Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 291 noclegów w Rudinskiej
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Domek pod lasem w pięknej okolicy
Oščadnica - Rovné (Rudinská 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 11 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony drewniany dom
Terchová (Rudinská 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Jacuzzi, atrakcje dla dzieci, blisko ośrodka narciarskiego!
Terchová (Rudinská 25,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w bliskiej odległości od browaru, parku linowego, ośrodka narciarskiego
Terchová (Rudinská 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w dobrej cenie
Dlhá nad Kysucou (Rudinská 7,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Od 1.7. do 31.8. oferujemy wyłącznie pobyty tygodniowe od soboty do soboty.
Varín (Rudinská 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z bali w pobliżu lasu, w cichej okolicy
Oščadnica - Zagrapa (Rudinská 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na letnie i zimowe wakacje w Beskidach
Mosty u Jablunkova (Rudinská 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 3300 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Spokojna chata w Terchovej
Dogodna lokalizacja
Terchová (Rudinská 26,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 4 noce
Przytulna drewniana chata z widokiem na Małą Fatrę
Piękny widok na grzbiet Małej Fatry
Lysica (Rudinská 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek wśród przyrody w Oščadnicy
Relaks Odpoczynek to lubię.
Oščadnica (Rudinská 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zamieszkanie w prywatności z ogrodem.
Žilina (powiat Żylina) - Závodie (Rudinská 11,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 57 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka w Terchovej
Przytulny domek z kominkiem
Terchová (Rudinská 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Przytulne apartamenty w Čadcy
Čadca (Rudinská 14,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 38 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z jacuzzi w Vysokej nad Kysucou
Domek w cichej okolicy otoczony lasami z pięknym widokiem!
Vysoká nad Kysucou (Rudinská 17,4 km odległość w linii prostej) • w ośrodku narciarskim, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Przytulne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Vysoká nad Kysucou - Kelčov (Rudinská 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 6 noce
Świetne ceny!
Bytča (Rudinská 15,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 10 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
30 metrów od stoków ośrodka narciarskiego SKI MAKOV
Makov (powiat Čadca) (Rudinská 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjna chata z bali z nowoczesnym wyposażeniem
Olešná (powiat Čadca) - Priečnica (Rudinská 12,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 155 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Tuż obok basenu termalnego
Rajecké Teplice (Rudinská 20,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
5 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 40 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 910 € / 5 noce
OBNIŻONA CENA ZA POBYT :-)
Oščadnica (Rudinská 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 64 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem w wannie w pobliżu lasu!
Staškov - Letovci (Rudinská 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z odkrytą wanną z hydromasażem :)
Terchová (Rudinská 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek pod Krížem z niepowtarzalnym widokiem na Małą Fatrę!
Terchová (Rudinská 25,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 27 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom z sauną w ładnym otoczeniu
Klubina (Rudinská 13,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Domek w cichym otoczeniu
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Rudinská 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 5 noce
Komfortowy drewniany dom z sauną i jacuzzi na Kysucach
Stylowa drewniana chata z rodzinną atmosferą
Oščadnica (Rudinská 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodny domek w pobliżu Terchová
Terchová (Rudinská 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tylko 5 minut do Jánošíkowe Dziury.
Terchová - Šparengovci (Rudinská 26,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Veľké Rovné (Rudinská 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Baby friendly
Terchová - Nižní Berešovci (Rudinská 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w idyllicznej scenerii niedaleko Polski!
Skalité (Rudinská 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 2 noce
Przestronna nowoczesna willa
Horný Vadičov (Rudinská 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce
Przytulna chata w Oščadnicy
Komfortowy domek w pobliżu ośrodka narciarskiego!
Oščadnica (Rudinská 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 17 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z restauracją i pizzerią
Varín (Rudinská 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
3 pokoje, 9 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowy, nowoczesny domek
Terchová (Rudinská 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 249 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 3 noce
Baśniowa chata w samotni w lesie
Dlhá nad Kysucou (Rudinská 7,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne wakacje w nowo otwartym domku
Belá (powiat Żylina) (Rudinská 21,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom jest strzeżony przez system kamer.
Terchová (Rudinská 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek w lesie
Oščadnica (Rudinská 18,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z wanną z hydromasażem i sauną
Skalité (Rudinská 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 17 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna chatka w Beskidach
Możliwość opłacenia pobytu przez pracodawcę w formie benefitów pracowniczych na fakturę.
❤️ Chata zrębowa znajduje się w spokojnej części Mezivodí, lokalnej części miejscowości Bílá, położonej bezpośrednio w pięknej beskidzkiej przyrodzie.
Już 20 m od chaty rozciągają się piękne lasy, trasy turystyczne i rowerowe oraz wiele możliwości wycieczek o każdej porze roku.
Ośrodek narciarski Mezivodí – około 300 m. Rodzinny ośrodek narciarski z trasami zjazdowymi, wypożyczalnią nart, serwisem, szkółką narciarską i bufetem.
Wellness Ondrášův dvůr – około 500 m, wstęp od 15 lat. Przyjemny relaks po dniu w górach – wellness, sauna i podgrzewany basen zewnętrzny.
Lasy i beskidzka przyroda tuż przy chacie zrębowej. Wystarczy założyć buty i wyruszyć na spacer, wędrówkę, na grzyby lub po prostu do lasu. W okolicy Mezivodí znajdziesz trasy turystyczne i piękne górskie krajobrazy.
Turystyka i wycieczki bezpośrednio z Mezivodí. Otaczające Beskidy oferują wiele tras na krótsze spacery oraz całodniowe wędrówki.
Przystanek autobusowy jest 100 m, więc na wycieczki po okolicy nie zawsze musisz korzystać z własnego samochodu.
❤️ Propozycje wycieczek w okolicy:
Ośrodek narciarski Bílá – około 4–6 km (w Bílé jest także wiele placów zabaw dla dzieci)
Rezerwat Bílá – około 4–6 km (obora ze zwierzętami)
Drewniany kościół św. Bedřicha w Bílé – około 4–6 km
Zbiornik wodny Šance – około 10–15 km
Gruň i Visalaje – około 12–20 km
Bílý Kříž – około 15–20 km
Bumbálka i wieża widokowa Súkenická – około 10–15 km
Velké Karlovice – około 15–25 km
Pustevny i Radhošť – około 35–45 km
Lysá hora – około 20–30 km do punktów startowych tras turystycznych
Rožnov pod Radhoštěm i Muzeum Otwarty w przyrodzie – około 35–45 km
❤️ Idealne miejsce na relaksujący urlop.
Dzięki położeniu w Mezivodí możesz cieszyć się górami, narciarstwem, turystyką, kolarstwem oraz wellness bez konieczności długich podróży. Chata zrębowa jest odpowiednia zarówno na zimowe wakacje na nartach, jak i na letni pobyt w pięknej beskidzkiej przyrodzie.
Bílá (powiat Frýdek-Mistek) (Rudinská 25,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1990 Kč / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Čadca (Rudinská 15,5 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
12 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Oferujemy Państwu rabatowy bezpłatny termin w marcu w tygodniu od poniedziałku do czwartku: ➡️ 18.03.-21.03. (3 noce 220 €)Sylwester zajęty
Domek z wanną
Oščadnica (Rudinská 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 47 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 360 € / 2 noce
Przytulny, w pełni umeblowany domek z sauną dla małej grupy gości.
Nová Bystrica - Vychylovka (Rudinská 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 30 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 550 € / 7 noce
Nadaje się dla dwóch rodzin
Stránske (Rudinská 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 23 €
Niedrogie noclegi w pobliżu uzdrowiska
Rajecké Teplice (Rudinská 21,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 5 noce
W cichej okolicy po korzystnych cenach, odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Terchová - Panská Lúka (Rudinská 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 43 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Kunerad (Rudinská 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 18 recenzji
od 77 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Typowy drewniany dom Terchová
Terchová (Rudinská 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 22 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Rudinská 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chatka na obrzeżach Terchowej
Drewniany domek na skraju gór Mała Fatra
Terchová - Kvočkovci (Rudinská 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rozkoszuj się doskonałym pobytem w domku z prywatnym jacuzzi i sauną.
Oščadnica - Zagrapa (Rudinská 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 171 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjny domek w cichej okolicy!
Oščadnica - Švancarovci (Rudinská 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Autentyczna drewniana chałupa Terchowa w naturze Małej Fatry!
Terchová - Mihovci (Rudinská 24,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 26 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 350 € / 2 noce
Nowoczesny, w pełni wyposażony, klimatyzowany apartament
Raková (powiat Čadca) (Rudinská 14,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata blisko centrum Terchovej
Rodzinna atmosfera w drewnianej chacie
Terchová (Rudinská 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 82 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Świetny apartament z jacuzzi w Vysokej nad Kysucou
Nowoczesny apartament w spokojnym otoczeniu
Vysoká nad Kysucou - Vyšný Kelčov (Rudinská 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Terchowej - komfort, góry i przeżycia.
Terchová (Rudinská 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 620 € / 4 noce
Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Oščadnicy
Nowo wybudowana chata w stylu drewnianym
Oščadnica - Zagrapa (Rudinská 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 130 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!