Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 338 noclegów w Krušetnicy
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie na Orawie
Odkryj nowoczesne domki z wellness pośród przepięknej przyrody.
Oravská Lesná - Bučina (Krušetnica 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
4 domki, 56 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Krušetnica 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Oravská Lesná - Kubínska (Krušetnica 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 2 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Noclegi w pobliżu portu
Trstená - Ústie nad priehradou (Krušetnica 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
6 domek a 4 pokoje, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce
Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) (Krušetnica 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Wellness chata w lesie w Oraviciach
Luksusowy domek w górach z sauną i sauną fińską! CENA LAST MINUTE 160E
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
3 apartamenty, 43 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Krušetnica 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Domki w pobliżu Zapory Orawskiej
Námestovo - Slanická Osada (Krušetnica 13,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
3 domki, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 24 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Krušetnica 14,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a 3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 400 € / 4 noce
Luksusowe całoroczne zakwaterowanie w otoczeniu natury!
Dolný Kubín (Krušetnica 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Meander Ski & Thermal Resort Oravice
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, przy lesie
32 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 330 € / domek / noc
Supergospodarz Komfort najwyższej klasyBezpłatny sylwester: od 3862 € / 5 noce
Pierwszorzędny komfort z przepięknymi widokami
Luksusowe chaty • Spokój jak nigdzie indziej • Tatry Zachodnie
Zuberec (Krušetnica 24,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 369 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie dla większych grup w pięknej okolicy Orawy!
Zázrivá - Veľká Havrania (Krušetnica 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 520 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Krušetnica 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spróbuj życia matki i Kubki! 10% zniżki przy zamówieniu na 5 lub więcej nocy!
Zázrivá (Krušetnica 21,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 domki, 29 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 56 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy domek z wellness w Oravskiej Lesnej
Czarujący domek z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Krušetnica 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 416 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z wellness w Oravskej Lesnej
Luksusowy chalet z wellness w Oravské Lesnej
Oravská Lesná - Bučina (Krušetnica 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
28 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 58 recenzji
od 416 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1940 € / 4 noce
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Krušetnica 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
28 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1550 € / 7 noce
Apartamenty w Terchovej w pobliżu janosickich otworów
Terchová - Šparengovci (Krušetnica 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Relaks i komfort w Zázrivá.
Zázrivá (Krušetnica 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
7 pokoje, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 34 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 337 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie z bezpłatnym dostępem do strefy wellness.
Zázrivá (Krušetnica 18,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
11 pokoje, 27 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domki pod lasem przy strumieniu i kolejce
Oravská Lesná (Krušetnica 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Prywatne zakwaterowanie na skraju lasu z zapleczem wellness.
Novoť (Krušetnica 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 26 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata na Orawie
Przyjemny domek na brzegu Zapory Orawskiej.
Trstená (Krušetnica 13,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
25 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 375 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany domek idealny dla rodzin z dziećmi w zamkniętym obszarze.
Zázrivá - Dolina (Krušetnica 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 116 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek w Orawskiej Leśnej z prywatnym wellness.
Oravská Lesná - Kubínska (Krušetnica 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 24 osoby, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 364 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne zakwaterowanie w sercu Habovky
Dzieci bez prawa do łóżka gratis. 10% zniżki na baseny termalne.
Habovka (Krušetnica 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 28 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce
Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Krušetnica 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 43 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek 900 m od Meander Thermal Park Oravice!
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek blisko ośrodka narciarskiego i basenu
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty na Kubínskiej Holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Krušetnica 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej części Terchowej
Terchová - Vyšní Repáňovci (Krušetnica 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Krušetnica 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Parku Narodowym Malá Fatra
Możliwość turystyki letniej i zimowej
Zázrivá - Veľká Havrania (Krušetnica 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 22 osoby, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1160 € / 5 noce
Wygodne drewniane domy w pięknym otoczeniu
Zázrivá - Dolina (Krušetnica 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 100 € / domek / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty
OD JESZCZE JESIEN 2026 ZEWNĘTRZNE JACUZZI! ZAREZERWUJ TERMIN
Zuberec (Krušetnica 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 470 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Krušetnica 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 339 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej okolicy na Orawie
Nová Bystrica - Vychylovka (Krušetnica 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 265 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w okolicy Roháčov
Habovka (Krušetnica 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 126 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek w odległości spaceru od basenów termalnych i ośrodka narciarskiego!
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 370 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowocześnie wyposażony przestronny domek
Námestovo - Slanická Osada (Krušetnica 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Krušetnica 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie, letni basen, atrakcje dla dzieci i altana z bali!
Zuberec (Krušetnica 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 7 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 68 € / 4 noce
Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Krušetnica 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 97 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek dla rodzin i imprez firmowych
Terchová - Panská Lúka (Krušetnica 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 305 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatki przy wyciągu ośrodka Orava Snow, noclegi w bliźniaku
Oravská Lesná (Krušetnica 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Duży, przestronny domek na terenie chaty Zázrivá
Zázrivá (Krušetnica 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 34 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, masaże, bilard, trampolina, siłownia i altana z grillem!
Zuberec (Krušetnica 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 53 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
najtańsze wakacje na Orawie, Zachodnie Tatry, Rohacze
Habovka (Krušetnica 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w górskim otoczeniu
Habovka (Krušetnica 22,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 18 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2970 € / 6 noce
Stylowy domek w pięknej przyrodzie
Terchová - Kvočkovci (Krušetnica 22,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
19 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 42 recenzji
od 390 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z wellness w Námestove
Domek na brzegu Zapory Orawskiej, Kaďa + Sauna
Námestovo (Krušetnica 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 32 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowo urządzone domki w lesie niedaleko Zamku Orawskiego
Oravský Podzámok (Krušetnica 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 domki, 19 osób, 8 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 33 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Krušetnica 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Krušetnica 23,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 €
Zakwaterowanie z przyjemną atmosferą
Zuberec (Krušetnica 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Oferujemy przyjemny, w pełni wyposażony domek w pięknej okolicy Orawy
Habovka (Krušetnica 22,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 15 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2060 € / 4 noce
Piękne zakwaterowanie w Zázrivie
Zázrivá - Biela (Krušetnica 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Krušetnica 30,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1570 € / 4 noce
Luksusowy nowy budynek w samym centrum zapory Orawskiej
Trstená (Krušetnica 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 18 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 185 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!