Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 437 noclegów w Smrečanach
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla rodzin na Liptowie
Liptovský Ján (Smrečany 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki w pobliżu Liptowskiej Mary i Tatralandii
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Minimalistyczne zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe domki w nowym resorcie na Liptovie
Świetne zakwaterowanie blisko Liptowskiej Mary od 25 października dalej
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
3 domki, 24 osoby, 10 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 239 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z nowym i nowoczesnym wyposażeniem zaledwie 200 metrów od Liptowskiej Mary!
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 135 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
wolny termin od 23 października dalej
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 recenzji
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana chata z jacuzzi w Liptovskom Mikuláši
Stylowy i komfortowy domek w pięknej okolicy Liptowa!
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Ján (Smrečany 7,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Smrečany 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 2 noce
Całoroczne wakacje – lato, zima, weekendy, dostępne również łóżeczko dziecięce.
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce
Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Smrečany 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Zakwaterowanie możliwe jest również ze zwierzętami
Liptovský Ján (Smrečany 8,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 20 recenzji
od 33 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Niskich Tatrach
Komfortowy hotel z centrum wellness i znakomitą restauracją.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
29 pokoje a 23 apartamenty, 186 osób, 52 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 4 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z bali w pobliżu Liptowskiej Mary
Liptovský Trnovec (Smrečany 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne, w pobliżu lasu, 300 m od źródła termalnego Kaďa
Liptovský Ján (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce
Zakwaterowanie w sercu przyrody Liptowa, a jednocześnie w pobliżu aquaparków
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Benice (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 756 € / 4 noce
Hotel wellness z dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
19 pokoje a 4 apartamenty, 65 osób, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce
Stylowe i komfortowe apartamenty w Demänovo!
Liptovský Mikuláš (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie całoroczne
Podtureň (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
8 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €
Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba (Smrečany 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 pokoje a 1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Smrečany 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 484 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Smrečany 8,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 596 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 apartamenty, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 820 € / 7 noce
Wellness i wiejski urok w sercu Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
12 pokoje a 11 apartamenty, 92 osoby, 25 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 70 recenzji
od 30 € / osoba / noc
3D
Sylwester zajęty
Tuż na terenie Ośrodka Narciarskiego Opalisko!
Závažná Poruba (Smrečany 8,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 47 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 798 € / 2 noce
Romantyczny domek z jacuzzi na Liptowie
Domek z jacuzzi, grillem i kominkiem, przy basenach termalnych
Liptovský Ján (Smrečany 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty z sauną i jacuzzi w Dolinie Demianowskiej
Jacuzzi i sauna na podczerwień w każdym apartamencie!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
13 apartamenty, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom o przyjemnej atmosferze w Bodice.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
6 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 96 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i basenem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Smrečany 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 89 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowe drewniane, ekologiczne domy w pięknej okolicy Liptowa!
Podtureň (Smrečany 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
2 domki, 7 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
🏡 Przytulny domek w sercu Závažné Poruby - idealny na relaks na łonie natury
Závažná Poruba (Smrečany 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.6 13 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 43 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Od nas jest blisko do ośrodka narciarskiego Jasná
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 17 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Smrečany 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Smrečany 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wiele przygód i Liptov na wyciągnięcie ręki
Závažná Poruba (Smrečany 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Smrečany 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 recenzji
od 434 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w wiejskim stylu
Vavrišovo (Smrečany 9,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 44 € / 2 noce
Przytulny dom w Vavrišovie
Dogodna lokalizacja
Vavrišovo (Smrečany 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján (Smrečany 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Smrečany 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wygodna lokalizacja
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Smrečany 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Smrečany 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
proste zakwaterowanie odpowiednie dla turystów i żeglarzy.
Podtureň - Roveň (Smrečany 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
9 domek, 36 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 26 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Kvačanoch
Domek rekreacyjny w pięknej scenerii Liptova
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Smrečany 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!