Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 606 noclegów w Wrbowie
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce
Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 13,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 103 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vrbov 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Apartament w pięknym otoczeniu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 147 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 875 € / 5 noce
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Namioty, przyczepy kempingowe, domki w pięknym otoczeniu lasu!
Hrabušice (Vrbov 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
16 domek, 116 osób, 28 sypialni. Pies dozwolony.4.7 15 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ekskluzywny apartament bezpośrednio w Tatrach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Doskonała lokalizacja SKI IN - SKI OUT
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie pod Łomnickiem Szczytem
Komfortowe mieszkanie pod Łomnicką Górą
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek nad rzeką w półodosobnionej okolicy w słowackim raju.
Hrabušice - Podlesok (Vrbov 14,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, nad rzeką, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie z sauną
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Romantyczne zakwaterowanie przy koniach w Słowackim Raju
Konie, romanse i wycieczki w Słowackim Raju!
Hrabušice (Vrbov 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 31 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w sercu Słowackiego Raju
W środowisku leśnym parku narodowego po atrakcyjnych cenach
Hrabušice - Podlesok (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a 24 domki, 200 osób, 49 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 64 recenzji
od 25 € / pokój / noc
3D
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata w sercu Zamaguria
Doświadczalne zakwaterowanie na farmie ze zwierzętami.
Slovenská Ves (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chatka z jacuzzi w Slovenská Ves
Slovenská Ves (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 187 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Stylowy górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Luksusowy apartament na poddaszu z teleskopem!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 89 €
Zaledwie 100 metrów od stoków narciarskich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 16 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górski hotel położony bezpośrednio przy szlaku turystycznym w Wysokich Tatrach
Kryte plac zabaw dla dzieci, sala gier, restauracja
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Vrbov 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
112 pokoje a 2 apartamenty, 388 osób, 114 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 € / 4 noce
Luksusowy domek z własnym wellness
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vrbov 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 699 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 269 € / 3 noce
2 w pełni wyposażone apartamenty z śniadaniami TOP
Spišské Tomášovce (Vrbov 14,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 apartament a 1 studio, 6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 187 € / 5 noce
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná (Vrbov 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vrbov 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w tatrzańskim otoczeniu
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vrbov 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie w Dolnym Smokowcu
Apartament z widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vrbov 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1080 € / 5 noce
Przytulne zakwaterowanie z nowoczesnymi udogodnieniami w sercu Tatr.
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 84 €
Nowe mieszkanie z widokiem na okolicę
Levoča (Vrbov 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 84 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 84 €
Nowe mieszkanie z niespodzianką w lodówce :)
Levoča (Vrbov 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 84 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Świetne noclegi z sauną w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od NaN € /
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Wysokich Tatr
Mieszkanie w centrum Tatr Wysokich w Górnym Smokowcu w lesie
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie, przy strumieniu
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €
Domek rodzinny
Spišské Tomášovce (Vrbov 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 28 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla grup w Tatrach Wysokich
Idealne na wyjazdy narciarskie, obozy, grupy
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
18 pokoje a 5 apartamenty, 86 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 321 € / 5 noce
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 342 € / 5 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vrbov 14,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny apartament z sauną
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 87 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 12 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Relaks w sercu Belianskich Tatr
Slovenská Ves (Vrbov 15,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
5 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 89 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Centrum Wysokich Tatr, taras, piękne widoki na góry!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 47 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 53 €
Cena od 10,00 EUR osoba / doba
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 pokoje a 2 studia, 30 osób, 11 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 137 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 5 noce
Stary Smokowiec - ale na skraju lasu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 32 recenzji
od 44 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 490 €
Mieszkanie rodzinne w Nowym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 32 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Spokojne apartament na Spiszu
Odpowiedni dla 2 rodzin z dziećmi
Smižany (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 pokoje, 10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 4 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Przytulny apartament dla rodzin
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Gerlachov (powiat Poprad) (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Komfortowy pensjonat z sauną w Smiżanach
Ładny pensjonat z sauną, siłownią i jadalnią
Smižany (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 pokoje, 35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną w sercu Spisza
Przytulne studia i apartamenty blisko Słowackiego Raju
Smižany (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty a 6 studia, 30 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w przyjemnym pensjonacie w atrakcyjnych cenach! Od 14 euro/osoba/noc!
Smižany (Vrbov 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie w lesie Parku Narodowego Słowacki Raj
Spišské Tomášovce (Vrbov 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad rzeką, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Z widokiem na Gerlachovský štít
Gerlachov (powiat Poprad) (Vrbov 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 16 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
W pełni wyposażony apartament pod Tatrami Wysokimi, możliwość prywatnego wellness
Svit (Vrbov 16,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Vrbov 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce
Nowe zakwaterowanie w Słowackim Raju.
Spišské Tomášovce (Vrbov 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 domek, 90 osób, 40 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1160 € / 5 noce
Komfortowe zakwaterowanie w centrum Starego Smokowca z widokiem na góry.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vrbov 16,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
Komfortowe zakwaterowanie w centrum Starego Smokowca z widokiem na góry.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vrbov 16,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, przy lesie, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Przytulny apartament w Wysokich Tatrach
Komfortowe zakwaterowanie w samym sercu Starego Smokowca!
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vrbov 16,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 3 noce
Nowo wybudowane i nowoczesne apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vrbov 16,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vrbov 16,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!