Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z basenem z wanną ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 221 noclegów w Leštinách
Sylwester zajęty









Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Leštiny 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 339 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Leštiny 17,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z sauną i jacuzzi przy ośrodku narciarskim
Dolný Kubín (Leštiny 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 26 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek dla rodzin i imprez firmowych
Terchová - Panská Lúka (Leštiny 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 305 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjmij zaproszenie do naszego stylowego drewnianego domu - Chaty Uhorčík ***
Terchová - Panská Lúka (Leštiny 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Leštiny 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 19 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Relaks w pięknej okolicy przy Liptovskej Mare
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Terchová
Terchová (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną, wanną z hydromasażem i podgrzewanym basenem.
Ižipovce (Leštiny 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne domki w Liptovskim Mikulaszu
<p><span class="text-blue bold">RABAT 20% na wejścia przy Aquaparku Tatralandia</span>
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Leštiny 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 430 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Blisko ośrodka narciarskiego z sauną, półpensjonatem i bilardem! WELLNESS
Zuberec (Leštiny 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
3 pokoje a 6 apartamenty, 35 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









W cichym otoczeniu przy lesie i Orawskiej kolejce leśnej!
Oravská Lesná (Leštiny 26,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty dwupoziomowe
Oravská Poruba (Leštiny 6,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Leštiny 8,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Leštiny 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 76 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Leštiny 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata w Terchovej
Drewniany domek w ośrodku z wellness, basenem krytym i restauracją.
Terchová (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w bliskiej odległości od browaru, parku linowego, ośrodka narciarskiego
Terchová (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptowskim Mikułaszu
Domek z sauną na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Leštiny 21,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna kabina z wanną z hydromasażem
Komjatná (Leštiny 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 105 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w Zázrivie
Zázrivá - Biela (Leštiny 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 13 recenzji
od 175 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Leštiny 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 292 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom z jacuzzi i sauną
Oravská Lesná (Leštiny 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartament w parku wodnym Bešeňová
Bešeňová (Leštiny 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 9 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Leštiny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 210 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana









Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Leštiny 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pełen przygód pobyt w naszym domku Martius - Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Leštiny 20,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w houseboat na Liptovska Mara
Pobyt jako doświadczenie
Liptovský Trnovec (Leštiny 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
6 osób, 1 sypialnia. Wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.4 1 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec (Leštiny 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulne apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Leštiny 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealne miejsce na rodzinne wakacje, dla par lub imprezy firmowe i społeczne.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Leštiny 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
38 pokoje a 6 apartamenty, 115 osób, 44 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Leštiny 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z jacuzzi i sauną w Terchovej
Terchová (Leštiny 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka na terenie Tatralandii
Apartament na terenie aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wyjątkowy domek z wellness w Hrabovem
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Ružomberok (Leštiny 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Leštiny 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w ośrodku z basenem i wellness w Podhradí
Samodzielny domek w malowniczej miejscowości Podhradie koło Bojnic.
Podhradie (powiat Martin) (Leštiny 77,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Leštiny 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 252 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna chatka z sauną w Beskidach Orawskich
Chatka w spokojnym otoczeniu z sauną i jacuzzi
Oravská Jasenica (Leštiny 27,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wellness chata na Orawie
Nocleg w cichej okolicy z sauną i wanną
Nižná (powiat Tvrdošín) (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Leštiny 11,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Lúčkach
Pobyt pełen doskonałego relaksu, dobrego samopoczucia i pełnej prywatności ...
Lúčky (powiat Ružomberok) (Leštiny 8,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z sauną i jacuzzi w Ružomberku
Sauna, jacuzzi, grill, trampolina i inne wyposażenie
Ružomberok - Černová (Leštiny 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.4 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piętro wellness. Ski Zverovka Spálená, Ski Zuberec. Piłkarzyki
Zuberec (Leštiny 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 209 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nieszablonowe zakwaterowanie z wellness nad wodą Liptowskiej Mary
Niezapomniane zakwaterowanie na wodzie z wellness
Liptovský Trnovec (Leštiny 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa tuż przy stoku narciarskim z prywatnym wellness.
Oravská Lesná - Tanečník (Leštiny 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniane noclegi w pobliżu Liptovskiej Mary
Prosiek (Leštiny 11,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie na Orawie
Odkryj nowoczesne domki z wellness pośród przepięknej przyrody.
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
4 domki, 56 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wyjątkowy domek z ekskluzywną prywatną strefą wellness, położony w ustronnym miejscu, blisko lasu.
Terchová (Leštiny 28,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 240 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty









*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy zrąb z wellness na skraju lasu.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Leštiny 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty w willi apartamentowej
Zuberec (Leštiny 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 14 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortná chata v areáli Tatralandie v Liptovskom Mikuláši
20% zniżki na wstęp do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Leštiny 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
6 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek na łonie pięknej przyrody
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Leštiny 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
17 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 33 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Leštiny 31,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z wellness na Orawie
Luksusowy domek z sauną i jacuzzi
Oravská Lesná - Bučina (Leštiny 24,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z wellness na odludziu
Oravská Lesná - Pribišská Mrzáčka (Leštiny 23,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 190 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Duży, przestronny domek na terenie chaty Zázrivá
Zázrivá (Leštiny 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 35 recenzji
od 450 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!