Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 344 noclegów w Liptowskim Trnovcu
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Liptovský Trnovec 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 5 noce
Tylko 5 km od Aquaparku Tatralandia i 3 km od Liptowskiego Mikulasza.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 6,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny nocleg z dużym ogrodem w dobrej cenie.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Trnovec 7,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfort, przestronny ogród i strategiczna lokalizacja!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko
Liptovský Mikuláš - Bodice (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Dzieci do lat 2 gratis, trampolina, altana z kominkiem!
Liptovský Mikuláš (Liptovský Trnovec 7,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 1 studio a 5 pokoje, 25 osób, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z placem zabaw tuż przy potoku!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Trnovec 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 39 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Noclegi nad potokiem, sauna i jacuzzi dostępne poza sezonem
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Przytulna chata na Liptowie w miejscowości Svätý Kríž
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Trnovec 7,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 5 noce
Dogodna lokalizacja! Świetne ceny!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce
Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Trnovec 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Liptovský Trnovec 7,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 670 € / 4 noce
Sauna i jacuzzi za opłatą.
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Unikalne zakwaterowanie w Smrečanach
Niezwykłe zakwaterowanie w samym sercu Liptowa!
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek pośrodku natury
Bobrovec (Liptovský Trnovec 7,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pobyt i atrakcyjne zniżki pod Tatrami Zachodnimi!
Smrečany (Liptovský Trnovec 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 28 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Liptovský Trnovec 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi, zaledwie rzut beretem od basenów!
Bešeňová (Liptovský Trnovec 8,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 6 noce
Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Liptovský Trnovec 8,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w pięknej okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 8,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 665 € / 4 noce
Przytulna chata w Liptowskim Michale
Domek w cichej okolicy, nad potokiem, w pobliżu Water Paradise.
Liptovský Michal (Liptovský Trnovec 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Autentyczna chata z bali z wysokiej jakości usługami w pięknym Liptowie!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Liptovský Trnovec 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 37 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie z altaną i trampoliną
Liptovský Michal (Liptovský Trnovec 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 101 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealna na rodzinne spotkania i uroczystości + spotkania z przyjaciółmi
Liptovský Michal (Liptovský Trnovec 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
17 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Liptovský Trnovec 8,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i rodzin z dziećmi
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 26 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 13 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Liptovský Trnovec 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i praktyczne zakwaterowanie z placem zabaw dla dzieci i super lokalizacją!
Ľubeľa (Liptovský Trnovec 9,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Dom u ujścia Doliny Žiarskiej
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 1 pokój a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 29 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie
Liptovský Mikuláš - Iľanovo (Liptovský Trnovec 9,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortný apartmán vo Veternej Porube
Spokojne środowisko na relaksujące rodzinne wakacje na Liptowie!
Veterná Poruba (Liptovský Trnovec 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 13 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Twój relaks pod Zachodnimi Tatrami
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty a 4 pokoje, 37 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny (Liptovský Trnovec 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przytulny apartament w Žiarze
Wygodne wakacje na Liptowie w atrakcyjnych cenach!
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dzieci poniżej 3 lat. bezpłatnie, do 12 lat 25% zniżki, kuszące atrakcje dla dzieci!
Kalameny (Liptovský Trnovec 9,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
14 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną w zacisznym miejscu w pobliżu ośrodka narciarskiego
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek pod wyciągiem narciarskim
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1336 € / 6 noce
Domek na skraju lasu z jacuzzi
Huty (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 138 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Trampolina, altana z grillem, jacuzzi, dzieci do lat 3 wstęp bezpłatny!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 16 recenzji
od 36 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna drewniana chata w przyrodzie Doliny Demianowskiej
Najlepšie pre rodiny a skupiny priateľov :o)
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 3 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 10 €
Staw w ogrodzie, taras i atrakcyjne ceny = udane rodzinne wakacje!
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 10 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1605 € / 5 noce
Przyjmujemy bony wakacyjne dla pracowników!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce
Prywatne zakwaterowanie idealne dla 2 rodzin!
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce
Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 20 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Liptovský Trnovec 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Liptovský Trnovec 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Liptovský Trnovec 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Liptovský Trnovec 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!