superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościnad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 78 noclegów w Liptovskim Petri
Bezpłatny sylwester: od 278 € / 3 noce
Tatry Zachodnie
Bobrovec (Liptovský Peter 13,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 3 apartamenty a 5 domek, 97 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 66 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 13,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 ocen
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce
Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Liptovský Peter 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z restauracją, idealny jako baza wypadowa na górskie wycieczki.
Vyšná Boca (Liptovský Peter 16,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 425 € / 5 noce
Cicha okolica.
Pribylina (Liptovský Peter 8,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, nad rzeką
9 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 12 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bajkowe wakacje w pięknej okolicy
Zuberec (Liptovský Peter 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na terenie basenu, w lesie
8 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.5 59 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 500 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 4016 € / 5 noce
Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Liptovský Peter 22,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 59 ocen
od 369 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Liptovský Peter 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Liptovský Peter 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną i balią w Pribyline
Przygoda zaczyna się tutaj
Pribylina (Liptovský Peter 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górski domek w sercu Niskich Tatr.
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Liptovský Peter 16,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
6 pokoje a 1 apartament, 31 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna tatrzańska chata w magicznej przyrodzie!
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
19 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 255 € / pokój / noc
zakwaterowanie minimum na dwie noceBezpłatny sylwester: od 1870 € / 4 noce
Komfortowe prywatne apartamenty z możliwością uprawiania sportu.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Liptovský Peter 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
5 apartamenty, 25 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 220 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Luksusowa chata z bali odpowiednia dla rodzin z dziećmi, na uroczystości i eventy firmowe.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 550 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Pribylina (Liptovský Peter 13,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1450 € / 4 noce
Domek z wanną w zacisznym miejscu w pobliżu ośrodka narciarskiego
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 13 ocen
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
NOWOŚĆ! Romantyczne domki idealne dla rodzin z dziećmi.
Vyšná Boca (Liptovský Peter 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 17 ocen
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 73 oceny
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Kawałek skandynawskiego komfortu i luksusu dla całej rodziny w Tatrach Niżnych.
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ładny domek z bali w lesie!
Liptovský Ján (Liptovský Peter 5,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.3 25 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
„Chata Vlčica – twój dom w sercu Niskich Tatr.”
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom pod lasem z wanną z hydromasażem i sauną
Partizánska Ľupča - Magurka (Liptovský Peter 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 ocen
od 197 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z sauną w Tatrzańskiej Szczyrbie
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 269 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek idealny dla rodzin z dziećmi, w pięknym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 63 oceny
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie schronisko położone bezpośrednio w Tatrach Niżnych.
Jarabá (Liptovský Peter 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 145 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wanna, sauna cedrowa, idealne wakacje!
Važec (Liptovský Peter 21,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w lesie w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 10,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 104 oceny
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Liptovský Peter 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 77 ocen
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną
Pribylina (Liptovský Peter 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 59 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek mobilny nad brzegiem Liptowskiej Mary.
Liptovský Mikuláš (Liptovský Peter 14,4 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 3 noce
Przytulny domek w Račkovej Dolinie
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nietypowy domek z jacuzzi na świeżym powietrzu
Pribylina (Liptovský Peter 12,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 330 € / domek / noc
Supergospodarz LAST MINUTE 23.10-25.10.-169€/nocSylwester zajęty
Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Liptovský Peter 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 61 ocen
od 1 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zrelaksuj się w pięknym lesie samotni w Niskich Tatrach!
Ľubeľa (Liptovský Peter 19,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną!
Zuberec (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Liptovský Peter 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w leśnym otoczeniu
Zuberec (Liptovský Peter 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 25 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ekskluzywny domek w Tatrzańskiej Szczybie
W sercu pięknej przyrody Tatr Wysokich z widokiem panoramicznym
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Stylowy chalet w sercu Niskich Tatr
Urok Doliny Demianowskiej w Chalet Húska
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 13,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1474 € / 6 noce
Przytulny domek z wellness w Krpáčowie
Horná Lehota (powiat Brezno) - Krpáčovo (Liptovský Peter 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 156 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w lesie Doliny Račkovej
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 2 oceny
od 108 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w Jańskiej Dolinie
Liptovský Ján (Liptovský Peter 6,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Liptovský Peter 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z widokiem na Tatry Niżne.
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Peter 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Liptovský Peter 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 180 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w spokojnej części wioski z domkami przy potoku
Pribylina (Liptovský Peter 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 56 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, spokój i fantastyczny relaks w Tatrach Niskich!
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 42 oceny
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 5 noce
Zakwaterowanie w schronisku w pobliżu wyciągu 200m, jezioro 300m, Wi-Fi, kupon rekreacyjny, Krpáčovo Tatry Niskie
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 111 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z własną sauną fińską i na podczerwień oraz jacuzzi
Dolná Lehota - Krpáčovo (Liptovský Peter 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 15 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowo wyposażony domek przy strumieniu
Pribylina - Podbanské (Liptovský Peter 12,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 9 ocen
od 105 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Liptovský Peter 12,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Liptovský Ján (Liptovský Peter 6,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 19 ocen
od 65 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!