Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 497 noclegów w Vlaškach
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján (Vlašky 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 3 noce
20% zniżki na wejście do aquaparku
Bešeňová (Vlašky 2,1 km odległość w linii prostej) • na terenie basenu
1 studio a 3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Doskonała lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlašky 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 2 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 7 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 466 € / 4 noce
Apartament w dogodnej lokalizacji na letni lub zimowy wypoczynek.
Ružomberok (Vlašky 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 278 € / 3 noce
Tatry Zachodnie
Bobrovec (Vlašky 13,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
20 pokoje, 3 apartamenty a 5 domek, 97 osób, 33 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 66 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Vlašky 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domowy komfort podczas wycieczek na Liptów – Kopihome Liptov
Liptovský Hrádok (Vlašky 19,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 67 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki wypoczynkowe z wanną
Pribylina (Vlašky 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 68 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w zabytkowym drewnianym domu z antycznymi meblami
Liptovská Lúžna (Vlašky 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 68 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Vlašky 3,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €
Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Vlašky 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Vlašky 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Korzystny pobyt z sauną w pobliżu Liptovska Mare!
Liptovský Trnovec (Vlašky 6,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
3 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 69 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 576 € / 4 noce
Przytulny apartament w Dolinie Demianowskiej
Wellness i restauracja w obiekcie
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlašky 8,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament na Liptowie
Apartament idealny dla rodziny
Pavčina Lehota (Vlašky 9,0 km odległość w linii prostej)
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Vlašky 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 717 € / 3 noce
20% ZNIŻKI na całodzienny wstęp NIELIMITOWANY, dzieci do lat 6 GRATIS
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.8 15 recenzji
od 69 € / domek / noc
Supergospodarz Oferta urlopowa z rabatem 5% w terminie od 16.06 do 03.07.2025.Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Vlašky 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 3 noce
Nowe drewniane, ekologiczne domy w pięknej okolicy Liptowa!
Podtureň (Vlašky 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
2 domki, 7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Bardzo blisko Tatralandia i Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Vlašky 6,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 730 € / 4 noce
Sauna i jacuzzi za opłatą.
Smrečany (Vlašky 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 5 noce
Super wakacje na Liptowie na wyciągnięcie ręki!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Vlašky 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 74 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Pavčina Lehota
Przyjemny pensjonat ze śniadaniem
Pavčina Lehota (Vlašky 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 2 studia, 38 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica.
Pribylina (Vlašky 24,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, nad rzeką
9 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 12 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce
Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Vlašky 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 5 noce
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Liptovskom Hrádku
Nowe oddzielne apartamenty z sauną
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Vlašky 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlašky 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 744 € / 6 noce
Prywatność, świetne ceny, komfort, kominek i miejsce do siedzenia w ogrodzie!
Zuberec (Vlašky 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 72 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 696 € / 3 noce
20% ZNIŻKI na CAŁODNIOWE NIEOGRANICZONE WSTĘPY, dzieci poniżej 6 lat WSTĘP BEZPŁATNY
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 72 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 74 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 473 € / 3 noce
Luksusowy apartament w Dolnym Kubinie
Piękny widok na okolicę
Dolný Kubín - Brezovec (Vlašky 18,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 74 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce
Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Vlašky 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 825 € / 4 noce
Zaciszny domek w cichym otoczeniu
Nižná (powiat Tvrdošín) (Vlašky 22,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 36 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Vlašky 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlašky 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Vlašky 11,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przytulna chata na Liptowie w miejscowości Svätý Kríž
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Vlašky 6,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 704 € / 4 noce
Rodzinna chatka tuż przy aquaparku i górach
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Vlašky 3,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 76 € / mieszkanie / noc
ZNIŻKA LAST MINUTE -10% na pobytyBezpłatny sylwester: od 856 € / 4 noce
RABATY na pobyty od -5% do 1 NOC GRATIS! Zniżka -20% na aquapasy.
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
7 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 549 € / 4 noce
Spokojny domek przy Malinom Brdo
1,5 km od dolnej stacji Ski & Bike Parku Malinô Brdo!
Ružomberok (Vlašky 12,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 77 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce
Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Vlašky 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Nowoczesne mieszkanie
Ružomberok (Vlašky 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Vlašky 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Vlašky 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z jacuzzi w Podbieli
Zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i udogodnieniami dla całej rodziny.
Podbiel (Vlašky 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ładny domek z bali w lesie!
Liptovský Ján (Vlašky 16,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.2 24 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne zakwaterowanie, świetne ceny!
Oravský Biely Potok (Vlašky 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad wodą
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Vlašky 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek pośrodku malowniczej przyrody, w pobliżu lasu i potoku
Liptovská Osada (Vlašky 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 36 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Vlašky 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Apartamenty na terenie kąpieliska termalnego
Bešeňová (Vlašky 2,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, na terenie basenu, nad wodą
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.2 1 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Karnety narciarskie do Závažnej Poruby (Opalisko) w cenie pobytu
Závažná Poruba (Vlašky 13,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / domek / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Vlašky 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny tiny house na Orawie
Mały domek Podbielanská archa oferuje zakwaterowanie pełne wrażeń.
Podbiel (Vlašky 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 30 recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Vlašky 5,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 80 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Vlašky 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Vlašky 6,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Vlašky 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!