty, 142 osoby, 40 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 92 oceny
od 41 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel z sauną w Turčianskich Teplicach
Hotel jest także odpowiedni dla grup
Turčianske Teplice • w mieście
40 pokoje a 6 apartamenty, 132 osoby, 46 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.5 4 oceny
od 54 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce
U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 89 € / pokój / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 50 €
Przytulne apartamenty w centrum Koszyc
Apartamenty w spokojnej części Koszyc, niedaleko zabytkowego centrum.
Košice (powiat Koszyce I) - Sever • w centrum miasta
24 pokoje a 20 apartamenty, 111 osób, 49 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 22 oceny
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 363 € / 3 noce
Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 110 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 77 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 36.8 €
Komfortowy hotel dla grup w Bojnicach
Idealne miejsce na uroczystości, wesela, imprezy firmowe lub kolonie dla dzieci
Bojnice • poza miastem, przy lesie
29 pokoje a 4 apartamenty, 104 osoby, 36 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 3 oceny
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 3 noce
Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 103 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 269.37 €
Nowoczesny hotel nad brzegiem Zemplínska Šírava
Hotel plażowy z doskonałą infrastrukturą, centrum odnowy biologicznej i widokami.
Kaluža • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
30 pokoje a 4 apartamenty, 97 osób, 42 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 135 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce
Nowoczesny hotel z wellness w Słowackim Raju
Hotel z wellness w Parku Narodowym Słowacki Raj.
Smižany • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
30 pokoje a 4 apartamenty, 88 osób, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 2 oceny
od 89 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Hotel z wellness, odpowiedni na obozy sportowe, uroczystości, pobyty
Chvojnica (powiat Przewidza) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
23 pokoje, 84 osoby, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Hotel górski na Orawie
Restauracja, komfort, bilard, atrakcje dla dzieci, atrakcyjne zniżki!
Vitanová • we wsi
23 pokoje a 4 apartamenty, 84 osoby, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 29 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 2 noce
Idealne także dla grup
Námestovo - Slanická Osada • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 domek a 16 pokoje, 77 osób, 32 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 490 € / 2 noce
Luksusowy hotel z centrum odnowy biologicznej przy Štrbské Pleso
Twoje miejsce w Tatrach Wysokich!
Štrba - Štrbské Pleso • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w górach
27 pokoje a 1 apartament, 76 osób, 28 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 3 oceny
od 85 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe i stylowe apartamenty w Tály
Bystrá (powiat Brezno) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 apartamenty, 76 osób, 19 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 89 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel w Parku Narodowym Mała Fatra
Domek w pięknym otoczeniu Małej Fatry
Terchová • w strefie rekreacyjnej, w lesie
15 pokoje a 10 apartamenty, 74 osoby, 35 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 868.1 € / 3 noce
Stylowe apartamenty z wellness w Demänovej
Do dyspozycji centrum odnowy biologicznej, które nie jest wliczone w cenę zakwaterowania
Liptovský Mikuláš - Demänová • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
15 studia a 3 apartamenty, 70 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Przyjemny pensjonat w Mengusovciach
Bezpośrednio u podnóża tatrzańskich szczytów
Mengusovce • na obrzeżach wsi
16 pokoje, 4 apartamenty a 1 domek, 65 osób, 24 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 27 €
W Duchonka z restauracją i stołem do tenisa!
Prašice • w strefie rekreacyjnej
20 pokoje, 65 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie u podnóża Roháčów
Zuberec • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 studia a 9 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 174 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty, restauracja, wellness
Marianka • we wsi
7 studia a 8 apartamenty, 59 osób, 22 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 5 ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 ocen
od 72 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Romantyczny pensjonat na Horehroní
Heľpa • w centrum wsi
11 pokoje a 4 apartamenty, 58 osób, 19 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Restauracja z tarasem, blisko Sirava i Vinian Lake!
Vinné • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
11 pokoje a 5 apartamenty, 56 osób, 19 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 43 oceny
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 ocen
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie dla dużych grup
Krokava • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
54 osoby, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe pokoje, wellness, basen, restauracja
Senec (powiat Senec) - Červený Majer • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta
3 pokoje a 14 apartamenty, 54 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 82 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z wellness w Oščadnicy
Wellness i restauracja w samym centrum Oščadnicy!
Oščadnica • we wsi, w ośrodku narciarskim
14 pokoje a 1 apartament, 53 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z wellness w Vitanovej
Nasz pensjonat zapewni Państwu wyjątkowy wypoczynek przez cały rok!
Vitanová • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad rzeką
9 pokoje a 5 apartamenty, 53 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Zaprojektuj komfortowe apartamenty 150 m od stacji kolejki linowej na Hrebienok
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 studia a 8 apartamenty, 52 osoby, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 3 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 268 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla każdego
Blatnica • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 38 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowa willa przy Štrbskim Plesie
Vysoké Tatry • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 pokoje, 48 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 428.8 € / 2 noce
Apartamenty przy ośrodku narciarskim z placem zabaw dla dzieci w cenie.
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 pokoje, 47 osób, 18 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 76 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 63 €
Komfortowe apartamenty w Bojnicach
Bojnice • w mieście
7 apartamenty a 2 pokoje, 45 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 63 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 181 € / 2 noce
Przytulne apartamenty w centrum Bańskiej Szczawnicy
Komfortowe apartamenty w centrum miasta
Banská Štiavnica • w centrum miasta
16 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 13 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 230 € / 4 noce
Przytulny pensjonat w centrum Liptowskiego Mikulasza
Przytulne pokoje i restauracja
Liptovský Mikuláš • w centrum miasta
7 pokoje a 4 studia, 43 osoby, 13 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 ocen
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 229 € / 2 noce
Liptovský Ján • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 25 ocen
od 110 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!