superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 167 noclegów w Tatrzańskiej Štrbie
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Tatranská Štrba 17,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce









Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Tatranská Štrba 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 26 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Romantyczny apartament w Wysokich Tatrach
Apartament pod Gerlachem w czarującej scenerii Wysokich Tatr.
Gerlachov (powiat Poprad) (Tatranská Štrba 9,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjdź na czas z Chaloupkam na Wzgórzu Antošovskiego w Ždiari
Ždiar - Blaščatská Dolina (Tatranská Štrba 26,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 90 € / domek / noc
7.-31.1.2025 PROMOCJA!!! 100 EUR/obiekt/nocSylwester zajęty









PROMOCJA! W ramach pobytu do 15.12.26 jedna sauna gratis 🙂
Ždiar (Tatranská Štrba 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 31 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Możesz u nas wykorzystać swoje bony wakacyjne
Vysoké Tatry (Tatranská Štrba 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Tatranská Štrba 3,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Górskie mieszkanie w Dolnym Smokowcu
Apartament z widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Tatranská Štrba 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Ždiari
Wifi i bezpłatny parking
Ždiar (Tatranská Štrba 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
18 pokoje, 52 osoby, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 19 ocen
od 96 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 7 noce









Rodzinne zakwaterowanie w Tatrach Bielskich
Ždiar (Tatranská Štrba 25,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 27 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 98 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stosowanie dodatku rekreacyjnego (bon rekreacyjny)
Ždiar (Tatranská Štrba 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 ocen
od 100 € / domek / noc
Last Minute 100,- EUR/noc/cały domek = nocleg + jacuzzi + sauna w cenie, oferta ważna do 17.4. Altana, bilard, piłkarzyki, hokej powietrzny, rzutki, ping-pong, grill, garnek do gulaszu, psy są dozwolone.Sylwester zajęty









nieograniczony prywatny wellness
Veľká Lomnica (Tatranská Štrba 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny widok na Tatry Bielskie!
Ždiar (Tatranská Štrba 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament typu mezzanine w Gerlachowie
Piękny apartament idealny dla rodziny
Gerlachov (powiat Poprad) (Tatranská Štrba 9,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Nová Lesná (Tatranská Štrba 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
„120 € za całą chatę w Ždiarze? Tak, również z balią pod gwiazdami!“Sylwester zajęty









🔥 Nadzwyczajna letnia oferta – Chata Martina tylko za 100 €/noc dla max. 4 osób
Ždiar (Tatranská Štrba 25,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 24 osoby, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.3.7 9 ocen
od 100 € / domek / noc
🏡 Nocleg tylko dla Ciebie - już od 100 € za noc! Sauna i BEZPŁATNY PARKING! 📅 Dostępne TERMINY LETNIE: od 24.08 do 30.08.2025!Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 32 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom z ogrodem, trampoliną i drabinkami
Stará Lesná (Tatranská Štrba 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne otoczenie predestynowany do odpoczynku i relaksu
Ždiar (Tatranská Štrba 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z sauną i balią w Pribyline
Przygoda zaczyna się tutaj
Pribylina (Tatranská Štrba 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce









1 dziecko do lat 3 gratis!
Ždiar (Tatranská Štrba 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichej okolicy z pięknym dużym ogrodem tuż przy lesie.
Stará Lesná (Tatranská Štrba 16,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 4 oceny
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1020 € / 3 noce









Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Tatranská Štrba 16,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 103 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar (Tatranská Štrba 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 110 € / pokój / noc
Wolny weekend 10.7.-12.7.2027 nawet dla 22 osób, z możliwością grillowania w nowym, przestronnym altanie 🙂 idealne na rodzinne i przyjacielskie spotkania 👨👩👧👧Sylwester zajęty









4 apartamenty - idealne dla rodzin z dziećmi
Ždiar (Tatranská Štrba 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie
Stará Lesná (Tatranská Štrba 17,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowo urządzone apartamenty zw pełni wyposażoną kuchnią.
Ždiar - Bachledova Dolina (Tatranská Štrba 26,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
9 apartamenty, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek ogrodowy
Východná (Tatranská Štrba 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 113 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce









Komfortowy apartament pod Wysokimi Tatrami
Przyjemne otoczenie
Štôla (Tatranská Štrba 5,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 114 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce









Przytulny apartament w Štola
Przytulny poddaszowy apartament
Štôla (Tatranská Štrba 5,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 114 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce









Spokojna drewniana chata w Veľký Slavkov
Chatka w cichym otoczeniu
Veľký Slavkov (Tatranská Štrba 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 115 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek w lesie w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Tatranská Štrba 16,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 104 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowane zakwaterowanie z luksusowym wyposażeniem
Stará Lesná (Tatranská Štrba 18,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 26 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny górski apartament w Tatrach Wysokich
Nowoczesny apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Tatranská Štrba 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata w sercu Liptowa
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Tatranská Štrba 26,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w ośrodku
Veľký Slavkov (Tatranská Štrba 15,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie z tarasem w górskim otoczeniu
Nová Lesná (Tatranská Štrba 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata we Východná
Chatka przy lesie na Liptowie.
Východná (Tatranská Štrba 11,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 124 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 2 noce









Spokojny apartament w Tatrach
Idealny dla jednej osoby lub pary
Štôla (Tatranská Štrba 5,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie parterowe
Stará Lesná (Tatranská Štrba 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 125 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz 80 euro za noc, minimum 5 nocySylwester zajęty









Komfortowe noclegi w pięknej scenerii Tatr Niskich i Wysokich!
Šuňava - Nižná Šuňava (Tatranská Štrba 6,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy apartament z panoramicznym widokiem!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Tatranská Štrba 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Majowe zniżki 3 noce 330€ pobytSylwester zajęty









Wolne święta.. 23-26.12 za 450€/pobyt
Choinka świąteczna🌲
Štrba - Tatranská Štrba • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowany dom wakacyjny
Nová Lesná (Tatranská Štrba 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronne mieszkanie z wanną
Veľká Lomnica (Tatranská Štrba 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 3 oceny
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Wspaniałe widoki na panoramę Tatr!
Malý Slavkov (Tatranská Štrba 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek pod Tatrami Wysokimi
Nová Lesná (Tatranská Štrba 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa w Štóla
Pod Tatrami z ogrodem zimowym i wysokiej jakości sprzętem!
Štôla (Tatranská Štrba 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad wodą
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 139 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowo wyremontowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Tatranská Štrba 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 73 oceny
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Pribyline
Nowoczesny apartament z luksusowymi meblami!
Pribylina (Tatranská Štrba 19,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Promocja💥sierpień
Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 23 oceny
od 150 € / domek / noc
Rabat 5% od 10.10. do 30.10.Sylwester zajęty









Tradycyjny drewniany dom z dużą działką i widokiem na Tatry
Važec (Tatranská Štrba 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe domki w pięknym otoczeniu
Mlynčeky - Mlynčeky II (Tatranská Štrba 25,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Prywatne zakwaterowanie z basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Pribylina (Tatranská Štrba 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek z wellness w Važci
Stylowy domek o niepowtarzalnym klimacie nowo wybudowanego budynku.
Važec (Tatranská Štrba 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Apartament w pięknym otoczeniu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Tatranská Štrba 16,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Świetna lokalizacja i doskonałe udogodnienia, w tym wspólny pokój!
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Tatranská Štrba 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 43 oceny
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Tatranská Štrba 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Tatranská Štrba 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 150 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!