superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 161 noclegów w Hybe
Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Hybe 5,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 490 € / 2 noce
Luksusowy hotel z centrum odnowy biologicznej przy Štrbské Pleso
Twoje miejsce w Tatrach Wysokich!
Štrba - Štrbské Pleso (Hybe 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w górach
27 pokoje a 1 apartament, 76 osób, 28 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 3 oceny
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie z widokiem, grillem, banią kąpielową, jacuzzi i zwierzątkami!
Heľpa (Hybe 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Štrba (Hybe 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w Demänovej
Apartamenty z własną kuchnią odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Hybe 18,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty a 1 pokój, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 2 oceny
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce
Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina (Hybe 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Kvačanoch
Domek rekreacyjny w pięknej scenerii Liptova
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Hybe 25,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Hybe 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 20 ocen
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 198.9 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Hybe 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek na Liptowie
Závažná Poruba (Hybe 13,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Hybe 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Apartament Mrzkáň – spokojne zakwaterowanie z ogrodem, zaledwie kilka kroków od centrum, przystanku autobusowego i kolejowego.
Liptovský Mikuláš (Hybe 16,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 apartamenty a 2 pokoje, 36 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Korzystny pobyt z sauną w pobliżu Liptovska Mare!
Liptovský Trnovec (Hybe 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 69 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Hybe 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce
Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Hybe 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Pribylina (Hybe 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Hybe 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Hybe 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Pavčina Lehota
Przyjemny pensjonat ze śniadaniem
Pavčina Lehota (Hybe 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 2 studia, 38 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Hybe 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 39 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Hybe 18,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Hybe 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Hybe 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Hybe 18,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Hybe 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Hybe 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Hybe 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Hybe 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Hybe 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce
Chalet by Liptovská Mare
Liptovský Trnovec (Hybe 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom z bali w pobliżu Liptowskiej Marii
Smrečany (Hybe 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z bali idealny na letnie i zimowe rodzinne wakacje
Demänovská Dolina (Hybe 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Hybe 18,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 ocen
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 850 € / 5 noce
Przytulne apartamenty przy Tatralandii
Przyjemne zakwaterowanie w aquaparku Tatralandia!
Liptovský Mikuláš (Hybe 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
7 apartamenty a 1 studio, 40 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Hybe 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 oceny
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek koło Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Hybe 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 32 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Romantyczny pensjonat na Horehroní
Heľpa (Hybe 22,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
11 pokoje a 4 apartamenty, 58 osób, 19 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Hybe 5,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Hybe 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 oceny
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
!!!LAST MINUTE domek pod Štrbskim Plesem - cały domek tylko 100€/noc!!!
Štrba (Hybe 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 26 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet w pobliżu Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Hybe 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Hybe 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 32 oceny
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Hybe 11,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z jacuzzi i placem zabaw
Liptovská Porúbka (Hybe 7,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z wanną
Liptovská Porúbka (Hybe 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną i balią w Pribyline
Przygoda zaczyna się tutaj
Pribylina (Hybe 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Hybe 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce
U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Hybe 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 23 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Hybe 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie z sauną i balią w Pribyline
Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!
Pribylina (Hybe 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 97 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!
Liptovská Porúbka (Hybe 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 47 ocen
od 140 € / domek / noc
W listopadzie promocja 10% zniżki.Bezpłatny sylwester: od 2530 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty z wellness i widokiem na Niżne Tatry.
Demänovská Dolina (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską
5 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 440 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Relaks w pięknej okolicy przy Liptovskej Mare
Liptovský Trnovec (Hybe 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €
Przytulne apartamenty w Pavčina Lehota
Nowoczesne apartamenty pod Chopkiem
Pavčina Lehota (Hybe 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sylwester nadal dostępny w atrakcyjnych cenach!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Hybe 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 42 €
Przyjemny pensjonat w Mengusovciach
Bezpośrednio u podnóża tatrzańskich szczytów
Mengusovce (Hybe 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 pokoje, 4 apartamenty a 1 domek, 65 osób, 24 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 35 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!