superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 379 noclegów w Dúbravie (powiat Liptowski Mikułasz)
Supergospodarz LAST MINUTE 23.10-25.10.-169€/nocSylwester zajęty
Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Dúbrava 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 60 ocen
od 1 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym w Wielkiej Fatrze!
Ružomberok (Dúbrava 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
2 apartamenty, 32 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Supergospodarz Dostępne na Wielkanoc min. 2 noceSylwester zajęty
Świąteczny pobyt dostępny w apartamencie na parterze dla 2-3 osób
Pribylina (Dúbrava 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 2 studia a 1 pokój, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 62 recenzji
od 11 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty na obrzeżach miejscowości
Závažná Poruba (Dúbrava 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 13 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Dúbrava 27,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 ocen
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu źródła termalnego
Kalameny (Dúbrava 11,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna chatka na Liptowie
Komfort i wygoda na skoku z Prosieckiej Doliny!
Prosiek (Dúbrava 12,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Dúbrava 5,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 18 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Dúbrava 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 127 ocen
od 19 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Dúbrava 5,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Dúbrava 4,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Dúbrava 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce
U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Dúbrava 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 23 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chatka przy lesie
Uhorská Ves - Podtureň (Dúbrava 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 24 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Dúbrava 5,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny pensjonat w sercu Liptowskiej Łużnej
Zakwaterowanie z balią kąpielową i sauną
Liptovská Lúžna (Dúbrava 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Dúbrava 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
Dziecko do 5 roku życia bez prawa do łóżka jest bezpłatne
Leštiny (Dúbrava 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje a 1 domek, 31 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.9 4 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe i przytulne zakwaterowanie z widokiem na majestatyczny Krywań
Liptovská Kokava (Dúbrava 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Dúbrava 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Dúbrava 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 32 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Dúbrava 4,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Dúbrava 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bobrovec (Dúbrava 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Dúbrava 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 5 noce
Boisko do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, tenisa stołowego, plac zabaw dla dzieci!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Dúbrava 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 38 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 41 €
Zakwaterowanie w sercu Tatr Niskich
Dolná Lehota (Dúbrava 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 41 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Taras z huśtawką, altaną, ogrodem ozdobnym, przy źródle termalnym!
Kalameny (Dúbrava 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 44 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina (Dúbrava 5,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Dúbrava 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 9 ocen
od 44 € / pokój / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok (Dúbrava 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Wędkowanie, wynajem łodzi motorowych, sprzedaż biletów wędkarskich i relaks w Liptovska Mara!
Bobrovník (Dúbrava 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
5 apartamenty a 1 studio, 30 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.5 5 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przyjemne zakwaterowanie na Liptowie
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Dúbrava 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 24 oceny
od 52 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w Demänovej
Apartamenty z własną kuchnią odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty a 1 pokój, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 2 oceny
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 460 € / 4 noce
Przytulny nowo wyremontowany domek
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Dúbrava 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 54 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Dúbrava 5,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Dúbrava 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce
Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Dúbrava 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 56 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Dúbrava 9,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Dúbrava 9,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 60 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Luksusowe całoroczne zakwaterowanie w otoczeniu natury!
Dolný Kubín (Dúbrava 28,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie z wellness na obrzeżach Hornej Lehoty
Zakwaterowanie z zwierzętami domowymi, śniadaniami, kolacją i wellness.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Dúbrava 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 5 noce
Komfortowe wakacje w pobliżu Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Dúbrava 9,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
4 apartamenty, 33 osoby, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Dúbrava 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zaciszny domek nad potokiem z atrakcjami dla dzieci
Leštiny (Dúbrava 18,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 21 ocen
od 63 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Mýt pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w pobliżu lasu i ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom (Dúbrava 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
wolny termin od 9 listopada
Liptovský Trnovec (Dúbrava 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 ocen
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie blisko stoku narciarskiego i bike parku
Mýto pod Ďumbierom (Dúbrava 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 64 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w spokojnej części miasta.
Ružomberok (Dúbrava 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
7 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe apartamenty na Liptowie
Ľubeľa (Dúbrava 2,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w zabytkowym drewnianym domu z antycznymi meblami
Liptovská Lúžna (Dúbrava 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 68 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Dúbrava 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Korzystny pobyt z sauną w pobliżu Liptovska Mare!
Liptovský Trnovec (Dúbrava 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 69 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bardzo blisko Tatralandia i Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Dúbrava 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 670 € / 4 noce
Sauna i jacuzzi za opłatą.
Smrečany (Dúbrava 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce
Przytulna drewniana chatka na Liptowie - rodzinne wakacje w świetnej cenie
Liptovský Mikuláš - Benice (Dúbrava 5,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie schronisko położone bezpośrednio w Tatrach Niżnych.
Jarabá (Dúbrava 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 70 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!