Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 102 noclegów w Slaská

Sylwester zajęty
Dvorvstupobývačkaobývačka s kuchyňouizba (4 lôžka)izba (2+2)izba (2+1)kupelňaChalupa Vyhnelanová dráha
Mapa orientacyjna sk
Atrakcje dla dzieci, kolejka linowa, zjeżdżalnie, piaskownica, relaks w pobliżu lasu!
Bzenica (Slaská 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 47 recenzji
od 145 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 495 € / 4 noce
ExteriérAltánokKúpacia kaďa, hojdačkaGrilSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Przytulna chatka z balią kąpielową w Lehota pod Vtáčnikom
Spokojne miejsce
Lehota pod Vtáčnikom (Slaská 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 5 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérJedálenské posedenieObývacia miestnosťKuchynský kútKúpeľňaKúpeľňaToaletaInteriérInteriérInteriér
Przyjemny pobyt w drewnianym domu
Kordíky (Slaská 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 30 recenzji
od 220 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
exteriérAltánokexteriérexteriérChata Marika VyhneChata Marika VyhneChata Marika Vyhneexteriér, potok za chatouexteriér, pohľad na potokVaša oslava môže vyzerať aj takto
Domek w cichej okolicy
Vyhne (Slaská 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.8 30 recenzji
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérVonkajšie posedenieObývací priestorObývací priestorKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Zrelaksuj się w domku rekreacyjnym w pobliżu Holidaypark Kováčová!
Kováčová (powiat Zwoleń) (Slaská 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.4 6 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérChata pod kopcom ŽarnovicaKuchynský kútChata pod kopcom ŽarnovicaChata pod kopcom ŽarnovicaToaletaSaunaChata pod kopcom ŽarnovicaChata pod kopcom Žarnovica
Domek z sauną i wanną z hydromasażem
Žarnovica - Žarnovická Huta (Slaská 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 38 recenzji
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2200 € / 4 noce
ExteriérExteriérSpáľňaObývacia miestnosťDetský kútikSpáľňaSpáľňaSpáľňaSpáľňaSpáľňa
Przytulny domek w malowniczej Banskej Štiavnici
Chata w sercu Gór Śtiavnickich.
Banská Štiavnica (Slaská 24,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 3 recenzji
od 300 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata PermoníkExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaObývacia miestnosť
Drewniany dom w strefie rekreacyjnej nad jeziorem Počúvadlo.
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Slaská 28,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
5 10 recenzji
od 320 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata ViviennKúpacia kaďaApartmánOhniskoApartmánApartmánApartmánApartmánApartmánApartmán
Urokliwy domek z wanną do kąpieli w Hodruši - Hámroch
Domek i apartament z pięknym widokiem
Hodruša - Hámre - Baňa (Slaská 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
1 apartament a  1 domek, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 17 recenzji
od 210 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Moderštôlnianska chata - DômkyExteriérExteriérExteriérVonkajšie posedenieVonkajší grilExteriérExteriérVchodSpoločenská miestnosť
Zakwaterowanie bezpośrednio nad jeziorem w Szczawnickich Wierchach
Hodruša - Hámre (Slaská 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 91 recenzji
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Chata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata KováčováChata Kováčová
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy domek w Górach Sztiavneckich
Piękny domek za świetną cenę!
Turová (Slaská 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.6 12 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 5 noce
ExteriérChata RomeoAltánokKuchyňaKuchyňaIzbaIzbaIzbaIzbaIzba
Chata w pobliżu jaskini Harmaneckiej
Dolný Harmanec (Slaská 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.
4.7 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2Chata Fatra 2
Aktywny wypoczynek dla przyjaciół i rodzin z dziećmi!
Čremošné (Slaská 21,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
10 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.7 38 recenzji
od 140 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1Chata Fatra 1
Relaksujący wypoczynek w Kotlinie Turczańskiej pełen wrażeń!
Čremošné (Slaská 21,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
29 osób, 10 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.7 47 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata GatterhofChata Gatterhof
Przyjemne Otoczenie
Hodruša - Hámre - Banská Hodruša (Slaská 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.
4.8 29 recenzji
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata KopánkaChata Kopánka
Przytulna chatka z własną sauną w pobliżu stawu
Hodruša - Hámre - Baňa (Slaská 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
4.8 4 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérOkolieSpáľňaObývacia miestnosťKuchyňaSpáľňaSpáľňaSpáľňaKuchyňaKuchynský kút
Nowoczesna drewniana chata na Králikoch
Drewniana chata z bezpośrednim dostępem do stoku.
Banská Bystrica - Radvaň (Slaská 15,7 km odległość w linii prostej) • poza miastem, podczas holowania, przy lesie
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 149 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
Zrub YukonExteriér zrubu YukonKuchyňaKuchyňaKúpeľňaKúpeľňaExteriér zrubu YukonExteriér zrubu YukonExteriér zrubu YukonZrub Yukon
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Slaská 28,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 11 recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská ŠtiavnicaChata Margarétka - Banská Štiavnica
Domek przy jeziorze
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Slaská 28,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.8 14 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 92 € / 2 noce
Apartmán DolinaObčerstvenieExteriérDetské ihriskoVonkajšie posedenieZáhradaSpálňaSpálňaKuchynský kútSpálňa
Możliwość śniadania i kolacji
Banská Belá (Slaská 20,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 6 recenzji
od 23 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérBazénSpoločenská miestnosť -prízemieSpoločenská miestnosť -prízemieJedálenské posedenie - prízemieSpoločenská miestnosť  - prízemieKuchyňa - prízemieDetský kútik - prízemieSpoločenská miestnosť- 1.poschodieKúpeľňa - 1.poschodie
Przestronne apartamenty z basenem i placem zabaw
Kľak (Slaská 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.
4.9 13 recenzji
od 330 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1020 € / 5 noce
Chata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata MaximChata Maxim
Przytulna chatka w Ponitří
Chata w cichym lesnym otoczeniu
Bojnice (Slaská 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.4 10 recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 4 noce
ExteriérExteriérAltánokSpálňaAltánokAltánokObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňa
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Králiky (Slaská 16,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.6 14 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérDovolenkový dom CentrumObývacia miestnosť s kuchynským kútomDovolenkový dom CentrumSpálňaSpálňaDovolenkový dom CentrumObývacia miestnosť s kuchynským kútomKuchynský kútSpálňa
Przytulna chatka w Górach Sztiavnickich
Noclegi w uzdrowisku
Sklené Teplice (Slaská 14,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, na basenie, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 4 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
ExteriérTerasaOhniskoObývacia miestnosťKuchynský kút4-lôžková izba4-lôžková izbaObývacia miestnosťKuchynský kútExteriér
...miejsce, gdzie jeden dzień to za mało...
Zvolen - Môťová (Slaská 27,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.
4.7 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérTerasaAltánokOhniskoChata MonikaReštauráciaChata MonikaChata MonikaChata MonikaChata Monika
Zakwaterowanie w domkach z bali i na kempingu
Zvolen (Slaská 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
24 domki, 80 osób, 24 sypialnie. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.
4.1 14 recenzji
od 18 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)Chata pri jazere (Chata Hodruša)
W pobliżu jeziora Hodrušsky i niedaleko kurortu Salamandra!
Hodruša - Hámre (Slaská 21,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, nad wodą, w górach
16 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 15 recenzji
od 250 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérKuchynský kútObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaKúpeľňaKúpeľňaInteriérUbytovanie u KatkyUbytovanie u Katky
15 minut pieszo od centrum
Kremnica (Slaská 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 28 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérVonkajšie posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Domek przy środisku narciarskym
Kremnica (Slaská 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.8 12 recenzji
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérTerasaTerasaOhniskoVonkajšie posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňa 1Spálňa 3
Przytulny domek przy lesie
Kováčová (powiat Zwoleń) (Slaská 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 9 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérOhniskoAlaska zrubAlaska zrubOhniskoDetské ihriskoHojdačkyExteriérSpoločenská miestnosťKuchyňa
Stylowy drewniany domek z jacuzzi w Banskej Štiavnici
Chata z bali pod Sitno w cichym otoczeniu
Banská Štiavnica (Slaská 28,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
5 21 recenzji
od 286 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
RD ValériaRD ValériaRD ValériaRD ValériaRD ValériaRD ValériaRD ValériaRD JúliaRD JúliaRD Júlia
Tanie noclegi w pobliżu Bojnic
Zakwaterowanie firmowe z komfortem domu rodzinnego
Sebedražie (Slaská 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 33 recenzji
od 14 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 3 noce
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriér
Zakwaterowanie klasy superior z basenem nad strumieniem, vouchery rekreacyjne
Župkov (Slaská 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.
4.8 27 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérAltánokAltánokObývacia miestnosťKuchyňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Zakwaterowanie pod Ski Králiky
Králiky (Slaská 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.8 17 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3Chata Fatra 3
Hut zapach drewna i czystości.
Čremošné (Slaská 21,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
20 osób, 9 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
4.7 77 recenzji
od 224 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 5 noce
ExteriérExteriérVírivkaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKrbKuchyňaKuchyňaKúpelňa
Spokojna chata z jacuzzi w Štiavnické vrchy
Domek na brzegu jeziora Evička
Banská Štiavnica (Slaská 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
4.8 38 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
SpálňaInteriérSpálňaKuchynkaVýhľadKúpeľňaKúpeľňaVýhľadExteriérChata
Mieszkanie w cichym otoczeniu
Králiky (Slaská 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
5 11 recenzji
od 135 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 130 €
Chatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka GatterhofChatka Gatterhof
Stylowy domek nad stawem
Hodruša - Hámre - Banská Hodruša (Slaská 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 20 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérAltánokOhniskoSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosť
Komfortowy domek w Horehroniu
Tajov (Slaská 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 460 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce
Dom v letePosedenie pri domeDolná spálňaHorná spálňaHorná spálňaHorná menšia spálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaHorná kúpelňa
Przytulna chata w Štiavnické Banie
Całoroczne zakwaterowanie
Štiavnické Bane (Slaská 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.2 25 recenzji
od 11 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 170 €
Gospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy ŠtiavniciGospodarstwo Dolinka przy Štiavnici
Gospodarstwo Dolinka - ekofarma offgrid
Kozelník (Slaská 20,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata Suchý vrchSpoločenská miestnosťKuchyňa v spoločenskej miestnostiIzba č. 4ExteriérIzba č. 3Izba č. 4Izba č. 4Izba č. 4Izba č. 4
Domek położony pośród urokliwej przyrody
Banská Bystrica - Radvaň (Slaská 19,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, nad wodą, w górach
1 domek, 1 apartament a  4 pokoje, 28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 20 recenzji
od 75 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!