Wybierz z menu maksymalnie 101 noclegów na Kysuciach

Sylwester zajęty
ZIma - exteriérExteriérVírivkaZáhradaZáhradaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Oščadnicy
Domek z sauną i jacuzzi
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 280 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 743 € / 6 noce
ExteriérExteriérSpálňaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulne prywatne zakwaterowanie w Oščadnici
W pobliżu ośrodka narciarskiego!
Oščadnica • we wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 2 oceny
od 47 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriér - pred letnou sezónou 2024Exteriér - Kaďa s vírivkou (pred letnou sezónou 2024)Exteriér - Kaďa s vírivkou 2024Exteriér - pred letnou sezónou 2024
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom z sauną w ładnym otoczeniu
Klubina • na obrzeżach wsi, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.7 25 recenzji
od 110 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata KorcháňChata Korcháň
Mapa orientacyjna sk
Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.9 26 ocen
od 500 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata OlešnáExteriérExteriérTerasaKuchynský kútObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútKuchynský kútSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Tradycyjna chata z bali z nowoczesnym wyposażeniem
Olešná (powiat Čadca) - Priečnica • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 5 recenzji
od 155 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSki Cottage MakovSki Cottage MakovSki Cottage MakovSki Cottage MakovSki Cottage MakovSpálňaSki Cottage MakovObývacia miestnosťSki Cottage Makov
Mapa orientacyjna sk
Przestronny domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Makov (powiat Čadca) - Čierne • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.
4.7 20 ocen
od 145 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalupa pri potôčikuChalupa pri potôčikuChalupa pri potôčikuChalupa pri potôčikuExteriérChalupa pri potôčikuVonkajšie posedenieChalupa pri potôčikuSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Sauna, bilard, tenis stołowy, skok do ośrodka narciarskiego!
Oščadnica - Závozy • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
4.7 24 oceny
od 96 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata DolinkyChata DolinkyChata DolinkyChata DolinkyPrístrešok s ohniskomPrístrešok s ohniskomMultifunkčné ihriskoSúkromná kaplnkaKuchyňa Kuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Veľké Rovné • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 275 € / 3 noce
ExteriérExteriérSpálňaSpálňaSpálňaKuchynkaKúpeľňaKúpeľňaExteriér
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie w domkach z bali
Makov (powiat Čadca) • we wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 17 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.6 11 ocen
od 19 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 30 €
ExteriérTerasaDetské ihriskoReštauráciaReštauráciaDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s možnosťou prístelky
Mapa orientacyjna sk
Przytulny pensjonat Mária Korna znajduje się w pobliżu granicy polsko-czeskiej
Korňa • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 39 ocen
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaInteriér
Mapa orientacyjna sk
Spokojna chata w Oščadnici
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup, w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.6 5 recenzji
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou RačouChata pod Veľkou Račou
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu na skraju lasu i potoku
Oščadnica • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.7 29 ocen
od 110 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérVínna pivnicaVínna pivnicaKrbSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchyňaKuchyňaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Zatrzymaj się w tradycyjnym drewnianym domu
Oščadnica • we wsi
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.5 2 oceny
od 72 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Vila Žltá ĽaliaVila Žltá ĽaliaVila Žltá Ľaliaizba 4-lôžkováizba 4-lôžkováizba 4-lôžkováizba 4-lôžkovákupelňa v 4-lôžkovej izbeizba 2-lôžkovádetail
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie z basenem i wanną ze stali nierdzewnej
Oščadnica • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.
4.8 47 ocen
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 15 €
ExteriérBarBarDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izba s prístelkouApartmán
Mapa orientacyjna sk
Z gościnnością i jakością usług w centrum Czadcy!
Čadca - Horelica • w mieście, nad rzeką
6 pokoje a  1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.
4.7 25 ocen
od 13 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce
Drevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice OščadnicaDrevenice Oščadnica
Mapa orientacyjna sk
Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.
4.8 27 ocen
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata KminekChata Kminek
Mapa orientacyjna sk
Basen, jacuzzi i restauracja w Beskidach Kisuckich!
Makov (powiat Čadca) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, na basenie, w lesie
9 pokoje, 36 osób, 9 sypialni. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.6 8 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec OščadnicaChata Horec Oščadnica
Mapa orientacyjna sk
Domek dla 8-9 rodzin podzielony na 2 części, które są ze sobą połączone
Oščadnica • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 34 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.
5 30 ocen
od 25 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
ExteriérTerasaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Domek pod lasem w pięknej okolicy
Oščadnica - Rovné • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.6 13 ocen
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou OščadnicaChata pod horou Oščadnica
Mapa orientacyjna sk
Wanna, sauna, wanna chłodząca.
Oščadnica • w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
5 29 ocen
od 216 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
ExteriérExteriérVírivkaVonkajšie posedenieStolný futbalObývacia miestnosťJedálenské posedenieKuchyňaKuchyňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Pobyt powyżej 5 nocy = DARMOWA PRZEJAŻDŻKA CZOŁGIEM!!!!
Oščadnica • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.
4.5 14 ocen
od 15 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDetské ihriskoVonkajší krbTerasaBiliardSaunaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 37 ocen
od 25 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1370 € / 5 noce
Chata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata DajsiChata Dajsi
Mapa orientacyjna sk
Spokój, narty, narciarstwo biegowe, turystyka, kolarstwo górskie, sauna, masaże.
Vysoká nad Kysucou • we wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
4.5 22 oceny
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérChata Husárik s kolibouChata Husárik s kolibouChata Husárik s altánkomChata Husárik s altánkomChata Husárik s kolibouChata Husárik s kolibouChata Husárik s kolibouChata Husárik s kolibouChata Husárik s kolibou
Mapa orientacyjna sk
Przytulne drewniane domki na Kysucach
Drewniane domki w cichym otoczeniu!
Čadca • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
3 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.4 8 ocen
od 30 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
ExteriérTerasaTerasaZáhradaKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Spokojna chatka w Sobolczynie
Przytulny domek
Radôstka - Sobolčin • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.3 13 ocen
od 50 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za GrapouChata za Grapou
Mapa orientacyjna sk
Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ZimaKuchynský kút -apartman c1Spoločenská miestnosťSpálňa-apartman c2Spálňa-apartman c2Spálňa-apartman c2Spálňa-apartman c2Spálňa apartman c1Spálňa-apartman c1Jedálenské posedenie-apartman c2
Mapa orientacyjna sk
Magiczny drewniany dom z dużym ogrodem. Cisza i relaks na łonie natury.
Oščadnica - Švancarovci • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
5 36 ocen
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 58 € / 2 noce
Penzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión CentrálPenzión Centrál
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego Wielka Racza!
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 pokoje, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 12 ocen
od 29 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1672 € / 7 noce
Ubytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u CyrilaUbytovanie u Cyrila
Mapa orientacyjna sk
Z basenem i sauną = komfort gwarantowany!
Oščadnica • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.
4.7 20 ocen
od 96 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosťKuchynkaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Tradycyjna drewniana chata w malowniczej Vysokej nad Kysucou
wideo ::: www.youtube.com/results?search_query=drevenica+u+jozefa
Vysoká nad Kysucou - Jedľovník • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
4.9 66 ocen
od 65 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérHojdačkaBazénKurtyObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy drewniany dom z jacuzzi w Oščadnicy
Odpoczynek, sport, relaks
Oščadnica - Zagrapa • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 21 ocen
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Penzión AlpinkaPenzión Alpinkaapartmán APenzión AlpinkaPenzión AlpinkaPenzión AlpinkaPenzión AlpinkaPenzión AlpinkaApartmán pre 3 osobyPenzión Alpinka
Mapa orientacyjna sk
Basen, sauna, domowa kuchnia, plac zabaw, bilard, beczka do kąpieli!
Oščadnica • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
5 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 27 ocen
od 23 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne zakwaterowanie w Oščadnicy
Apartamenty 3,5 km od ośrodka narciarskiego Dedovka
Oščadnica • we wsi, przy lesie
1 studio a  2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 43 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Domek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek KošariskáDomek Košariská
Mapa orientacyjna sk
Przytulny dom z kompletnym wyposażeniem, sauną i basenem w miejscowości Oščadnica Veľká Rača, w pobliżu kilku ośrodków narciarskich oddalonych od 5 do 10 km.
Oščadnica - Košariská • we wsi, podczas holowania, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 28 noce
ExteriérSpálňaSpálňaKuchyňaSpálňaKuchyňaSpálňaKuchyňaKúpeľňa s toaletou
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie dla pracowników w Kysuckim Nowym Mieście
Kysucké Nové Mesto • na obrzeżach miasta
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Domek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa OščadnicaDomek Melissa Oščadnica
Mapa orientacyjna sk
Domek letniskowy w pobliżu ośrodka narciarskiego, w strefie rekreacyjnej.
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 210 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSpáľňaSpáľňaObývací priestorObývací priestorObývací priestorKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Kwatery prywatne w Oravskiej Leśnej.
Oravská Lesná - Jasenovská • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 6 noce
ExteriérExteriérExteriérAltánokObývacia miestnosťSpáľňaObývacia miestnosťSpáľňaSpáľňaSpáľňa
Mapa orientacyjna sk
Rodzinna chata w sercu Oščadnicy
Chatka w pięknej wsi Oščadnica
Oščadnica - Závozy • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 95 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSpoločenská miestnosťKuchyňaSpáľňaSpáľňaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchyňaKuchyňaKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy domek na Kysuciach
Drewniany domek na Kysucach zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego.
Makov (powiat Čadca) - Čierne • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
22 osoby, 7 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 308 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 40 €
ExteriérExteriérDetské ihriskoIhriskoDetské ihriskoSpoločenská miestnosťTrojlôžková izba (II. časť)Trojlôžková izba (II. časť)Štvorlôžková izba (I. časť)Štvorlôžková izba (II. časť)
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chata w Małej Fatrze
Nocleg odpowiedni dla grup
Ochodnica • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 33 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérApartmán č. 1Apartmán č. 2Apartmán č. 2Apartmán č. 2Apartmán č. 1Apartmán č. 1Apartmán č. 1
Mapa orientacyjna sk
Drewniany dom w pobliżu Holtán - góry, lasy, relaks na wyciągnięcie ręki
Oščadnica • w centrum wsi
14 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!