superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 72 noclegów w Nolcovie
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dzieci w wieku poniżej trzech lat za darmo!
Terchová - Šparengovci (Nolčovo 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 98 ocen
od 14 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 € / 6 noce
Piękne ciche otoczenie
Blatnica (Nolčovo 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 48 ocen
od 20 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 75 € / 3 noce
Zabawa, relaks i aktywny wypoczynek w parku narodowym!
Terchová (Nolčovo 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 pokoje a 8 studia, 37 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 188 ocen
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 € / 5 noce
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Nolčovo 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a 4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 168 € / 3 noce
W Małej Fatrze z sauną, basenem i atrakcjami dla dzieci!
Belá (powiat Żylina) - Nižné Kamence (Nolčovo 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
26 pokoje, 77 osób, 26 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.5 13 recenzji
od 27 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Nolčovo 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Nolčovo 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
JÁNOŠÍKOVÉ DIERY-400 METROV, WYJŚCIE DO MAŁYCH I DUŻYCH ROSZUTEC
Terchová (Nolčovo 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 1 studio, 1 pokój a 1 domek, 28 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 30 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dobra lokalizacja
Terchová (Nolčovo 16,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
4 pokoje a 1 studio, 15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 30 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
W sercu turystycznego, narciarskiego i rowerowego ośrodka
Belá - Dulice (Nolčovo 11,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie
9 pokoje, 33 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 41 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 672 € / 6 noce
Apartament z pięknym widokiem
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w Hrabovem
Przytulne studio z balkonem – natura i jezioro na wyciągnięcie ręki.
Ružomberok (Nolčovo 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chatka w Sobolczynie
Przytulny domek
Radôstka - Sobolčin (Nolčovo 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 13 ocen
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Nolčovo 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Nolčovo 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 268 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla każdego
Blatnica (Nolčovo 21,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 48 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 38 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemne mieszkanie
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce
Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Nolčovo 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 56 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 420 € / 5 noce
tylko 200 m od ośrodka narciarskiego domek!
Belá - Dulice (Nolčovo 12,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Przytulne domki
Liptovské Sliače - Nižný Sliač (Nolčovo 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Blatnica (Nolčovo 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Nolčovo 16,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na ucieczkę z bloku
Zázrivá - Biela (Nolčovo 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Apartament w dogodnej lokalizacji na letni lub zimowy wypoczynek.
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 66 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Nolčovo 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek na skraju wsi, wanna, basen zewnętrzny, do Vrátnej na rowerze :)
Belá (powiat Żylina) (Nolčovo 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 12 osób, 5 sypialni. Basen, wanna. Pies niedozwolony.4.8 26 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 428.8 € / 2 noce
Apartamenty przy ośrodku narciarskim z placem zabaw dla dzieci w cenie.
Valča (Nolčovo 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 pokoje, 47 osób, 18 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 76 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Nowoczesne mieszkanie
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 ocena
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Apartamenty bezpośrednio w kurorcie Snowland w pobliżu basenów i wellness
Valča (Nolčovo 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 1 apartament, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 14 ocen
od 80 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek tylko 4 km od Dolnego Kubina
Oravská Poruba (Nolčovo 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe mieszkanie
Ružomberok (Nolčovo 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Zázrivá - Petrová (Nolčovo 17,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata blisko centrum Terchovej
Rodzinna atmosfera w drewnianej chacie
Terchová (Nolčovo 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 82 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Największym luksusem tutaj nie jest Wi-Fi. Ale cisza.Sylwester zajęty
Komfortowa chatka przy lesie i strumieniu, gdzie odpoczną zarówno dzieci, jak i rodzice.
Necpaly (Nolčovo 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament w Terchovej
Przytulne mieszkanie w Terchowej.
Terchová - Panská Lúka (Nolčovo 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny domek w Oravská Poruba
Komfortowe zakwaterowanie w spokojnej okolicy w Orawskiej Porubie.
Oravská Poruba (Nolčovo 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Vrátna Paseky-Free Time Zone tylko 2 km od domku
Terchová (Nolčovo 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Nolčovo 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Nolčovo 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 53 oceny
od 113 € / domek / noc
++NIELIMITOWANE WELLNESS ZA DARMO DO KOŃCA ROKU PRZY REZERWACJI CAŁEGO DOMU++ CENA OD 250 EUR/NOC ZA CAŁĄ DREWNIANĄ CHATĘ !!Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness w Terchovej
++Stylowy drewniany dom z prywatnym wellness i mogący pomieścić 14 gości++
Terchová (Nolčovo 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W sercu doliny Hrabowskiej i niedaleko kurortu Ružomberok - Malinô Brdo!
Ružomberok (Nolčovo 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 25 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1430 € / 7 noce
Domek idealny dla rodzin z dziećmi! Blisko ośrodka narciarskiego!
Dolný Kubín (Nolčovo 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Doskonała lokalizacja, willa znajduje się tuż przy Aqua Vital Park Lúčky
Lúčky (powiat Ružomberok) (Nolčovo 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 144 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Nolčovo 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek w Jasenovej
Nowoczesny domek Jasenova w dziewiczym krajobrazie Dolnej Orawy
Jasenová (Nolčovo 17,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 3 noce
Drewniane domy pod majestatycznym Wielkim Rozsutcem
Zázrivá (Nolčovo 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Nolčovo 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 150 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Tradycyjna drewniana chata blisko ośrodka narciarskiego Snowland w Dolinie Walczańskiej
Valča (Nolčovo 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Terchová
Terchová (Nolčovo 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 ocen
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek dla rodzin z dziećmi na Orawie
Dolný Kubín (Nolčovo 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Hrabowskiej Dolinie
Ružomberok (Nolčovo 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio na terenie narciarskim Snowland Valčianska Dolina
Valča (Nolčovo 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1650 € / 3 noce
Apartamenty w chacie w otoczeniu przyrody
Blatnica (Nolčovo 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 7 noce
Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Nolčovo 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie w malowniczej miejscowości Terchová
Terchová - Panská Lúka (Nolčovo 18,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 200 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z jacuzzi w Turczańskiej Kotlinie
Trebostovo (Nolčovo 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Jacuzzi, atrakcje dla dzieci, blisko ośrodka narciarskiego!
Terchová (Nolčovo 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!