superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 171 noclegów na Donvalach
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Komfortný penzión na Liptove
Domek w ośrodku rekreacyjnym otoczony górami.
Ružomberok (Donovaly 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 pokoje, 40 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Nowoczesne zakwaterowanie w tradycyjnym stylu domków górskich w kierunku Donovalów
Banská Bystrica (Donovaly 13,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
6 pokoje, 17 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 18 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Obszar - domki, pole namiotowe, hotel, przyczepy kempingowe
Mošovce (Donovaly 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, przy lesie, przy strumieniu
16 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 6 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 61 €
Przytulny pensjonat w centrum Ružomberka
Bezpośrednio na rynku
Ružomberok (Donovaly 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 € / 6 noce
Piękne ciche otoczenie
Blatnica (Donovaly 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 48 ocen
od 20 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty w Banskiej Bystrzycy
Nowoczesne nowe wyposażenie
Banská Bystrica (Donovaly 14,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Dom wolnostojący z wejściem na parking i ogród
Strelníky (Donovaly 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Blatnica (Donovaly 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €
Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Donovaly 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 2 noce
Nowo wyremontowany pensjonat!
Donovaly • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 pokoje a 3 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 26 ocen
od 53 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €
Przestronny dom w pobliżu ośrodków narciarskich Chopok Tale
Podbrezová (Donovaly 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 10 noce
Zakwaterowanie 200 m od środiska narciarskiego
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Donovaly 5,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w Tajovie
Wygoda przy Wąwozie Králickim
Tajov (Donovaly 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 204 € / 3 noce
Komfortowy prywatny apartament w Banskiej Bystrzycy
Jesteśmy tutaj, aby zapewnić Ci wygodne i przytulne miejsce do relaksu.
Banská Bystrica (Donovaly 15,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 58 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Przytulny pensjonat z jacuzzi i basenem na Donovalach
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup zwartych
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 pokoje, 45 osób, 12 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 268 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla każdego
Blatnica (Donovaly 21,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 38 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 279 € / 3 noce
Wygodne apartamenty w Banskej Bystrzycy
Nowo wybudowana przytulna willa Olivín z ogrodzonym parkingiem.
Banská Bystrica (Donovaly 15,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 pokój a 2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Donovaly 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Apartamenty w spokojnym otoczeniu Donoval
Donovaly - Mistríky • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Donovaly 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Apartament ze świetną lokalizacją, sauną i jacuzzi.
Predajná (Donovaly 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.3 3 oceny
od 84 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 420 € / 5 noce
tylko 200 m od ośrodka narciarskiego domek!
Belá - Dulice (Donovaly 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce
Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Donovaly 5,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 56 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Stylowe rustykalne wyposażenie, ping-pong, dziecko do 4 lat za darmo!
Turčianske Jaseno - Dolné Jaseno (Donovaly 23,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 domek a 1 apartament, 15 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Apartamenty w pięknym górskim otoczeniu zaledwie 10 minut od Banskiej Bystrzycy
Tajov (Donovaly 19,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 27 ocen
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 516 € / 4 noce
Przy pobycie 7-dniowym sauna gratis 2 godz. bilard, bezpłatne Wi-Fi,
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 4 noce
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Donovaly 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Komfortowe apartamenty w Donovaly
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 3 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Donovaly 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty w Donovaloch
Możliwość wykorzystania kuponów wakacyjnych!
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
3 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Restauracja, komfortowe apartamenty i studia z balkonem, świetna lokalizacja!
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
3 studia a 5 apartamenty, 31 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Zakwaterowanie w centrum Donoválu, w pobliżu stoków narciarskich i restauracji
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
4 apartamenty, 30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 703 € / 5 noce
Domek przy lesie i tylko 150 metrów od ośrodka narciarskiego Krpáčovo!
Dolná Lehota - Krpáčovo (Donovaly 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce
Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Donovaly 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Stylowe zakwaterowanie z odrobiną historii
Banská Bystrica (Donovaly 16,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 5 noce
Niedrogie zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim Záhradište!
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
14 pokoje a 4 apartamenty, 51 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 55 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Donovaly 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 5 noce
Przytulne apartamenty dla rodzin z dziećmi z kominkiem i placem zabaw
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
5 studia a 7 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Przytulny dom w historycznej Španej Doline
Zrelaksuj się w pięknym górskim otoczeniu, dzieci poniżej 3 lat za darmo!
Špania Dolina (Donovaly 10,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 25 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
Drewniany dom w cichym otoczeniu
Liptovská Lúžna (Donovaly 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 5 noce
Luksus w samotności na łonie Wielkiej Fatry!
Turčianske Jaseno (Donovaly 21,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.6 14 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
Chata Polianka znajduje się zaledwie 150 metrów od wyciągu!
Donovaly • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 4 noce
Przytulnie urządzony drewniany dom
Čremošné (Donovaly 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 165 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Relaks, prywatność, dla rodzin z dziećmi, w pobliżu stoków...
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
Komfortowy domek w lesie na Donovalach
Domek bezpośrednio przy wyciągu
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1460 € / 6 noce
Chatka w doskonałej lokalizacji blisko parku rozrywki, wyciągu, Donovalkova i atrakcji.
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1607 € / 6 noce
Domek w cichej okolicy przy lesie
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 3 noce
Apartamenty w chacie w otoczeniu przyrody
Blatnica (Donovaly 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1670 € / 4 noce
W pięknym otoczeniu nad Starohorskim potokiem w świetnych cenach!
Staré Hory (Donovaly 9,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie w Banská Bystrica
Przestronny dom w Bańskiej Bystrzycy odpowiedni także dla większych grup
Banská Bystrica (Donovaly 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
6 pokoje, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 24 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 7 noce
Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Donovaly 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce
Chata z kominkiem w otoczeniu lasu! Piękny widok.
Donovaly - Bully • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1900 € / 5 noce
Komfort w wyjątkowym miejscu z jacuzzi.
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.6 32 oceny
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1980 € / 4 noce
W pełni wyposażony domek dla całej rodziny, otoczony lasami i przyrodą.
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Donovaly 4,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2100 € / 5 noce
Chata w pobliżu jaskini Harmaneckiej
Dolný Harmanec (Donovaly 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2268 € / 4 noce
Prywatność z sauną, odkrytym basenem i odizolowanym jacuzzi
Turčianske Jaseno (Donovaly 21,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 368 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2550 € / 5 noce
Bardzo ładny domek. SAUNA. Prosto na narty. Centrum.
Ružomberok (Donovaly 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
17 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 51 ocen
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4090 € / 5 noce
Lučatín (Donovaly 12,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 545 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny chalet z wellness
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 310 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie na Liptowie, Niskich Tatrach i Wielkiej Fatrze
Liptovská Osada (Donovaly 8,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 pokoje, 38 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 ocen
od 32 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!