superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 1809 noclegów w Słowacji
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek na Kysuciu
Oščadnica - Zagrapa • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
62 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfortowe zakwaterowanie dla turystów w Słowackim Raju
Zakwaterowanie idealne dla grup.
Mlynky - Palcmanská Maša • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
18 pokoje, 62 osoby, 18 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2668 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 52 €
Wellness, zabiegi lecznicze oraz wyżywienie w jednym obiekcie
Lechnica - Červený Kláštor - kúpele • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 pokoje a 8 apartamenty, 61 osób, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 49 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 4 noce
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 ocen
od 52 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie u podnóża Roháčów
Zuberec • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 studia a 9 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 436 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie w otoczeniu pięknej przyrody z miejscami do relaksu
Muráň • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 pokoje, 1 studio a 10 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 336 € / 3 noce
Nowo otwarte centrum wellness
Bojnice • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
22 pokoje, 59 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 58 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 165 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny, odpowiedni również na wycieczki szkolne, większe grupy, pracowników
Banská Štiavnica • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 6 studia a 4 pokoje, 59 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 248 € / 2 noce
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 ocen
od 72 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 30 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2804 € / 4 noce
Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 295 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne zakwaterowanie na wycieczki szkolne, wycieczki szkolne i różne szkolenia!
Lazy pod Makytou • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
58 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 275 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 239 € / 5 noce
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 ocen
od 23 € / pokój / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Bezpłatny sylwester: od 1690 € / 5 noce
WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 ocen
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Odosobnione zakwaterowanie dla dużych grup
Krokava • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
54 osoby, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 58 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pobliżu ośrodka narciarskiego Wielka Racza!
Oščadnica • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
19 pokoje, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 12 ocen
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce
Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce
Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 77 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €
Obszar - domki, pole namiotowe, hotel, przyczepy kempingowe
Mošovce • na obrzeżach wsi, na terenie basenu, przy lesie, przy strumieniu
16 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 6 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €
Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 26 €
Idealne, ciche miejsce na rodzinny obóz!
Huty • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.1 10 ocen
od 17 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 3 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 4 noce
Kryty basen ze słoną wodą, sauna, fitness, sala gier
Gerlachov (powiat Poprad) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 pokoje a 4 apartamenty, 48 osób, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Domki odpowiednie na imprezy firmowe i spotkania sportowe
Tomášikovo • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
6 domek, 48 osób, 18 sypialni. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Stylowa willa przy Štrbskim Plesie
Vysoké Tatry • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 pokoje, 48 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wypoczynek w pięknym górskim otoczeniu dla rodzin z dziećmi, imprezy firmowe...
Selce (powiat Banská Bystrica) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Oravská Lesná - Kubínska • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 2 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wiosenne i letnie wakacje ze wspaniałym wellness i basenami w górach
Lazy pod Makytou • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 domek, 47 osób, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 12 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 428.8 € / 2 noce
Apartamenty przy ośrodku narciarskim z placem zabaw dla dzieci w cenie.
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 pokoje, 47 osób, 18 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 76 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Nocleg w pięknym pienińskim otoczeniu z widokiem na Trzy Korony.
Červený Kláštor • we wsi, przy lesie, nad rzeką
15 pokoje a 2 apartamenty, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 56 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Hotel Podhradie - miejsce, gdzie komfort spotyka się z doskonałą lokalizacją
Považská Bystrica - Považské Podhradie • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
27 pokoje a 3 apartamenty, 47 osób, 30 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 2 oceny
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €
Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 pokoje a 1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Doskonałe samopoczucie, bezpieczna okolica, domowe jedzenie tuż pod górami
Zuberec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 85 ocen
od 38 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne domki z kominkiem i wanną
Oščadnica • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 domki, 45 osób, 13 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 660 € / 3 noce
Domki w ośrodku narciarskim
Nižná (powiat Tvrdošín) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 domki, 45 osób, 12 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 30 €
Przytulny pensjonat Mária Korna znajduje się w pobliżu granicy polsko-czeskiej
Korňa • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Przytulny pensjonat z jacuzzi i basenem na Donovalach
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup zwartych
Donovaly • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 pokoje, 45 osób, 12 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 oceny
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 198 € / 4 noce
Przytulny pensjonat na odludziu z widokiem na Wysokie Tatry
W odosobnieniu przy lesie
Slovenská Ves • przy lesie
4 pokoje a 8 apartamenty, 44 osoby, 13 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 36 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 3 noce
Tanie noclegi Orava dam
Trstená - Ústie nad priehradou • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Trójkołowce górskie tuż obok hotelu
Vernár • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 ocen
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie również dla większych grup gości.
Bzince pod Javorinou - Hrubá Strana • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 pokoje, 42 osoby, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 6 ocen
od 21 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 2 noce
Nowo wyremontowany pensjonat!
Donovaly • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 pokoje a 3 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 26 ocen
od 53 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 127 ocen
od 19 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 12 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Komfortný penzión na Liptove
Domek w ośrodku rekreacyjnym otoczony górami.
Ružomberok • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 pokoje, 40 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!