superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 176 noclegów w Lomničce (powiat Stará Ľubovňa)
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
1 dziecko do lat 3 gratis!
Ždiar (Lomnička 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 12 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná (Lomnička 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 ocen
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Lomnička 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 17 ocen
od 14 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Lomnička 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 € / 6 noce
Noclegi w pobliżu basenu
Vrbov (Lomnička 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.4 19 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Last minute 20%Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Lomnička 22,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piwnica z kamiennym sklepieniem!
Vrbov (Lomnička 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
3 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 16 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Lato pełne niezapomnianych wrażeń
Lesnica (Lomnička 18,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
1 pokój, 2 studia a 5 domek, 32 osoby, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 18 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w miejscowości Červený Kláštor w korzystnych cenach!
Červený Kláštor (Lomnička 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
4 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 86 ocen
od 18 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne noclegi w Starej Lesnej
Dom vhodný aj pre väčšiu skupinu
Stará Lesná (Lomnička 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
Apartamenty z widokiem na Tatry
Vrbov (Lomnička 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Doskonała lokalizacja
Ždiar (Lomnička 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Baza turystyczna w Tatrach Bielskich
Ždiar (Lomnička 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 pokoje, 47 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dobra lokalizacja, spokojne otoczenie
Lechnica (Lomnička 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowy hotel w górskim otoczeniu Tatr Bielskich
Ždiar (Lomnička 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 58 osób, 22 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 36 ocen
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 54 € / 2 noce
W przypadku pobytów na 5 nocy - zniżka 10% przy zakwaterowaniu na 6 noci- 20% zniżki
Huncovce (Lomnička 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 20 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Lomnička 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 oceny
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowe zakwaterowanie na terenie domków letniskowych! prywatne wellness!
Vyšné Ružbachy (Lomnička 7,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty a 4 pokoje, 28 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 44 oceny
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z sauną w Kežmarku
Stylowe zakwaterowanie w bilard w Kezmarok!
Kežmarok (Lomnička 15,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat Antiqua Villa z mariną do raftingu i centrum fitness
Spišská Stará Ves (Lomnička 21,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 pokoje a 1 apartament, 38 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.2 5 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 167.97 € / 3 noce
Zakwaterowanie w korzystnych cenach
Stará Lesná (Lomnička 23,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
4 pokoje, 8 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Tutaj na pewno się nie będziesz nudzić! Śniadania - bufet w cenie!
Červený Kláštor (Lomnička 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
21 pokoje, 63 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 32 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 €
Pensjonat rodzinny w przyjaznych cenach, z doskonałą lokalizacją i dostępnością
Stará Lesná (Lomnička 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 43 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Rodzinne narty
Ždiar (Lomnička 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
17 pokoje, 69 osób, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 8 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 198 € / 4 noce
Przytulny pensjonat na odludziu z widokiem na Wysokie Tatry
W odosobnieniu przy lesie
Slovenská Ves (Lomnička 10,6 km odległość w linii prostej) • przy lesie
4 pokoje a 8 apartamenty, 44 osoby, 13 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 36 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Lomnička 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Lomnička 23,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 45 €
Przytulny pensjonat w Ľubovnianske Kúpele
Dzieci do 5 lat bezpłatnie bez prawa do łóżka
Nová Ľubovňa (Lomnička 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 pokoje, 40 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Jeśli lubisz ciszę i spokój, u nas to znajdziesz.
Ždiar (Lomnička 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 pokoje a 2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 510 € / 5 noce
doskonała lokalizacja
Ždiar (Lomnička 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná (Lomnička 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Stylowe noclegi w okolicach Kežmarku
Zakwaterowanie w przystępnej cenie
Tvarožná (powiat Kežmarok) (Lomnička 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 pokoje a 3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Nocleg w pięknym pienińskim otoczeniu z widokiem na Trzy Korony.
Červený Kláštor (Lomnička 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką
15 pokoje a 2 apartamenty, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 56 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Lomnička 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Twoje recenzje mówią wszystko, odwiedź nas, a nie zawiedziesz się.
Ždiar (Lomnička 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 pokoje a 4 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 46 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Centrum odnowy biologicznej, kompleks sportowy, restauracje i wiele więcej!
Nová Ľubovňa (Lomnička 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
85 pokoje a 10 apartamenty, 293 osoby, 95 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 10 ocen
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wspaniały pensjonat z restauracją i piwnicą winną
Spišská Stará Ves (Lomnička 21,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
5 pokoje a 9 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Kežmarok (Lomnička 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
5 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne dla rodzin z dziećmi i imprez integracyjnych.
Veľký Lipník (Lomnička 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Pensjonat w wiosce w Tatrach
Stará Lesná (Lomnička 22,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z sauną w Ždiarze
Rodzinny pensjonat z przyjemną atmosferą
Ždiar (Lomnička 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 9 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 35 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná (Lomnička 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pobyt w Tatrach - Vila Matliare przywita Cię komfortowo.
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Lomnička 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 studia, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 59 €
Chata Pieniny zadba o idealny wypoczynek pełen nowych wrażeń!
Lesnica (Lomnička 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
36 pokoje a 1 apartament, 72 osoby, 38 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 28 ocen
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Levoča (Lomnička 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 4 noce
Przyjemne apartamenty w Starej Leśnej
Stará Lesná (Lomnička 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem i naładowaniem akumulatorów pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Lomnička 22,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje, 17 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 457.4 € / 4 noce
Wellness pensjonat w Dolinie Bachledowej
Aktywny wypoczynek na łonie natury i bliskość ośrodka narciarskiego TOP!
Jezersko (Lomnička 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
11 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 9 ocen
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny rodzinny pensjonat wellness
Ždiar (Lomnička 22,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 pokoje a 2 apartamenty, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / pokój / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 90 €
Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Lomnička 18,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica (Lomnička 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 73 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek, dogodna lokalizacja
Vyšné Ružbachy (Lomnička 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Z sauną i jacuzzi w cichym otoczeniu, w pobliżu źródła mineralnego Sulinka.
Malý Lipník (Lomnička 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.6 14 ocen
od 78 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty
Červený Kláštor (Lomnička 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 86 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Starina (Lomnička 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 38 ocen
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 460 € / 5 noce
Niezakłócony wypoczynek i aktywny wypoczynek w samym sercu Pienin!
Červený Kláštor (Lomnička 20,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie, nad rzeką
2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Przytulny dom dla dwojga
Ždiar (Lomnička 22,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 80 € / domek / noc
Uvoľnil sa termín od 1.3. do 5.3. = 145,-eur/noc/celá chata kaďa a sauna je zahrnutá v cene pobytu. Pre deti ihrisko, trampolína, pieskovisko, domček. Altánok, gril, kotlík na guláš, ohnisko, ihrisko. Komplet oplotená, psík môže.Sylwester zajęty
od 90,- eur/noc/domek, prywatne spa, plac zabaw, altana
Vyšné Ružbachy (Lomnička 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 34 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Cicha okolica odpowiednia dla rodzin z dziećmi
Haligovce (Lomnička 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
250 m od ośrodka narciarskiego, 300 m od bio kąpieliska
Levoča - Levočská Dolina (Lomnička 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, na basenie
3 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!