Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 340 noclegów w Vavriszowie
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Domek z wanną
Huty (Vavrišovo 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zniżki za pobyty tygodniowe.
Vlachy (Vavrišovo 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
11 domek, 108 osób, 44 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 5 noce









Stylowe wille na Liptowie
Zatrzymaj się w pobliżu Liptowskiej Mary.
Vlachy - Vlašky (Vavrišovo 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce









Domek w lesie
Štrba (Vavrišovo 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chata w leśnym otoczeniu
Zuberec (Vavrišovo 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 25 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Vavrišovo 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Vavrišovo 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 27 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 145 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1180 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Czarodziejski domek w sercu Bukowiny
Domek Amelia - odpoczynek z widokiem na przeżycia
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Vavrišovo 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowe zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach z zapleczem wellness.
Malatíny - Stredné Malatíny (Vavrišovo 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
26 pokoje, 72 osoby, 30 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 91 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Vavrišovo 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowy apartament przy kolejce zębatej w Tatrzańskiej Łomnicy
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 160 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata w malowniczym Veľké Borové
Piękne zakwaterowanie w dogodnej lokalizacji
Veľké Borové (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 209 € / 2 noce









Pensjonat rodzinny w Tatrach
Pensjonat w górskiej miejscowości Tatranská Štrba z możliwością śniadań.
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Apartament z pięknym widokiem
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesne nowo wybudowane apartamenty Sojka z różnorodnymi zabiegami wellness!
Malatíny - Stredné Malatíny (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
10 apartamenty, 50 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 98 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 314 € / 3 noce









Doskonałe jedzenie, świetne ceny, zniżki dla dzieci i karnety narciarskie!
Zuberec (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 pokoje a 7 apartamenty, 95 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 15 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne i stylowe apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne noclegi w Liptovskej Anne
Liptovská Anna (Vavrišovo 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









W centrum alpejskiego środowiska w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €









Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Apartamenty rodzinne w Szczyrbskim Plesie
Nowoczesne apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 9 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2120 € / 4 noce









Nowoczesna tatrzańska chata w magicznej przyrodzie!
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
19 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 255 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce









Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 22,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 2 noce









3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 484 € / 4 noce









Zakwaterowanie u podnóża Roháčów
Zuberec (Vavrišovo 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 studia a 9 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 13 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 5 noce









Komfortowe zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny apartament w Tatranskiej Štrbie
Apartament z centrum wellness w obiekcie.
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 293 € / 3 noce









Zakwaterowanie w parach
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z aneksem kuchennym
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 apartamenty, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 17 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek w pobliżu lasu Tatrzańska Strba
Domek otoczony drzewami, przy strumieniu
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 84 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górska chata w Tatranskiej Štrbie
Przytulna kabina, odpowiednia dla rodzin z dziećmi
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Vavrišovo 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 32 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Vavrišovo 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 267 € / 3 noce









Przytulne apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Szczybie
Apartament w sercu Tatr Wysokich, wśród pięknej przyrody
Štrba - Tatranská Štrba (Vavrišovo 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Górskie apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Komfortowe apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce









Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce





Górski apartament na Štrbskim Plesie
Przyjemne zakwaterowanie w doskonałej lokalizacji
Štrba - Štrbské Pleso (Vavrišovo 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulnie urządzony domek
Štrba (Vavrišovo 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 52 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Vavrišovo 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 recenzji
od 17 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartament w parku wodnym Bešeňová
Bešeňová (Vavrišovo 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 9 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Vavrišovo 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 790 € / 4 noce









Przytulne studio i apartamenty
Štrba (Vavrišovo 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
1 studio a 2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty









OD JESIENI 2026 ZEWNĘTRZNE JACUZZI! LAST MINUTE NA ŚWIĘTA!!!!
Zuberec (Vavrišovo 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 470 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Vavrišovo 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 308 € / 3 noce









20% zniżki na wejście do aquaparku
Bešeňová (Vavrišovo 23,2 km odległość w linii prostej) • na terenie basenu
1 studio a 3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Vavrišovo 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Nowoczesny apartament w pobliżu Bešeňovej
Potok (powiat Ružomberok) (Vavrišovo 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek w Zuberci
Nowocześnie urządzony domek pod Rohaczami
Zuberec (Vavrišovo 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €









Apartamenty na terenie kąpieliska termalnego
Bešeňová (Vavrišovo 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, na terenie basenu, nad wodą
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.2 1 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 12 €









Zniżki lojalnościowe, dzieci do 3 lat gratis.
Zuberec (Vavrišovo 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 49 recenzji
od 12 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek w sercu wioski
Zuberec (Vavrišovo 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe noclegi w Zubercu
Zuberec (Vavrišovo 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 apartament a 1 domek, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy domek na Liptowie
Przytulne zakwaterowanie w pobliżu Aquaparku Bešeňová
Potok (powiat Ružomberok) (Vavrišovo 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Vavrišovo 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Zakwaterowanie w pobliżu kąpieliska termalnego Bešeňová
Bešeňová (Vavrišovo 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Vavrišovo 23,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!