Przetłumaczone: Wszystko było dobre.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo dobré.
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni, wyposażenie było ładne.
Oryginał (słowacki): Veľmi spokojní sme boli, zariadenie bolo pekné.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie jest dobrze usytuowane. Mieliśmy pokój z balkonem i pięknym widokiem na okoliczną przyrodę, w spokojnej, cichej części i niedaleko uzdrowisk.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie je dobre situované. Mali sme izbu s balkónom a krásnym výhľadom na okolitú prírodu, v pokojnej, tichej časti a neďaleko kúpeľov.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z zakwaterowania.
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli spokojní.
Przetłumaczone: Byliśmy tutaj zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Boli sme tu spokojní.
Przetłumaczone: Wyśmienicie
Oryginał (słowacki): Výborná
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z pobytu, pani właścicielka była bardzo uprzejma, przyjemne otoczenie
Oryginał (słowacki): s pobytom sme boli veľmi spokojní, pani majiteľka bola veľmi ochotná, príjemné prostredie
Przetłumaczone: Bardzo podobało nam się otoczenie pensjonatu. Byliśmy bardzo zadowoleni z czystości i wyposażenia. Właścicielka jest bardzo miła i pomocna. Wellness na 5*. Z pewnością wrócimy przy następnej okazji.
Oryginał (słowacki): Veľmi sa Nám páčilo okolie penziónu. S čistotou a s vybavenosťou sme boli veľmi spokojní. Majiteľka je veľmi príjemná a ochotná. A wellness bol na 1*. Určite sa vrátime aj nabudúce.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Bardzo dziękujemy p. Martino. Zainteresowanie ponowną wizytą jest dla nas najlepszą rekomendacją :)
Oryginał (słowacki): Dakujeme velmi pekne p.Martina. Zaujem navstivit nas opat je pre nas najlepsou vizitkou :)
Przetłumaczone: Bardzo doceniam komunikację i gotowość właścicieli. Przyszliśmy wcześniej, ale bez problemu nas zakwaterowali. Byli mili, uprzejmi, zarówno przed, podczas jak i po pobycie. To zakwaterowanie wybraliśmy głównie ze względu na piękne apartamenty i prywatne spa, które było absolutnie niesamowite. Niestety apartamenty były już zajęte, więc musieliśmy wybrać pokój Economy.
Na portalu nie było informacji, że pokój jest tańszy ze względu na większy hałas (zdecydowanie powinno się to tam dopisać). Przypadkowo w pensjonacie w tym czasie było kilka rodzin z małymi dziećmi, więc hałas był znaczny. To jednak coś, na co właściciele nie mają wpływu. Nam to jednak uniemożliwiało pełny odpoczynek, ponieważ wszystko było naprawdę słychać. Wieczorem przy zapalonym świetle także widać było do pokoju, a biorąc pod uwagę jego położenie (przy obu drzwiach wejściowych) było to bardzo nieprzyjemne. Dlatego zaleciłbym wymienić zasłony na nieprzezroczyste. Na pewno następnym razem wybrałbym apartament na piętrze i wierzę, że nie byłoby żadnych zastrzeżeń, ponieważ lokalizacja, wyposażenie pokoi czy aneksu kuchennego oraz spa – wszystko jest naprawdę perfekcyjne. Jest to też świetny wybór dla kilku rodzin, które mogą mieć do dyspozycji cały dom.
W okolicy jest piękna przyroda, idealna na wędrówki, a także blisko do Pienin czy Tatr. Może warto trochę poprawić i unowocześnić usługi w regionie. Kąpieliska i cały kompleks zasługują na renowację.
Oryginał (słowacki): Veľmi oceňujem komunikáciu a ochotu majiteľov. Prišli sme skôr, ale bez problémov nás ubytovali. Boli príjemní, ústretoví, či už pred, počas alebo po pobyte. Toto ubytovanie sme si vybrali najmä kvôli pekným apartmánom a privátnemu wellness. Ten bol absolútne úžasný. Bohužiaľ apartmány už boli obsadené, tak sme boli nútení zvoliť izbu Economy.
Na portáli nebola informácia o tom, že izba je lacnejšia z dôvodu vyššej hlučnosti (určite by to tu trebalo doplniť). Zhodou okolností boli v penzióne v tom čase ubytované viaceré rodiny s malými deťmi, a teda ten hluk bol značný. To je však niečo, čo majitelia nevedia ovplyvniť. Nám to ale znemožňovalo plnohodnotný oddych, keďže počuť bolo naozaj všetko. Večer pri zapálenom svetle aj vidieť do izby a vzhľadom na jej polohu (pri oboch vchodových dverách) je to ozaj nepríjemné. Preto by som odporúčala vymeniť závesy za neprehľadné. Určite by som nabudúce volila apartmán na poschodí a verím, že by nebolo čo vytknúť, lebo poloha, vybavenie izieb či kuchynky alebo wellness, všetko je ozaj perfektné. Rozhodne je to tiež skvelá voľba pre viaceré rodiny, ktoré môžu mať takto k dispozícii celý dom.
V okolí je krásna príroda, ideálna na túry + je odtiaľ blízko aj do Pienin či Tatier. Možno by nezaškodilo trochu zlepšiť a zmodernizovať služby v regióne. Kúpele a celý areál by si zaslúžili renováciu.
Przetłumaczone: Położenie hotelu było dla nas bardzo odpowiednie, ponieważ chcieliśmy prywatności. Miło nas zaskoczył wellness i kuchnia. Doceniamy czystość i komunikację z właścicielem. Cieszymy się na kolejne spotkanie w przyjemnym otoczeniu.
Salaš
Kráter
Zamek
Veterny Wierch
Spacerki po lesie
Oryginał (słowacki): Poloha hotelu pre nás bola veľmi prijateľná, nakoľko sme chceli súkromie. Príjemne nás prekvapilo welness a kuchyňka. Oceňujeme čistotu a komunikáciu s majiteľom. Tešíme sa na ďalšie stretnutie v príjemnom prostredí.
Salaš
Kráter
Hrad
Veterný vrch
Prechádzky lesom
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Szanowny Panie Janie, bardzo dziękujemy za taką opinię, motywuje, zobowiązuje, cieszy. Dziękujemy i życzymy wszystkiego dobrego, do zobaczenia kiedyś znowu na Spiszu.
Oryginał (słowacki): Vazeny p.Jan. velmi pekne dakujeme za taketo hodnotenie, motivuje, zavazuje, potesi. dakujeme a prajeme vsetko dobre, dovidenia niekedy zase na Spisi.
Przetłumaczone: Bardzo mili i pomocni właściciele, domek idealny dla grupy znajomych.
Wellness jest w nazwie, ale dla grupy osób, które nie chcą wszyscy korzystać z sauny i kąpieli, zbyt drogi. Właściciel zażądał 200 € za dzień przy pełnym obłożeniu domku. Ponieważ tylko 5 osób chciało korzystać z kąpieli – trochę drogie wellness.
Wieś jest jak na końcu świata, na szczęście są tam uzdrowiska, ale i one są zapomniane, brak remontów, czas się zatrzymał
Oryginał (słowacki): velmi mili a ochotni majitelia, chata pre skupiny ludi, ktori sa poznaju je ako stvorena.
wellnes sice v nazve je ale pre skupinu ludi pokial sa nechcu saunovat a kupat vsetci, prilis drahe. majitel si zapytal 200 € na den pri celoobsadenej chate. Kedze z nas sa chcelo kupat len 5 ludi - trosku pridrahe wellnes.
obec je ako na okraji sveta, este ze su tam kupele, aj tie vsak su zabudnute, ziadna rekonstrikcia, zastal cas
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dzień dobry. Dziękujemy za pozytywną ocenę. Co do wellness, tak, czasem bywa to skomplikowane, zwłaszcza dla większych grup, gdy trudno kontrolować liczbę osób. Zawsze staramy się wyjść naprzeciw i ustalić kompromis odpowiedni dla obu stron. Mimo wszystko cieszymy się z Państwa pozytywnych słów i oceny. Mamy nadzieję, że zobaczymy się również w przyszłości. Życzymy wszystkiego dobrego
Oryginał (słowacki): Dobry den. dakujeme za pozitivne hodnotenie. Co sa tyka wellnessu ano byva to niekedy komplikovane zvlast pri vacsich skupinach kedy je tazko odkontrolovat pocty ludi. Vzdy sa vsak snazime vyjst v ustrety a dohodnut si kompromis vhodny pre obe strany. Napriek vsetkemu sme radi za Vase pozitivne slova a hodnotenie. Dufam, ze sa vidime aj v buducnosti. Prajeme vsetko dobre
Przetłumaczone: Podobał mi się cały pensjonat. Wszystko jest nowe, szczególnie czyste. Z apartamentu piękny widok. Wellness super! Również odczucie, że gość jest tam najważniejszy i zaufanie ze strony właściciela, który z uśmiechem na twarzy jest gotów wyjść naprzeciw.
Bardzo dziękujemy! Czuliśmy się bardzo miło. 😊
Rodzina Kašovców i państwo Brutovscy.
Oryginał (słowacki): Páčil sa mi celý penzión. Všetko je nové, hlavne čisté. Z apartmánu krásny výhľad. Welnes super! Tiež pocit, že hosť je tam ten najdôležitejší a pocit dôvery zo strany majiteľa, ktorý je ochotný vyjsť v ústrety s úsmevom na tvári.
Veľmi Ďakujeme! Cítili sme sa veľmi príjemne. 😊
Rodina Kášovcov a manželia Brutovskí.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy pięknie, pani Kašova. Naprawdę bardzo się cieszymy, że czuła się Pani u nas tak dobrze.
Oryginał (słowacki): Dakujeme krasne p.Kasova. sme naozaj velmi radi,ze ste sa u nas citili tak dobre.
Przetłumaczone: Przyjemne i ciche otoczenie pensjonatu z własnym parkingiem. Ładny i czysty pokój z bardzo wygodnym łóżkiem. Przytulne małe wellness. Kuchnia z pełnym wyposażeniem i wspólna sala towarzyska. Uprzejma recepcjonistka, która nas zakwaterowała.
Oryginał (słowacki): Príjemné a tiché prostredie penziónu s vlastným parkoviskom. Pekná a čistá izba s veľmi pohodlnou posteľou. Útulný malý wellness. Kuchynka so všetkým potrebných vybavením a spoločenská miestnosť. Ochotná slečna, ktorá nás ubytovávala.
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z zakwaterowania. Pokój piękny, wszystko czyste, ładnie przygotowane. Wyposażenie kuchni było dla nas całkowicie wystarczające. Właściciele bardzo mili, pomocni, można się z nimi dogadać. Na pewno tu wrócimy.
Nic! Wszystko super ;-)
Oryginał (słowacki): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Izba krásna, všetko čisté, pekne priravené. Aj vybavenie kuchynky nám úplne stačilo. Majitelia veľmi milí, ústretoví, dá sa s nimi dohodnúť. Určite sa sem ešte vrátime.
Nič ! Všetko super ;-)
Przetłumaczone: Piękna przyroda, mili ludzie, spokój.
Zakwaterowani goście muszą płacić za małe domowe wellness w pensjonacie.
Termalne kąpielisko + krater z wodą termalną, sympozjum rzeźbiarskie
Zamek + skansen w Starej Lubovni, spływ tratwami, muzeum Czerwony Klasztor, miejsce pielgrzymkowe Litmanová
Oryginał (czeski): Nádherná příroda, milí lidé, klid.
Ubytovaní hosté si musí malé domácí wellnes v penzionu platit.
Termální koupaliště + kráter s termální vodou, sochařské sympózium
Hrad + skanzen ve Staré Lubovni, splav na pltích, muzeum Červený Klášter, poutní místo Litmanová
Przetłumaczone: Ciche otoczenie, przepiękny widok, czysty i przytulny pokój z wyposażeniem
... mieliśmy mało czasu, aby wszystko zobaczyć, o powód więcej, by wrócić jeszcze kilka razy... :)
Mała miejscowość, ale znaleźliśmy tam wszystko, czego potrzebowaliśmy
Piękny region, niestety widać, że brakuje funduszy i że uzdrowiska dopiero czekają na swoją nową świetność...
Oryginał (słowacki): Tiché prostredie, nádherný výhľad, čistá a útulná izba s vybavením
.... mali sme málo času nato aby sme si všetko obzreli , o dôvod viac aby sme prišli ešte viac krát ... :)
malá obec, ale všetko čo sme potrebovali sme tam našli
Krásny región , ale žiaľ vidno , že chýbajú peniaze a že kúpele ešte len čakajú na svoju novú slávu...
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie z prywatnym wellness. Żonie i synowi bardzo się tam podobało, więc na pewno tu jeszcze wrócimy. Wiele miejsc w okolicy, gdzie można wyjść z rodziną. My spędziliśmy ten pobyt i nabraliśmy nowych sił. Dziękujemy
Brak. Wszystko było super, także pani, która dba o pensjonat.
Zimą na pewno ośrodek narciarski obok. Koniecznie krater z leczniczą wodą, skoro to miejscowość uzdrowiskowa. Perfekcyjna restauracja Kamienny Dwór, Jaskinia Belińska, jest dużo miejsc do zwiedzania, a wieczorem dobrze robi sauna i jacuzzi w pensjonacie.
Oryginał (słowacki): Krásne ubytovanie zo súkromným welnesom.manzelke aj synovi sa tam páčilo takže určite sa sem ešte vrátime. vela miest dookola kam sa dá Z rodinou ísť.my sme si tento pobyt užili A nacerpali nové sily. dakujeme
Žiadne. Všetko bolo super.aj pani ktorá sa O penzión stará.
V zime určite lyžiarske stredisko ktoré je hneď vedľa.urcite krater Z liečivou vodou keďže ide O kúpeľňu obec.perfektná reštaurácia Kamenný dvor,Belianska jaskyňa,je veľa toho kam sa dá ísť A večer dobre padne sauna A vírivka priamo V penzióne..
Przetłumaczone: Doskonałe warunki zakwaterowania, super wellness, odpowiednie również dla rodzin z dziećmi, odpowiednie na zimowe i letnie wakacje, miły właściciel
Oryginał (słowacki): Výborné ubytovacie podmienky, super wellness, vhodné aj pre rodiny s deťmi, vhodné na zimnú aj letnú dovolenku, príjemný prevádzkovateľ
Przetłumaczone: Zakwaterowanie było super, w cichym miłym otoczeniu, właściciel pomocny, polecamy
uzdrowisko, skipark, ekspozycja rzeźb trywentynowych.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie bolo super, v tichom príjemnom prostredí, majiteľ ochotný, odporúčame
kúpele, skipark, expozíciu travertínových sôch.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, cicha lokalizacja, pomocny personel.
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie, tichá lokalita, ochotný personál.
Przetłumaczone: Piękny widok, przyjemny, serdeczny właściciel. Pomaga, doradza, nawet zawiózł mnie z synem do miasta i z powrotem. Polecam. Cena doskonała.
Oryginał (słowacki): Krásny výhľad, príjemný, srdečný majiteľ. Pomôže, poradí, mňa dokonca zaviezol zo synom do mesta aj späť. Odporúčam. Cena výborná.
Przetłumaczone: Wyposażenie zdecydowanie polecam, to jakościowe zakwaterowanie w rozsądnej cenie. Pensjonat jest nowy, gustownie urządzony, każdy pokój ma własną toaletę i prysznic, wszystko było bardzo czyste i pachnące. Na pewno wrócimy tu także w sezonie narciarskim, ponieważ stok jest w zasięgu i jeśli wyciąg będzie czynny, można tam dojść nawet w butach narciarskich.
Oryginał (słowacki): Zariadenie jednoznačne odporúčam, je to kvalitné ubytovanie za rozumnú cenu. Penzión je nový, vkusne zariadený, každá izba má vlastné toalety a sprchu, všetko bolo čistučké a voňavé. Určite sa sem vrátime aj počas lyžiarskej sezóny, keďže svah je na dosah a v prípade, že bude spustený vlek, dá sa tam dôjsť len v lyžiarkách.
Przetłumaczone: Polecam wszystkim, którzy się zastanawiają. Było wspaniale
Oryginał (słowacki): Odporucam vsetkym, ktori rozzmyslaju Bolo tam uzasne
Przetłumaczone: Dzień dobry,
pobyt w pensjonacie podarowałam chłopakowi jako niespodziankę i oboje byliśmy bardzo zadowoleni! Pokój był gustownie urządzony, wszystko było nowoczesne i czyste. Do tego świetny właściciel.
Opłaciło się nam przejechać 400 km i bardzo chętnie wrócimy tu jak najszybciej!
Pozdrawiam
LB
Oryginał (słowacki): Dobrý den,
pobyt v penzionu jsem nadělila příteli jako překvapení a byli jsme oba moc spokojení! Pokoj byl vkusně zařízený, vše bylo moderní a čisté. Navíc bezva pan domácí.
Vyplatilo se nám cetovat sem 400 km a velmi rádi se co nejdříve zase vrátíme!
S pozdravem
LB
Przetłumaczone: Dziękujemy za wspaniały pobyt u Was.
Macie świetny pensjonat ze wszystkim, co do niego należy.
Podróżujemy po Słowacji, zwłaszcza po słowackich uzdrowiskach, a Wasz pensjonat i strona internetowa były doskonałe.
Nie może być inaczej, nasze polecenie brzmi: "GDY WYŚNIE RUŽBACHY, TO TYLKO PENSJONAT ZET!!!
Życzymy Wam jak najwięcej sukcesów.
Oferujecie to, czego nie potrafi zaoferować wiele hoteli z kilkoma gwiazdkami.
Wasz pensjonat należy do najlepszych, które widzieliśmy i odwiedziliśmy podczas naszych podróży po Słowacji.
Z pozdrowieniami
Tomáš Nyári
Oryginał (słowacki): Ďakujeme Vám za skvelý pobyt u Vás.
Máte skvelý penzión so všetkým, čo k tomu patrí.
Túlame sa po Slovensku a najmä po slovenských kúpeľoch a Váš penzión a www stránka bola skvelá.
Nemôže preto inač naše odporúčanie znieť: "KEĎ VYŠNÉ RUŽBACHY, TAK JEDINE PENZIÓN ZET!!!
Prajeme Vám čo najviac úspechov.
Ponúkate to, čo nedokážu ponúknuť viaceré x-hviezdičkové hotely.
Váš penzión patrí medzi tie najlepšie, ktoré sme videli a navštívili po našich potulkách po Slovensku.
s pozdravom
Tomáš Nyári
Przetłumaczone: Dziękujemy za jeden z najpiękniejszych Sylwestrów, również dzięki przyjemnej atmosferze, ładnym pokojom i uprzejmemu gospodarzowi. Choć nie mieliśmy śniegu, na szczęście basen był blisko pensjonatu i na pewno długo nie zapomnimy sylwestrowego grilla w zewnętrznym altanie :-))
Na pewno chętnie do Was wrócimy!
Oryginał (słowacki): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Przetłumaczone: Dziękujemy za jeden z najpiękniejszych Sylwestrów, również dzięki przyjemnej atmosferze, ładnym pokojom i uprzejmemu gospodarzowi. Choć nie mieliśmy śniegu, na szczęście basen był blisko pensjonatu i na pewno długo nie zapomnimy sylwestrowego grilla w zewnętrznym altanie :-))
Na pewno chętnie do Was wrócimy!
Oryginał (słowacki): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Przetłumaczone: Dziękujemy za jeden z najpiękniejszych Sylwestrów, dzięki przyjemnej atmosferze, ładnym pokojom i pomocnemu gospodarzowi. Co prawda nie mieliśmy śniegu, na szczęście basen był tuż obok pensjonatu i na pewno długo nie zapomnimy sylwestrowego grillowania w zewnętrznym altanie :-))
Na pewno chętnie jeszcze do Was wrócimy!
Oryginał (słowacki): Dakujeme za jeden z najkrajsich Silvestrov aj vdaka prijemnemu prostrediu, peknym izbam a ochotnemu domacemu. Sice sme nemali sneh, nastastie bol bazen na skok od penzionu a urcite tak skoro nezabudneme na silvestrovsku grilovacku vo vonkajsom altanku :-))
Urcite sa k Vam este radi vratime!
Przetłumaczone: Kolejne opinie znajdziecie na naszym profilu fb www.facebook.com/PenzionZet
Oryginał (słowacki): Dalsie hodnotenia najdete na nasom fb profile www.facebook.com/PenzionZet
Przetłumaczone: Byliśmy u was zakwaterowani, byliśmy bardzo zadowoleni, pokoje są bardzo ładne, czyste, ładne otoczenie, dziękujemy za wzorową obsługę.
Oryginał (słowacki): boli sme u vas ubytovani,boli sme velmi spokojni,izby su velmi pekne,ciste,pekne prostredie,dakujeme za vzornu obsluhu
Przetłumaczone: Byliśmy maksymalnie zadowoleni, piękne ciche otoczenie... super gospodarze... ładne pokoje... nie mieliśmy nic do zarzucenia...polecamy także rodzinom z dziećmi... świetne na relaks
Oryginał (słowacki): Boli sme maximálne spokojný krásne tiché prostredie....super domáci....pekná izby.....nebolo čo vytknuť.....odporúčame aj rodinám s deťmi......super na oddych
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie, przyjemny i pomocny właściciel, bardzo dobra szkółka narciarska w centrum narciarskim. Na pewno tam wrócimy. Dziękujemy za miły odpoczynek. Polecam rodzinom z dziećmi.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekne ubytovanie, príjemný a ochotný majiteľ, veľmi dobra lyžiarska škôlka v skicentre. Určite sa tam ešte vrátime. Dakujeme za príjemný oddych. Odporúčam rodinám s deťmi.
Przetłumaczone: Piękny, doskonale urządzony pensjonat w cichym otoczeniu, idealny na kompletny relaks. Do tego dobra cena i fantastyczni gospodarze. Zdecydowanie wszystkim serdecznie polecamy ;)
Oryginał (słowacki): Krasny vynikajuco zariadeny penzion v tichom prostredi, idealny na dokonale "vypnutie". K tomu dobra cena a fantasticki domaci. Urcite kazdemu vrelo odporucame ;)
Przetłumaczone: Piękne otoczenie w pobliżu wyciągów i uzdrowisk. Pensjonat i apartamenty w nim na wysokim poziomie, wszystkim gorąco polecamy. Dziękujemy za świetny wypoczynek.
Oryginał (słowacki): Kraasne prostredie v blizkosti vlekov a kupelov. Penzion a apartmany v nom su na vysokej urovni, kazdemu vrelo odporucame.Dakujeme za skvely oddych.
Miły właściciel. Położenie domku bardzo blisko stoku, z możliwością dojazdu ze stoku pod pensjonat na nartach , jedyny minus ,że w tym roku wyciąg przy domku nie był czynny. Nowe, czyste, ciepłe pokoje, łazienka w każdym pokoju, czysta. W kuchni też nie ma się do czego przyczepić.Jedynym minusem jest sala kominkowa gdzie nie można wygodnie pośiedzieć. Ogólnie bardzo fajne miejsce Polecam!!!!!!!!!
Przetłumaczone: Pensjonat jest znakomity, piękny pokój, piękne otoczenie i łatwy dojazd. Gorąco polecam
Oryginał (słowacki): Penzion je vyborny, krasna izba, nadherne okolie a jednoduchy pristup. vrelo odporucam
Przetłumaczone: Super zakwaterowanie, w pięknym otoczeniu blisko stoku narciarskiego. Jest tam bardzo ładnie, a podany pensjonat jest super... dziękujemy
Oryginał (słowacki): Super ubytovanie, v krásnom prostredí v blízkosti zjazdovky. Je tam veľmi pekne a uvedený penzión je super...ďakujeme
