Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 128 noclegów w Leštinách
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce









Domek mobilny poza miejscowością. Skorzystaj z urlopowicza. talon. Samotność nad strumieniem
Leštiny • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 52 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Inne zakwaterowania w okolicy
Supergospodarz Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Leštiny 0,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 51 recenzji
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Leštiny 5,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 399 € / 3 noce









Mini domki na Orawie
Oravská Poruba (Leštiny 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 85 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Leštiny 6,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce









Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Leštiny 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Duży salon z tenisa stołowego
Oravský Podzámok (Leštiny 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 22 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 4 noce









Nowo otwarty apartament na dachu z zewnętrznym tarasem na dachu z wanną z hydromasażem
Dolný Kubín (Leštiny 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Leštiny 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce









Stylowe mieszkanie z widokiem na Kubínską Holę
Nowe nowoczesne mieszkanie
Dolný Kubín (Leštiny 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 6 noce









Chata M na Kubínská Hola z Zipline
Dolný Kubín (Leštiny 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 34 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Liptovská Anna (Leštiny 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 95 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przeżyj bajkę w sercu Orawy!
Istebné (Leštiny 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 34 recenzji
od 28 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Pensjonat z restauracją i wellness
Liptovská Teplá (Leštiny 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 pokoje a 1 apartament, 71 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce









Przytulne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Teplá (Leštiny 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Leštiny 11,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Stylowe zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Leštiny 11,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 169 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Leštiny 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce









Bešeňová (Leštiny 11,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek Adas w sercu Liptowa!
Prosiek (Leštiny 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Zakwaterowanie w pobliżu kąpieliska termalnego Bešeňová
Bešeňová (Leštiny 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie tylko 30 m od basenu!
Bešeňová (Leštiny 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 81 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €









Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Leštiny 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 5 noce









Stylowe wille na Liptowie
Zatrzymaj się w pobliżu Liptowskiej Mary.
Vlachy - Vlašky (Leštiny 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Leštiny 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 564 € / 3 noce









Przytulny dom w spokojnej części miasta.
Ružomberok (Leštiny 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
7 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 64 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Komfortowa drewniana chata w Liptovskich Sliačoch
Bilard, piłkarzyki, taras, zniżka dla dzieci i spokojna lokalizacja!
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Leštiny 13,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 60 recenzji
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €









Zakwaterowanie na Liptowie
Hubová (Leštiny 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
10 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 22 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce









Nowo wybudowany stylowy domek
Párnica (Leštiny 13,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Leštiny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w Hrabowskiej Dolinie
Ružomberok (Leštiny 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 64 € / pokój / noc
Supergospodarz Komfort najwyższej klasyBezpłatny sylwester: od 3862 € / 5 noce









Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowy chalet tylko dla Was • Spokój jak nigdzie indziej
Zuberec (Leštiny 14,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 58 recenzji
od 369 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce









Zakwaterowanie w sercu przyrody Liptowa, a jednocześnie w pobliżu aquaparków
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Leštiny 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Leštiny 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Leštiny 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 3 noce









Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Leštiny 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W pełni wyposażony nowoczesny apartament w domku mobilnym
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Leštiny 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty









Chata w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 340 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny, rodzinny, drewniany dom
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny (Leštiny 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce









Całoroczne wakacje – lato, zima, weekendy, dostępne również łóżeczko dziecięce.
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki w pobliżu Liptowskiej Mary i Tatralandii
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przestronny apartament przy Liptovská Mara
Widok na Liptowską Marę
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 152 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną dla rodzin lub grup przyjaciół
Zázrivá (Leštiny 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 242 € / 2 noce









Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Leštiny 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 2 noce









Komfortowe zakwaterowanie dla większych grup w pięknej okolicy Orawy!
Zázrivá - Veľká Havrania (Leštiny 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 520 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Leštiny 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczne zakwaterowanie z jacuzzi i sauną na Orawie
Przeżyj niezapomniany pobyt w samotności w naszej Horárnie z jacuzzi!
Zuberec (Leštiny 18,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 19 € / pokój / noc
ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce









RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Domek letniskowy w Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!