superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 82 noclegów w Malużinie
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 28 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Malužiná 7,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce
Apartament w pobliżu Liptowskiej Maryi
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Malužiná 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Malužiná 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 ocen
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce
Domki przy plaży Liptovská Mary
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malužiná 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
3 domki, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce
Komfortowe wakacje w pobliżu Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
4 apartamenty, 33 osoby, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w pobliżu Liptowskiej Mare
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
5 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
wolny termin od 9 listopada
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 ocen
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bardzo blisko Tatralandia i Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w sercu tatrzańskiej przyrody
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek mobilny nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Malužiná 20,9 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 80 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Malužiná 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom mobilny rybaka nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Malužiná 20,9 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.3.8 3 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 490 € / 2 noce
Luksusowy hotel z centrum odnowy biologicznej przy Štrbské Pleso
Twoje miejsce w Tatrach Wysokich!
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w górach
27 pokoje a 1 apartament, 76 osób, 28 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 3 oceny
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe i stylowe apartamenty w Tály
Bystrá (powiat Brezno) (Malužiná 16,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 apartamenty, 76 osób, 19 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 89 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Benice (Malužiná 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malužiná 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Nowe nowoczesne apartamenty w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
13 apartamenty a 1 domek, 95 osób, 28 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie bezpośrednio przy Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy w Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Malužiná 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Apartamenty rodzinne w Szczyrbskim Plesie
Nowoczesne apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 9 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 5 noce
Stylowe wille na Liptowie
Zatrzymaj się w pobliżu Liptowskiej Mary.
Vlachy - Vlašky (Malužiná 25,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 781.75 € / 6 noce
Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Malužiná 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Najbardziej luksusowy apartament w Jasnej!
Demänovská Dolina (Malužiná 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Malužiná 25,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Malužiná 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Doskonała lokalizacja tuż nad brzegiem Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie otwarte przez cały rok w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Górskie apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Komfortowe apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie w cenach znajomych zaledwie 5 minut od Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 109 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 oceny
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Przytulne apartamenty przy Tatralandii
Przyjemne zakwaterowanie w aquaparku Tatralandia!
Liptovský Mikuláš (Malužiná 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
7 apartamenty a 1 studio, 40 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Malužiná 25,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce
Minimalistyczne zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Zakwaterowanie w schronisku w pobliżu wyciągu 200m, jezioro 300m, Wi-Fi, kupon rekreacyjny, Krpáčovo Tatry Niskie
Dolná Lehota - Krpáčovo (Malužiná 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 111 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 598 € / 2 noce
Wolność w lesie
Horná Lehota (powiat Brezno) (Malužiná 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 17 ocen
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, spokój i fantastyczny relaks w Tatrach Niskich!
Dolná Lehota - Krpáčovo (Malužiná 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 42 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny górski apartament w sercu Wysokich Tatr
Mieszkanie w okolicach Tatr
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Malužiná 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata przy Liptowskiej Marze i Tatralandii!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Malužiná 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z widokiem na góry
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny, rodzinny, drewniany dom
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €
Stylowy apartament na Štrbské Pleso
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 189 €
Pensjonat z piwnym wellness
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 123 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu Litpovská Mara, Tatralandia, Besenova, Liptovsky Jan
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
3 domki, 48 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.3 12 ocen
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne chaty Tri Groše obok zbiornika wodnego Bešeňová
Vlachy - Vlašky (Malužiná 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 129 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 2 noce
Stylowa chata w otoczeniu lasu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Malužiná 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 129 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament z sauną
Demänovská Dolina (Malužiná 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
5 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament z pięknym widokiem
Štrba - Štrbské Pleso (Malužiná 26,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z nowym i nowoczesnym wyposażeniem zaledwie 200 metrów od Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Całoroczne wakacje – lato, zima, weekendy, dostępne również łóżeczko dziecięce.
Liptovský Trnovec (Malužiná 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z własną sauną fińską i na podczerwień oraz jacuzzi
Dolná Lehota - Krpáčovo (Malužiná 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 15 ocen
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 3 noce
Górski apartament Jelení Grúň – Komfort i wellness w sercu Jasnej
Demänovská Dolina (Malužiná 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!