Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 270 noclegów
Na Ginger Mýto pod Ďumbierom
Wysokogórski szlak jest zalecany dla bardziej doświadczonych turystów ze względu na swoją długość i urozmaicenie terenu. Punkt wyjścia: Mýto pod Ďumbierom. Punkt docelowy: Trangoška.Rozkład czasu: Mýto pod Ďumbierom - pod Pošową Mlynną 1 1/4 godz. - Schronisko gen. M. R. Štefánika 2 3/4 godz. - Krúpove sedlo 1/2 godz. - Krúpova hoľa 1/2 godz. - Ďumbier 3/4 godz. - Krúpova hoľa 1/2 godz. - Krúpove sedlo 1/2 godz. - Schronisko gen. M. R. Štefánika 1/2 godz. - Halašowa jama 1/2 godz. - Trangoška 3/4 godz.Czytaj dalej
| Kontakty: | +421 48/611 42 21 e-mail strona internetowa |
Sylwester zajęty
19,2 km
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
16,1 km
W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
11,5 km
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
580 m
Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
14,4 km
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
11,7 km
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
15,1 km
Rodzinny pensjonat z restauracją
Nižná Boca • na obrzeżach wsi
6 pokoje, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
14,5 km
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
10,5 km
Muzeum kolei i leśnictwa Čiernohronská
Čierny Balog - Nový Krám • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 53 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
14,6 km
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
17,5 km
Pensjonat z rodzinną atmosferą
Malužiná • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 2 noce
2,9 km
Pensjonat z wellness i restauracją
Bystrá (powiat Brezno) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 67 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 56 €
5,9 km
Muzeum samochodów, bar na dachu, basen, minigolf
Brezno - Mazorníkovo • na obrzeżach miasta
16 pokoje a 5 apartamenty, 51 osób, 21 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
16,7 km
Przytulny drewniany dom z kominkiem i klimatyzacją
Polomka • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty
14,3 km
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
14,7 km
Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1068 € / 4 noce
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/a2/mi79bna2.jpg)
19,7 km
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 41 €
9,2 km
Zakwaterowanie w sercu Tatr Niskich
Dolná Lehota • we wsi
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 41 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
8,7 km
Nowoczesny hotel z restauracją
Brezno - Rohozná - Brezinky • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
6,8 km
Przytulne zakwaterowanie prywatne w Hroncu
Przytulne zakwaterowanie w dwupokojowym mieszkaniu z osobnym wejściem – dom rodzinny.
Hronec • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce
17,9 km
Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
14,5 km
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 93 €
13,3 km
Komfortowy hotel z wellness w Osrblí
Osrblie • na obrzeżach wsi, przy lesie
38 pokoje a 3 apartamenty, 117 osób, 41 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
8,1 km
Przytulne apartamenty
Brezno • poza miastem
3 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
11,5 km
Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 54 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 € / 2 noce
16,3 km
Nowoczesne domki i studio
Polomka • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 615 € / 7 noce
11,0 km
Domek w cichej okolicy
Čierny Balog - Krám • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 5 noce
14,1 km
Tylko 300 m od ośrodka narciarskiego Jasná Záhradky i 150 m Jasná Lúčky!
Demänovská Dolina • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 354 € / 5 noce
1,0 km
Pensjonat w typowym słowackim drewnianym domu z pamiątkami
Mýto pod Ďumbierom • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.4 1 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
14,1 km
Ładne zakwaterowanie w spokojnej lokalizacji blisko wyciągów, lasu i przyrody.
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
6,3 km
Spokojne zakwaterowanie z wellness na obrzeżach Hornej Lehoty
Zakwaterowanie z zwierzętami domowymi, śniadaniami, kolacją i wellness.
Horná Lehota (powiat Brezno) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
432 m
Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
3,1 km
Luksusowe apartamenty w Bystrej
Luksusowe apartamenty z doskonałym dostępem do atrakcji w okolicy.
Bystrá (powiat Brezno) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
14,2 km
Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 779.9 € / 2 noce
2,2 km
Przyjemne mieszkanie w Tály
W pełni wyposażony apartament z widokiem na góry
Brezno - Tále • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
1,7 km
Nowoczesne mieszkanie w Mýt pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w pobliżu lasu i ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
8,3 km
Komfortowe mieszkanie pod Chopokiem
W pełni wyposażony apartament w pobliżu stoku narciarskiego
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 64 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
1,6 km
Nowoczesne mieszkanie blisko stoku narciarskiego i bike parku
Mýto pod Ďumbierom • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 64 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
19,0 km
Domek w cichej okolicy
Liptovský Ján • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 19 recenzji
od 65 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 703 € / 5 noce
6,7 km
Domek przy lesie i tylko 150 metrów od ośrodka narciarskiego Krpáčovo!
Dolná Lehota - Krpáčovo • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 65 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 375 € / 5 noce
13,8 km
Przytulne zakwaterowanie na wspólnej działce z właścicielami.
Čierny Balog - Dobroč • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
10,2 km
Domek z restauracją, idealny jako baza wypadowa na górskie wycieczki.
Vyšná Boca • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce
1,9 km
Rodzinne narty w miejscu, gdzie zawsze jest śnieg :)
Bystrá (powiat Brezno) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1380 € / 3 noce
2,1 km
Romantyczne noclegi w Tatrach Niskich
Bystrá (powiat Brezno) • we wsi, przy lesie
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
13,5 km
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
4,6 km
Nowoczesne i ponadstandardowe apartamenty po południowej stronie Chopoka
Brezno • w mieście
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 10 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
19,3 km
Przyjemne zakwaterowanie w centrum miejscowości uzdrowiskowej Brusno
Brusno • w centrum wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 69 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1008 € / 4 noce
14,6 km
Tuż przy dolnej stacji kolejki linowej
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
5,8 km
Górskie schronisko położone bezpośrednio w Tatrach Niżnych.
Jarabá • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
11,3 km
Komfortowe apartamenty w pobliżu stacji narciarskiej Ski Čierny Balog
Čierny Balog - Medveďov • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
12,0 km
Przyjemny odnowiony drewniany dom w centrum Vyšná Boca!
Vyšná Boca • we wsi, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
12,0 km
Noclegi w sercu Tatr Niżnych
Vyšná Boca • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 72 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
1,6 km
Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Stylowy apartament zaledwie kilka minut od ośrodka narciarskiego.
Mýto pod Ďumbierom • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 74 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
881 m
Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
19,8 km
Ładny domek z bali w lesie!
Liptovský Ján • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.2 24 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
14,5 km
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
16,4 km
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
14,1 km
Nowoczesny apartament w ośrodku narciarskim
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
14,3 km
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 6 noce
12,0 km
Odnowione apartamenty Pemmeva ze stylowymi meblami i kominkiem!
Vyšná Boca • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!