Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 909 noclegów w Uhorskej Vsi
Bezpłatny sylwester: od 710 € / 4 noce
Stylowe apartamenty w sercu Niskich Tatr
Nowoczesne apartamenty blisko ośrodka narciarskiego
Bystrá (powiat Brezno) (Uhorská Ves 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Rodzinne noclegi w Liptovskom Jáne
Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie.
Liptovský Ján (Uhorská Ves 1,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 16 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Uhorská Ves 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 recenzji
od 17 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 853.77 € / 3 noce
Apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza
Apartamenty zaprojektowane w nowoczesnym stylu glamour
Liptovský Mikuláš (Uhorská Ves 6,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 154 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 5 noce
Przytulne drewniane chaty na Liptowie
Domki tuż przy Liptowskiej Marie!
Bobrovník (Uhorská Ves 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Smrečany (Uhorská Ves 7,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Komfortowy apartament na Liptowie
Atrakcyjne rabaty, lokalizacja i wyposażenie!
Závažná Poruba (Uhorská Ves 2,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Chaty w cichym otoczeniu
Mýto pod Ďumbierom (Uhorská Ves 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 6 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce
Piękne otoczenie, wędrówki, park zwierząt, jazda na nartach w pobliżu!
Habovka (Uhorská Ves 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego Bešeňová
Bešeňová (Uhorská Ves 18,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
4 studia a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 14 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Uhorská Ves 19,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 19 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Unikalne zakwaterowanie w Smrečanach
Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!
Smrečany (Uhorská Ves 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 28 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Uhorská Ves 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €
Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Uhorská Ves 25,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowe nowoczesne domki
Mýto pod Ďumbierom (Uhorská Ves 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty z wellness w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Uhorská Ves 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Uhorská Ves 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 457 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce
Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Uhorská Ves 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealna na rodzinne spotkania i uroczystości + spotkania z przyjaciółmi
Liptovský Michal (Uhorská Ves 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
17 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 11,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 11,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie niedaleko Liptowskiej Mary
Liptovská Sielnica (Uhorská Ves 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 14 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5334 € / 6 noce
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Uhorská Ves 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Uhorská Ves 7,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowe apartamenty w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Uhorská Ves 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 129 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Uhorská Ves 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z sauną
Pribylina (Uhorská Ves 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
17 osób, 6 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny (Uhorská Ves 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje z praktycznym wyposażeniem w pięknej przyrodzie!
Zuberec (Uhorská Ves 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.7 30 recenzji
od 119 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 258 € / 3 noce
Zakwaterowanie z restauracją
Bešeňová (Uhorská Ves 19,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
5 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 4 recenzji
od 79 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Uhorská Ves 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 recenzji
od 200 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Luksusowy dom w zabudowie bliźniaczej pod lasem
Zuberec (Uhorská Ves 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
NOWOŚĆ! Romantyczne domki idealne dla rodzin z dziećmi.
Vyšná Boca (Uhorská Ves 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 160 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Chata w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Uhorská Ves 12,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 340 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Benice (Uhorská Ves 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 7 noce
Nowoczesna willa w sercu Liptova
Rodzinna willa w Dolinie Demianowskiej
Pavčina Lehota (Uhorská Ves 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Uhorská Ves 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 320 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Uhorská Ves 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 250 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Uhorská Ves 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 430 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce
Domek w pobliżu źródła termalnego
Kalameny (Uhorská Ves 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce
Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Uhorská Ves 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Uhorská Ves 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Uhorská Ves 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny z wellness i odkrytym basenem letnim oraz placem zabaw dla dzieci
Smrečany (Uhorská Ves 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Uhorská Ves 2,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Uhorská Ves 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 86 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Pribylina (Uhorská Ves 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Habovka (Uhorská Ves 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 340 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek w Tatrach Niżnych z jacuzzi, sauną i altaną!!!
Mýto pod Ďumbierom (Uhorská Ves 24,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
16 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 38 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Uhorská Ves 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Uhorská Ves 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Uhorská Ves 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w pięknej okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Uhorská Ves 8,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w spokojnym otoczeniu
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Uhorská Ves 2,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Uhorská Ves 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bystrá (powiat Brezno) (Uhorská Ves 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny i komfortowy domek w Zubercu pod Roháčmi z wanną z hydromasażem.
Zuberec (Uhorská Ves 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 72 recenzji
od 360 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!