Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 127 noclegów w Gerlachowie (powiat Poprad)
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty









Domek z bali bezpośrednio w ośrodku golfowym!
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 310 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy drewniany dom w Tatrach Wysokich.
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek z wellness w Veľkej Lomnici
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1265 € / 4 noce









Stylowe mieszkanie z widokiem na Wysokie Tatry
Widok na Tatry, wellness, sala gier, kącik dla dzieci
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 127 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 145 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce









Veľká Lomnica (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce









U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 298 € / 2 noce






Górski apartament z widokiem na Wysokie Tatry
Apartament w spokojnym otoczeniu pod Tatrami
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce









Przytulny apartament w Veľká Lomnica
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w cenach znajomych zaledwie 5 minut od Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce









Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce









Domek w lesie
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w lesie pod Szczyrbskim Plesem
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 38 recenzji
od 18 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartament z pięknym widokiem
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wellness, odkryty basen, bilard, tenis
Šuňava (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z tarasem, stołem bilardowym i niesamowitym widokiem na Tatry!
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 324 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom klasy superior z widokiem na góry i strefę wellness.
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 640 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Gerlachov 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 211 € / 3 noce









Komfortowe noclegi w pensjonacie pod Tatrami
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 41 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 35 € / pokój / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Luksusowa willa w Wielkiej Łomnicy
Nowoczesna willa z prywatnym wellness
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 179 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









wolny termin od 27.09 do 2.10 = prywatne wellness + nieskończona zabawa
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Villa Vista Tatry – panoramiczny widok, sauna i spokój pod Tatrami
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce









Zakwaterowanie w pobliżu Tatr Wysokich i Słowackiego Raju
Spišské Bystré (Gerlachov 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wanna, sauna cedrowa, idealne wakacje!
Važec (Gerlachov 13,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z krytym basenem i wellness
Mlynčeky (Gerlachov 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 490 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









W lesie idealne dla rodzin z dziećmi! Zipline, sauna, kran.
Mlynčeky (Gerlachov 15,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 49 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek pod lasem odpowiedni do integracji drużynowej
Mlynčeky - Mlynčeky II (Gerlachov 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 175 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękne apartamenty dla rodzin lub par z wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Gerlachov 16,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, w górach
1 studio a 5 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 90 €









Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Gerlachov 16,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 70 € / domek / noc
10% zniżki na wszystkie rezerwacje do końca 2026 rokuSylwester zajęty









Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Gerlachov 16,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek z wellness w Važci
Stylowy domek o niepowtarzalnym klimacie nowo wybudowanego budynku.
Važec (Gerlachov 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z sauną w Kežmarku
Stylowe zakwaterowanie w bilard w Kezmarok!
Kežmarok (Gerlachov 16,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Gerlachov 17,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Idealny spokój, relaks w saunie, jacuzzi i niezapomniane widoki na Bilianky.
Ždiar - Monkova Dolina (Gerlachov 19,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 370 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wyjątkowe zakwaterowanie z sauną Słowacki Raj
Nietypowe, odosobnione zakwaterowanie z sauną
Hrabušice (Gerlachov 19,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek Wellness - sauna fińska, jacuzzi, fotel masujący, terapia tlenowa
Ždiar (Gerlachov 19,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowo wyposażone pokoje, śniadanie wliczone w cenę noclegu
Ždiar (Gerlachov 19,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 32 osoby, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Całoroczny rodzinny pensjonat wellness
Ždiar (Gerlachov 19,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 pokoje a 2 apartamenty, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Sauna, korzystne rabaty, możliwość skorzystania z vouchera na wakacje !!!
Ždiar (Gerlachov 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny górski chalet z wellness w Ždiarze
Twój ekskluzywny górski azyl z prywatnym wellness.
Ždiar (Gerlachov 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar (Gerlachov 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Noclegi pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Gerlachov 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ciche otoczenie, dobre samopoczucie, ścieżka wśród koron drzew
Ždiar (Gerlachov 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 apartamenty a 2 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w spokojnej okolicy w samym słowackim raju
Hrabušice (Gerlachov 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.7 4 recenzji
od 78 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowy widok na Tatry Bielskie, w sercu przyrody, na skraju lasu.
Ždiar (Gerlachov 20,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 179 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przyjdź na czas z Chaloupkam na Wzgórzu Antošovskiego w Ždiari
Ždiar - Blaščatská Dolina (Gerlachov 20,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowo urządzone apartamenty zw pełni wyposażoną kuchnią.
Ždiar - Bachledova Dolina (Gerlachov 20,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
9 apartamenty, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Gerlachov 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie z sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Gerlachov 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowa drewniana chata z jacuzzi i sauną przy Dolinie Bachledowej
Domek letniskowy w popularnej i poszukiwanej okolicy Doliny Bachledowej.
Ždiar - Bachledova Dolina (Gerlachov 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
17 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 €









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Gerlachov 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Atrakcje dla dzieci, grill w ogrodzie, do skoku w naturę!
Dravce (Gerlachov 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.3 36 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!