superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 458 noclegów w Wyżnej Boci
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Vyšná Boca 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Vyšná Boca 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 50 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z wellness
Važec (Vyšná Boca 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przytulny apartament w Žiarze
Wygodne wakacje na Liptowie w atrakcyjnych cenach!
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna kabina z widokiem na Tatry
Východná (Vyšná Boca 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Apartamenty na Liptowie
Liptovský Hrádok (Vyšná Boca 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z pizzerią
Bobrovec (Vyšná Boca 23,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Vyšná Boca 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 596 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 apartamenty, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce
Spokojne zakwaterowanie w sercu Niżnych Tatr
Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.4.1 6 ocen
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Vyšná Boca 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce
Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Vyšná Boca 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 ocen
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 4 oceny
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w sercu Liptovskiej Porúbky
Dom wakacyjny w malowniczej miejscowości na Liptowie.
Liptovská Porúbka (Vyšná Boca 11,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 229 € / 2 noce
Liptovský Ján (Vyšná Boca 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pełna prywatność w mieszkaniu dwupoziomowym. Żadnych innych gości.
Trstené (Vyšná Boca 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce
Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Vyšná Boca 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 41 €
Zakwaterowanie w sercu Tatr Niskich
Dolná Lehota (Vyšná Boca 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 41 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Bobrovec (Vyšná Boca 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament, 1 studio a 1 domek, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Vyšná Boca 2,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 € / 5 noce
Mini wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Liptovská Kokava (Vyšná Boca 18,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce
Prywatne zakwaterowanie idealne dla 2 rodzin!
Pavčina Lehota (Vyšná Boca 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach i apartamentach
Pavčina Lehota (Vyšná Boca 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 25 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w cichej okolicy
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Vyšná Boca 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 2 noce
Pensjonat z wellness i restauracją
Bystrá (powiat Brezno) (Vyšná Boca 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 67 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Noclegi w Tatrach w super cenie!
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 36 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Rodzinne noclegi w Liptovskom Jáne
Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie.
Liptovský Ján (Vyšná Boca 14,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 16 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Vyšná Boca 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 oceny
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z rodzinną atmosferą
Malužiná (Vyšná Boca 6,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 980 € / 7 noce
Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Vyšná Boca 20,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Vyšná Boca 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce
Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšná Boca 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 71 ocen
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
Urocza chata w spokojnym otoczeniu
Spokój pod Tatrami
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Vyšná Boca 13,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie z widokiem, grillem, banią kąpielową, jacuzzi i zwierzątkami!
Heľpa (Vyšná Boca 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Vyšná Boca 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Smrečany (Vyšná Boca 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie z sauną i balią w Pribyline
Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!
Pribylina (Vyšná Boca 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 97 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Vyšná Boca 13,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe i przytulne zakwaterowanie z widokiem na majestatyczny Krywań
Liptovská Kokava (Vyšná Boca 18,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Vyšná Boca 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dom u ujścia Doliny Žiarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 29 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel w Dolinie Żarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Vyšná Boca 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
31 pokoje, 80 osób, 31 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Śniadanie wliczone w cenę.
Pohorelá (Vyšná Boca 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 35 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pobyt i atrakcyjne zniżki pod Tatrami Zachodnimi!
Smrečany (Vyšná Boca 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 28 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Unikalne zakwaterowanie w Smrečanach
Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!
Smrečany (Vyšná Boca 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Vyšná Boca 11,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 47 €
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 28 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 52 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty Matilda pośród pięknej przyrody Tatr!
Pribylina (Vyšná Boca 19,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 26 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vyšná Boca 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vyšná Boca 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Vyšná Boca 21,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!