Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 133 noclegów w Horných Mladonicach
Bezpłatny sylwester: od 11 €






W przypadku rezerwacji zawsze prosimy o kontakt telefoniczny
Zvolen - Pod Dráhy (Horné Mladonice 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
6 pokoje a 3 apartamenty, 34 osoby, 13 sypialni. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 11 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 35 €









Kontakt z gospodarzem wyłącznie telefoniczny
Krupina (Horné Mladonice 6,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 pokoje a 1 apartament, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 30 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 €









Chętnie przyjmiemy również Twojego zwierzaka!
Svätý Anton (Horné Mladonice 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
1 pokój, 2 studia a 2 apartamenty, 15 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 54 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 55 €









Hotel w sercu Banskej Štiavnice!
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 pokoje a 3 apartamenty, 43 osoby, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 43 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 58 €









Pensjonat wiejski w malowniczej wiosce
Devičie (Horné Mladonice 10,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 14 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 58 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 75 €









Nowoczesne i komfortowe zakwaterowanie
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 pokoje, 23 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 83 €









Mieszkanie w centrum Bańskiej Szczawnicy
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 41 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 92 € / 2 noce









Możliwość śniadania i kolacji
Banská Belá (Horné Mladonice 22,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 23 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 €









Zabytkowe apartamenty w sercu Bańskiej Szczawnicy
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €









Nowo umeblowane apartamenty
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 21,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 € / 2 noce









Pensjonat z widokiem na zabytkowe centrum miasta.
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 pokoje a 1 apartament, 22 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 €









Zrelaksuj się w domu z naturalnych materiałów
Krupina (Horné Mladonice 7,4 km odległość w linii prostej) • poza miastem
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.2 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 113 €









Stylowa chata w Novohradzie
To miejsce potrzebuje na chwilę każdy.
Stará Huta - Horný Tisovník (Horné Mladonice 19,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 113 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €






Przytulny dom w pięknej okolicy Szczawnickich Wierchów
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.1 4 recenzji
od 105 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 124 € / 2 noce









Cicha i spokojna okolica w pobliżu jeziora
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
9 pokoje, 18 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 62 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce




Przytulny domek z balia do kąpieli w Iliji
Ilija (Horné Mladonice 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 149 € / 2 noce









Z centrum odnowy biologicznej i restauracją w historycznym centrum miasta!
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
23 pokoje a 2 apartamenty, 71 osób, 25 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 15 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 €









Nowoczesne apartamenty z wellness w malowniczej Bańskiej Szczawnicy.
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 159 €









Stylowy hotel w sercu Bańskiej Szczawnicy
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 pokoje, 22 osoby, 11 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 98 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce









W pełni wyposażone mieszkanie
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 165 € / 3 noce









Pensjonat rodzinny, odpowiedni również na wycieczki szkolne, większe grupy, pracowników
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 6 studia a 4 pokoje, 59 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 170 €









Gospodarstwo Dolinka - ekofarma offgrid
Kozelník (Horné Mladonice 21,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 2 noce









Niedaleko Wielkiego Jeziora Richnava
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
4 osoby, 2 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 27 recenzji
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi, ale także rybaków i turystów!
Banská Belá (Horné Mladonice 21,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 apartamenty, 16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 2 noce









Stylowe apartamenty w Banskiej Štiavnicy
Apartamenty przy cichej ulicy w centrum miasta
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 2 noce









Przyjemny pensjonat ze strefą wellness, odpowiedni również na uroczystości lub wesela
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
13 apartamenty a 1 pokój, 54 osoby, 14 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 194 € / 2 noce









Przytulne apartamenty w centrum Bańskiej Szczawnicy
Komfortowe apartamenty w centrum miasta
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
16 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 13 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce









Przytulne apartamenty w Bańskiej Szczawnicy
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 1 apartament, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 23 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 230 € / 2 noce









Zakwaterowanie w sercu Bańskiej Szczawnicy.
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje a 2 apartamenty, 15 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 115 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 237 € / 2 noce









Romantyczne apartamenty w Bańskiej Szczawnicy
Romans w historycznym królewskim miasteczku górniczym
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 apartamenty, 33 osoby, 12 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 74 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 2 noce









Apartamenty w romantycznym otoczeniu nad jeziorem
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Horné Mladonice 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
2 studia, 5 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 46 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 255 € / 3 noce









Komfortowe apartamenty, masaże, basen
Svätý Anton (Horné Mladonice 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce









...miejsce, gdzie jeden dzień to za mało...
Zvolen - Môťová (Horné Mladonice 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.7 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 320 € / 3 noce









Komfortowy domek na odludziu w pobliżu Krupiny
Samotność, spokój, dobre samopoczucie, romans, jazda konna, joga.
Zemiansky Vrbovok (Horné Mladonice 1,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 20 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty w tradycyjnym domu górniczym
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Nowe zakwaterowanie bezpośrednio przy jeziorze Počúvadlianske
Spokojne otoczenie w przyrodzie
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Horné Mladonice 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
2 domki a 2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 470 € / 3 noce









Wanna z hydromasażem Gigas Grande dla 6 osób już dostępna!!
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.8 24 recenzji
od 70 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce









Małe domki w przyjemnym otoczeniu
Banská Belá (Horné Mladonice 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
2 domki, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 38 recenzji
od 109 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 4 noce









Zatrzymaj się w tradycyjnym domu górniczym
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Mini domek z klimatyzacją
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.5 34 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce









Dom apartamentowy w sercu natury, oferujący luksusowe udogodnienia.
Ábelová (Horné Mladonice 23,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
3 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Wspaniały relaks i dobre samopoczucie w Pohroní i Poiplí!
Pliešovce (Horné Mladonice 8,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 715 € / 4 noce









Stylowe apartamenty w Banskiej Szczawnicy
Stylowe apartamenty
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Nowo wybudowany domek 350 metrów od jeziora Wielka Kolpa
Banský Studenec (Horné Mladonice 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 25 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 798 € / 3 noce









Domek w cichym otoczeniu, w otoczeniu przyrody.
Hontianske Nemce (Horné Mladonice 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 63 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Nowo wyremontowany apartament
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 3 noce









Domek nad jeziorem
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 15 recenzji
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 2 noce









Nowo wyremontowane domy, w niewielkiej odległości od centrum Bańskiej Szczawnicy
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
2 domki, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 158 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 2 noce









Komfortowy domek w Banský Studenec
Banský Studenec (Horné Mladonice 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce









Domek przeznaczony do spędzenia przyjemnego wypoczynku
Kráľovce - Krnišov - Krnišov (Horné Mladonice 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.6 15 recenzji
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce









Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Horné Mladonice 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1123 € / 4 noce









Zakwaterowanie w stylowym ranczu w Svätom Antone
Zakwaterowanie na ranczu
Svätý Anton (Horné Mladonice 17,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce









Przytulna drewniana chata w Hontianskych Tesároch
Szukasz ucieczki z miasta do miejsca, gdzie panuje spokój, pachnie drewnem, a każdy kąt oddycha ciepłą atmosferą? Witamy u nas.
Hontianske Tesáre (Horné Mladonice 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Nowo wybudowany domek letniskowy DOM WAKACYJNY nad jeziorem Počúvadlian
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero (Horné Mladonice 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 230 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 5 noce









Spokojna chata z jacuzzi w Štiavnické vrchy
Domek na brzegu jeziora Evička
Banská Štiavnica (Horné Mladonice 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 5 noce









Nowoczesne i komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy Szczawnickiego Bani!
Štiavnické Bane (Horné Mladonice 23,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce









120-letni piec hrabiego Forgáča
Ábelová (Horné Mladonice 23,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
17 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.6 6 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1777 € / 3 noce









🏡Chata Cerovo – Luksusowy relaks w naturze z wellness i rozrywką
Cerovo - Duchenec (Horné Mladonice 10,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi
12 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 15 recenzji
od 287 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1850 € / 4 noce









Magiczne zakwaterowanie z prywatnym wellness
Sebechleby (Horné Mladonice 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 40 recenzji
od 340 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1980 € / 4 noce









Nowoczesne zakwaterowanie blisko jeziora w Banský Studenec
Ponadczasowe zakwaterowanie w pobliżu jeziora.
Banský Studenec (Horné Mladonice 17,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 213 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!