Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 672 noclegów w Starej Lesnej
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 45 € / pokój / noc
3D
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowe apartamenty przy stacji startowej 10-osobowej kolejki linowej
KOLEJKA LINOWA w cenie pobytu i zniżki na atrakcje w ośrodku Bachledka
Ždiar - Bachledova Dolina (Stará Lesná 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 pokoje a 9 apartamenty, 40 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 99 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica (Stará Lesná 3,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 73 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty w Wysokich Tatrach
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Stará Lesná 6,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
6 studia a 3 apartamenty, 37 osób, 11 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zabytek w sercu Tatr z wellness i śniadaniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Stará Lesná 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 pokój, 4 studia a 1 apartament, 24 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Rodzinne zakwaterowanie w Tatrach Bielskich
Ždiar (Stará Lesná 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 27 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 98 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat, dostępne śniadania
Nová Lesná (Stará Lesná 3,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje a 2 studia, 28 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 39 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 53 €
Cena od 10,00 EUR osoba / doba
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Stará Lesná 5,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 pokoje a 2 studia, 30 osób, 11 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 137 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 32 €
Wanna z hydromasażem i sauna na podczerwień bezpośrednio w willi!
Poprad - Spišská Sobota (Stará Lesná 7,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
5 pokoje a 3 apartamenty, 30 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 9 recenzji
od 32 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
20% zniżki na AquaCity Poprad ze śniadaniem!
Poprad - Spišská Sobota (Stará Lesná 8,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 4 apartamenty, 36 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Baza turystyczna w Tatrach Bielskich
Ždiar (Stará Lesná 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 pokoje, 47 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce
Przytulny drewniany dom pod Tatrami
Ždiar (Stará Lesná 15,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
10 pokoje, 24 osoby, 10 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Stará Lesná 3,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie w środowisku leśnym
Štôla (Stará Lesná 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 396 € / 3 noce
Ładne otoczenie pod Tatrami Wysokimi
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 apartamenty, 34 osoby, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 82 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Przestronne pokoje z prywatnym wellness z basenem
Stará Lesná • na obrzeżach wsi
2 domki, 28 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €
Domek rodzinny
Spišské Tomášovce (Stará Lesná 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Twoje recenzje mówią wszystko, odwiedź nas, a nie zawiedziesz się.
Ždiar (Stará Lesná 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 pokoje a 4 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w historycznym centrum miasta dla bardziej wymagających gości.
Poprad - Spišská Sobota (Stará Lesná 7,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 apartamenty, 38 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 3 noce
Dziecko do lat 2 bez prawa do łóżka gratis!
Veľký Slavkov (Stará Lesná 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z sauną w Ždiarze
Rodzinny pensjonat z przyjemną atmosferą
Ždiar (Stará Lesná 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 9 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 35 €
Mały pensjonat z wielkim sercem tuż pod Tatrami.
Poprad - Veľká (Stará Lesná 8,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, na basenie, w górach, na lotnisku
4 pokoje a 3 apartamenty, 23 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 30 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Noclegi pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Stará Lesná 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Stará Lesná 3,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar (Stará Lesná 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 295 € / 2 noce
Willa w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Stará Lesná 6,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
7 pokoje a 2 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 6 recenzji
od 59 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z wellness Malý Slavkov
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Malý Slavkov (Stará Lesná 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Stará Lesná 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 96 € / 2 noce
Apartamenty bezpośrednio przy kąpielisku
Kežmarok (Stará Lesná 9,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, nad rzeką
7 apartamenty a 2 studia, 43 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 46 recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 35 €
Zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota (Stará Lesná 8,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Stará Lesná 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Stará Lesná 3,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.3.5 5 recenzji
od 23 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Stará Lesná 1,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Stará Lesná 2,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 172 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dwa osobne domki z placem zabaw i sauną
Ždiar - Bachledova Dolina (Stará Lesná 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 30 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w Ždiarze
Przestronna willa pod Tatrami
Ždiar (Stará Lesná 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 450 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 € / 2 noce
Nowo zrekonstruowane zakwaterowanie w pięknych Tatrach Bielskich!
Ždiar (Stará Lesná 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Stará Lesná 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 4 noce
Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Nová Lesná (Stará Lesná 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 14 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Stará Lesná 4,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zniżka do AquaCity Poprad
Nová Lesná (Stará Lesná 3,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká (Stará Lesná 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
DLA RODZIN Z DZIEĆMI. VOUCHERY REKREACYJNE. OGROMNA LICZBA DZIAŁAŃ.
Reľov - Hágy (Stará Lesná 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 499 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy chalet w Belianskich Tatrach
Nowoczesny domek w górskim otoczeniu
Ždiar (Stará Lesná 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
22 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny rodzinny pensjonat wellness
Ždiar (Stará Lesná 15,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 pokoje a 2 apartamenty, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Stylowe apartamenty otoczone spokojną przyrodą Wysokich Tatr.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Stará Lesná 1,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
🔥 Nadzwyczajna letnia oferta – Chata Martina tylko za 100 €/noc dla max. 4 osób
Ždiar (Stará Lesná 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 24 osoby, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.3.7 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Piękne apartamenty dla rodzin lub par z wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Stará Lesná 10,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, w górach
1 studio a 5 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Trampolina, altana z grillem, świetny dojazd!
Mengusovce (Stará Lesná 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Jeśli lubisz ciszę i spokój, u nas to znajdziesz.
Ždiar (Stará Lesná 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 pokoje a 2 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z widokiem na Tatry Wysokie
Veľká Lomnica (Stará Lesná 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się relaksem i naładowaniem akumulatorów pod Tatrami Bielskimi
Ždiar (Stará Lesná 15,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 pokoje, 17 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Stará Lesná 4,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 158 € / 4 noce
Domek przy wyciągu narciarskim
Hrabušice (Stará Lesná 19,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 37 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 370 € / 5 noce
W pobliżu ośrodka narciarskiego
Ždiar (Stará Lesná 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 studia, 2 apartamenty a 2 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 4 noce
Piękne zakwaterowanie dla małych i dużych grup
Veľký Slavkov (Stará Lesná 4,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Zakwaterowanie w pięknych Tatrach Wysokich!
Nová Lesná (Stará Lesná 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z jacuzzi i sauną przy Dolinie Bachledowej
Domek letniskowy w popularnej i poszukiwanej okolicy Doliny Bachledowej.
Ždiar - Bachledova Dolina (Stará Lesná 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
17 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z centrum wellness i krytym basenem
Žakovce (Stará Lesná 8,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
22 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 599 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!