Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 100 noclegów w Čadečka
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 119 €
Luksusowy hotel z dobrą lokalizacją
Oščadnica (Čadečka 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 pokoje a 12 apartamenty, 81 osób, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 100 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 14200 Kč / 2 noce
Hotel górski z najstarszym piwnym spa na świecie
Písek (powiat Frýdek-Mistek) (Čadečka 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 12 pokoje a 2 studia, 62 osoby, 23 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2400 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego Wielka Racza!
Oščadnica (Čadečka 7,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 pokoje, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 12 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce
Nowoczesne domki z kominkiem i wanną
Oščadnica (Čadečka 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 domki, 45 osób, 13 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 35 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 8769 Kč / 3 noce
Zakwaterowanie w odrestaurowanym zabytkowym budynku w sercu Beskidów.
Staré Hamry (Čadečka 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
8 pokoje a 1 apartament, 35 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2131 Kč / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 6 noce
Domek HOREC z ponadstandardowym wyposażeniem!
Oščadnica (Čadečka 10,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 34 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.5 30 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny pensjonat z wellness w Dolnej Łomnej
Tuż obok wyciągu narciarskiego, centrum odnowy biologicznej i restauracji
Dolní Lomná (Čadečka 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, nad rzeką
7 apartamenty, 34 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1670 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Oščadnica, Kysuce, Snowparadise. Wifi, basen, sauna, skipasy, śniadania
Oščadnica (Čadečka 7,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 pokoje, 33 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1189 € / 5 noce
W cichym otoczeniu ze zniżką dla dzieci! NIEODPOWIEDNIE NA IMPREZY I HAŁAŚLIWE GRUPY
Oščadnica - Zagrapa (Čadečka 7,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 32 osoby, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 45 recenzji
od 128 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Jedno z największych rancz - 60 koni, relaks, natura i spokój.
Vysoká nad Kysucou - Škradné (Čadečka 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 31 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Przyjemne otoczenie
Oščadnica (Čadečka 6,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 studia a 3 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.3 10 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1325 € / 5 noce
Cicha okolica w otoczeniu natury
Oščadnica (Čadečka 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
3 domki, 27 osób, 9 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i sauną
Oščadnica (Čadečka 13,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 26 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sala gier ze stołem bilardowym, sauną, placem zabaw dla dzieci i wieloma innymi atrakcjami!
Oščadnica (Čadečka 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 37 recenzji
od 25 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowa willa z prywatnym wellness i nowoczesnymi apartamentami
Oščadnica - Rovné (Čadečka 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4500 € / 5 noce
Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Čadečka 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek drewniany - 20 miejsc noclegowych /3x apartament, 2x pokój, 1x pokój wspólny z kącikiem dla dzieci/
Klokočov (powiat Čadca) (Čadečka 15,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 550 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Basen, sauna, domowa kuchnia, plac zabaw, bilard, beczka do kąpieli!
Oščadnica (Čadečka 6,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
5 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 27 recenzji
od 23 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek na Kysuciach
Drewniany domek na Kysucach zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego.
Makov (powiat Čadca) - Čierne (Čadečka 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
22 osoby, 7 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 308 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej okolicy na Orawie
Nová Bystrica - Vychylovka (Čadečka 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 265 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce
Domek dla grup i rodzin z dziećmi
Oščadnica (Čadečka 11,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
21 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 77 recenzji
od 450 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowe drewniane domy z sauną i wanną
Oščadnica - Závozy (Čadečka 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Makov (powiat Čadca) - Čierne (Čadečka 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 19 recenzji
od 145 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z bali z pokojem gier i wanną z hydromasażem
Oščadnica - Vreščovka (Čadečka 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 4 noce
Domek z mini farmą
Veľké Rovné - Zadný Madzín (Čadečka 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce
Pobyt powyżej 5 nocy = DARMOWA PRZEJAŻDŻKA CZOŁGIEM!!!!
Oščadnica (Čadečka 7,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
19 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.5 14 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2235 € / 4 noce
Luksusowy domek z prywatnym wellness
Oščadnica (Čadečka 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 28 recenzji
od 250 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2285 € / 5 noce
Domek z własną strefą wellness
Oščadnica (Čadečka 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 35 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek przy wyciągu narciarskim
Oščadnica (Čadečka 7,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 10 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi i sauną!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Čadečka 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 357 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 € / 5 noce
Domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Snowparadise Veľká rača!
Oščadnica (Čadečka 8,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1960 € / 5 noce
Domek pod lasem w pięknej okolicy
Oščadnica - Rovné (Čadečka 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 11 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata Ivanka w pięknym otoczeniu Beskidu Morawsko-Śląskiego
Horní Lomná (Čadečka 13,5 km odległość w linii prostej) • przy lesie
16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 2200 Kč / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej
Radôstka - Sobolčin (Čadečka 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 75 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Najlepiej wyposażone centrum rekreacji w Kysuciach!
Oščadnica (Čadečka 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 28 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek imprezowy we wsi Vendryně
Powierzchnia imprezowa do wynajęcia
Vendryně (Čadečka 25,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 5 noce
Domek odpowiedni dla rodzin z dziećmi i grupy przyjaciół
Veľké Rovné (Čadečka 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1370 € / 5 noce
Spokój, narty, narciarstwo biegowe, turystyka, kolarstwo górskie, sauna, masaże.
Vysoká nad Kysucou (Čadečka 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna lokalizacja, nieograniczone słońce na tarasie
Klokočov (powiat Čadca) (Čadečka 15,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 185 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe, niezależne zakwaterowanie przez cały rok
Oščadnica (Čadečka 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 24 recenzji
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 4 noce
Nowo wyremontowana kabina z wanną z hydromasażem
Vysoká nad Kysucou (Čadečka 20,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 73 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinne wakacje w Snow Paradise Veľká Rača Oščadnica!
Oščadnica (Čadečka 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Luksusowy domek z centrum wellness w ustronnym miejscu.
Oščadnica (Čadečka 9,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu Holtán - góry, lasy, relaks na wyciągnięcie ręki
Oščadnica (Čadečka 7,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
14 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce
Zakwaterowanie w przyjemnym otoczeniu na skraju lasu i potoku
Oščadnica (Čadečka 8,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z jacuzzi przy lesie w Čadci
Domek z dużą ogrodzoną działką
Čadca (Čadečka 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60000 Kč / 5 noce
Domek z sauną i jacuzzi blisko wody
Staré Hamry (Čadečka 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowany domek w ośrodku Snowparadise 350 m od kolejki linowej
Oščadnica (Čadečka 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, bilard, tenis stołowy, skok do ośrodka narciarskiego!
Oščadnica - Závozy (Čadečka 12,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 96 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w cichej okolicy
Klokočov (powiat Čadca) (Čadečka 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Cicha, zaciszna okolica
Dunajov (Čadečka 9,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowy domek z wanną z hydromasażem
Čadca (Čadečka 2,6 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
12 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny drewniany domek z przestronną działką na Kysuciach
Oščadnica (Čadečka 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Oščadnicy
Domek z sauną i jacuzzi
Oščadnica (Čadečka 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem w wannie w pobliżu lasu!
Staškov - Letovci (Čadečka 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy w pobliżu ośrodka narciarskiego, w strefie rekreacyjnej.
Oščadnica (Čadečka 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z odkrytym centrum odnowy biologicznej i basenem
Klokočov (powiat Čadca) (Čadečka 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata w Oščadnici
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup, w pobliżu ośrodka narciarskiego
Oščadnica (Čadečka 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 5 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zatrzymaj się w nowocześnie urządzonej chacie z bali ze stajniami dla koni.
Zákopčie (Čadečka 8,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce
Nowoczesny wellnessowy domek z bali w Oščadnici
Domek z bali z własną strefą wellness
Oščadnica - Závozy (Čadečka 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 300 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!